ABSTRACT
It has become clear that native species are incorporated naturally under the canopy of many tree plantations. This process of incorporation (facilitation) can be used as an opportunity to create successional models in restoration and species reintroduction projects. The need to incorporate basic ecological information is a critical issue in the process of ecosystem restoration. Pinus is a genus widely used in plantations worldwide. In Mexico, 199 790.4ha are planted with pine each year. Many of these plantations have been established with rehabilitation and conservation goals, and provide an opportunity for restoration through the reintroduction of native species of plants and animals. Because pine species are considered as pioneers in forest successional stages, pine plantations represent natural laboratories that can be used to test scientific hypothesis to strengthen the restoration and reintroduction programs. These plantations also represent an opportunity to apply scientific knowledge in practical field conservation and address the science-policy interface. In this essay, we presented arguments focused on the importance of plantations as areas for experimentation, given the diversity of environments in which they are found, from sea level to high altitudes, as well as the diversity in their structure and composition.
Se ha evidenciado que bajo el dosel de muchas plantaciones forestales se incorporan, de manera natural, especies nativas. Este proceso de incorporación (facilitación), puede ser usado como una oportunidad para crear modelos sucesionales en proyectos de restauración y reintroducción de especies. La necesidad de incorporar información ecológica básica es una cuestión crítica en el proceso de restauración de ecosistemas. Pinus es un género ampliamente usado en plantaciones a nivel mundial. En México, las plantaciones de pino representan 199 790,4ha al año. Muchas de éstas se han establecido con objetivos de rehabilitación y conservación, y constituyen una oportunidad para la restauración a partir de la reintroducción de especies de plantas y animales nativos. Debido a que los pinos son considerados como especies pioneras de la sucesión, las plantaciones de pino representan laboratorios naturales que nos permiten invalidar hipótesis científicas para fortalecer programas de restauración o reintroducción de especies. Estas plantaciones también representan una oportunidad para aplicar el conocimiento científico en la práctica de la conservación de campo y atender la interfase política-sociedad. En el presente ensayo presentamos argumentos enfocados hacia la importancia que las plantaciones tienen como áreas de experimentación dada la diversidad de ambientes en las que se encuentran, desde el nivel del mar hasta las grandes altitudes, así como de estructura y composición de las mismas.
Tem-se evidenciado que sob o dossel de muitas plantações florestais se incorporam, de maneira natural, espécies nativas. Este processo de incorporação (facilitação), pode ser usado como uma oportunidade para criar modelos sucessionais em projetos de restauração e reintrodução de espécies. A necessidade de incorporar informação ecológica básica é uma questão crítica no processo de restauração de ecossistemas. Pinus é um gênero amplamente usado em plantações a nível mundial. No México, as plantações de pinheiros representam 199.790,4 ha ao ano. Muitas destas foram estabelecidas com objetivos de reabilitação e conservação, e constituem uma oportunidade para a restauração apartir da reintrodução de espécies de plantas e animais nativos. Devido a que os pinheiros são considerados como espécies pioneiras da sucessão, as plantações de pinheiros representam laboratórios naturais que nos permitem invalidar hipóteses científicas para fortalecer programas de restauração ou reintrodução de espécies. Estas plantações também representam uma oportunidade para aplicar o conhecimento científico na prática da conservação de campo e atender a interfase política-sociedade. No presente ensaio apresentamos argumentos focados para a importância que as plantações têm como áreas de experimentação devido à diversidade de ambientes em que se encontram, do nível do mar até as grandes altitudes, assim como de estrutura e composição das mesmas.