ABSTRACT
La lipomatosis arborescente, también conocida como 'proliferación de vellosidades de la membrana sinovial', es una entidad que se caracteriza por la proliferación difusa de vellosidades con reemplazo del tejido sinovial por adipocitos maduros. La presentación típica es una enfermedad monoarticular que afecta a la rodilla, con predilección por la bolsa suprapatelar, aunque también se describe afectación mono o biarticular de articulaciones grandes como las caderas, los tobillos, los codos y los hombros. La resonancia magnética nuclear (RMN) es el método de imagen de elección para hacer el diagnóstico. El tratamiento consiste en practicar sinovectomía, ya sea abierta o artroscópica. En este estudio se presenta un caso de lipoma arborescente con afectación simultánea de la bursa subacromial-subdeltoidea, vaina del tendón de la porción larga del bíceps y articulación glenohumeral, que se asoció a lesión del manguito de los rotadores valorado en la Unidad de Alta Resolución de Hombro de nuestro servicio de rehabilitación
Arborescent lipomatosis, also known as 'synovial membrane villous proliferation', is an entity characterized by diffuse proliferation of villi with replacement of synovial tissue by mature adipocytes. The typical presentation is a monoarticular disease affecting the knee, with a predilection for the suprapatellar bursa, although mono- or biarticular involvement of large joints such as the hips, ankles, elbows and shoulders is also described. Magnetic resonance imaging (MRI) is the imaging method of choice for diagnosis. Treatment consists of synovectomy, either open or arthroscopic. This study presents a case of arborescent lipoma with simultaneous involvement of the subacromial-subdeltoid bursa, tendon sheath of the long portion of the biceps and glenohumeral joint, which was associated with rotator cuff lesion assessed in the High Resolution Shoulder Unit of our rehabilitation service.