Introduzindo a história da fisioterapia na evolução do futebol brasileiro e europeu / Introducing the historic evolution of physical therapy in Brazilian football

Introdução: Podemos entender que o processo de evolução da fisioterapia no futebol brasileiro favoreceu a introjeção da fisioterapia esportiva como aliada na aceleração da recuperação do atleta. A fisioterapia é indubitavelmente um recurso terapêutico de primeira linha para o tratamento, habilitação e recuperação de atletas, principalmente de jogadores de futebol. Objetivo: Estabelecer uma periodização, relacionando o futebol brasileiro e a aplicação da fisioterapia esportiva nas suas atividades. Material e métodos: Através da metodologia descritiva e relacional com um levantamento bibliográfico e entrevista com fisioterapeutas na qual foi utilizado um questionário com perguntas fechadas elaborado pelos pesquisadores. As respostas foram relacionadas aos blocos de conteúdos e períodos de evolução da fisioterapia no futebol brasileiro e posterior análise dos resultados utilizando a estatística descritiva. Resultados: Foram entrevistados 33 fisioterapeutas que atuam na área desportiva. Conclusão. Com esta pesquisa se tornou evidente o fato de que a fisioterapia está consolidada no cenário futebolístico nacional. O estudo possibilita inclusões no referendo histórico relacionando à periodização da evolução da fisioterapia esportiva no futebol brasileiro. (AU)

Introduction: We can understand that the process of physical therapy evolution in Brazilian soccer favored the introduction of sports physiotherapy as an acceleration of athlete recovery. Physical therapy is undoubtedly a first-class therapeutic resource for the treatment, habilitation and recovery of athletes, especially soccer players. Objective: To establish a periodization, relating Brazilian soccer and the application of sports physical therapy in its activities. Methods: Through the descriptive and relational methodology with a bibliographical survey and interview with physiotherapists in which a questionnaire with closed questions elaborated by the researchers was used. The answers were related to the blocks of contents and periods of physical therapy evolution in Brazilian soccer and later analysis of the results using the descriptive statistics. Results: We interviewed 33 physiotherapists who work in sports area. Conclusion: With this research it became evident the fact that physical therapy is consolidated in the national soccer scene. The study allows inclusion in the historical referendum relating to the periodization of the evolution of sports physical therapy in Brazilian soccer. (AU)

Efeitos de um programa de treinamento concorrente sobre a autonomia funcional em idosas pós-menopáusicas / Effects of a concurrent training program on functional autonomy in postmenopausal elderly

A perda da autonomia funcional no idoso relaciona-se não somente com a limitação no estado físico, mas também a função cognitiva e psíquica, tornando-o mais inativo no meio social em que convive. Dessa forma, é de suma importância à inserção do idoso em programas que estimulem a prática regular de exercício físico e o convívio social. O presente estudo centrou-se em avaliar os efeitos de um programa de treinamento concorrente sobre a autonomia funcional de idosas pós-menopáusicas. Foram selecionadas 51 idosas, residentes no município de Muriaé (MG), voluntárias, distribuídas em dois grupos, um grupo treinamento concorrente (GTC=25), com média de idade de 69,44±6,82 anos e um grupo controle (GC=26) com média de idade de 68,30±6,34 anos. Os parâmetros biofísicos foram estimados por meio da massa corporal, estatura e índice de massa corporal. A avaliação da autonomia funcional foi feita pela bateria de testes do Grupo de Desenvolvimento Latino-Americano para a Maturidade (GDLAM), composta de: caminhar 10m (C10m), levantar-se da posição sentada (LPS), levantar-se da posição decúbito ventral (LPDV), levantar-se da cadeira e locomover-se pela casa (LCLC) e o teste de vestir e tirar uma camiseta (VTC). Após a intervenção, o GTC apresentou um valor fraco nos testes C10m e LPDV; regular nos testes LCLC, VTC e no índice de GDLAM e bom no teste LPS. Os resultados mostraram que o GTF no pós-teste apresentou melhores resultados em todas as variáveis da autonomia funcional, exceto no teste de LPDV (p=0,057) em relação ao GC (p<0,0125). Na avaliação intragrupos no GTC, encontrouse diferenças estatisticamente significativas para os testes de autonomia funcional C10m (p=0,007), LPS (p=0,000) e IG (p=0,007). Esta pesquisa confirma que a prática regular de exercício físico é essencial para a restauração e controle da autonomia funcional na população de idosos.(AU)

The loss of functional independence in the elderly is related not only to the limitation in physical state, but also the cognitive and mental function, making it inactive in the social environment in which lives. Thus, it is of paramount importance to the insertion of the elderly in programs that encourage the regular practice of physical exercise and social interaction. This study focused on evaluating the effects of a concurrent training program on functional autonomy of postmenopausal elderly. 51 elderly were selected residents in the city of Muriaé (MG), volunteers, divided into two groups, a concurrent training group (CTG=25), with a mean age of 69.44±6.82years and a control group (CG=26) with mean age of 68.30±6.34 years. The biophysical parameters were estimated using the body mass, height and body mass index. The assessment of function0061l autonomy was made by the test battery of the Latin American Development Group for Maturity (LADGM), composed of: walk 10m (W10m), rising from a sitting position (RSP), rising from a recumbent position ventral (RRPV), rising from a chair and walk around the house (RCWH) and the test of wear and take a T-shirt (WTT). After the intervention, the CTG offered very little value in W10m and RRPV tests; regular in RCWH testing, WTT and index LADGM and good in RSP test. The results showed that the CTG in the post-test showed better results in all the variables of the functional autonomy, except in the test RRPV (p=0.057) compared to the CG (p <0.0125). In intragroup evaluation in CTG, we found statistically significant differences in the functional autonomy tests W10m (p=0.007), RSP (p=0.000) and index LADGM (p=0.007). This research confirms that regular physical activity is essential for the restoration and control of the functional autonomy of the elderly population.(AU)

A merencoria luz do Estado / x

O artigo trata da relação sempre mutável do Estado com o chamado "campo da cultura". Focalizando inicialmente a necessidade do Estado pós-iluminista de intervir no campo de formação da cidadania, como demanda formulada ante sua missão pedagógica, o autor passa para o plano da história brasileira mostrando como, pelos seguidos textos constitucionais, foi o Estado ampliando a definição da esfera cultural de que se ocupava, do livro ao direito do autor, desse ao patrimônio histórico e, finalmente, ao "direito cultural".

Investigación serologica de la lengua azúl en el Estado de Tamaulipas / Serological survery of bluetongue in the State of Tamaulipas, México

Se describen las características de una enfermedad viral designada como lengua azul" en ovinos, bovinos y caprinos y su prevalencia en el Estado de Texas. La vecindad con ese Estado y su fácil propagación por vectores hace posible la presencia de esa enzootia en los Estados fronterizos de México. Los datos hasta ahora conocidos son aislados y ésto hace necesario un estudio sistemático. Sin embargo, ante la inconveniencia de trabajar con un virus infectivo como antígeno, ya que habría el riesgo de introducirlo en el país, se empleó la técnica serológica de microinmunodifusión en agar gelificado con antígeno no infectivo. Se describe la técnica empleada y se consignan los resultados obtenidos en 1186 sueros con la seguiente distribución: 180 muestras de bovinos, 106 de caprinos y 896 de ovinos, todas estas muestras provinieron de 10 ranchos de Tamaulipas. En las muestras de bovinos 39 (21.66%) resultaron positivas; en caprinos 22 también reaccionaron positivamente (20.75%) y en ovinos 234 (26.11%) también fueron positivos. Estos datos hacen inegable la presencia de la "lengua azul" en el Estado de Tamaulipas con una alta prevalencia