Síndrome de rubéola congénita y manifestaciones bucales: reporte de un caso / The congenital rubella syndrome: case report

El Síndrome de la Rubéola Congénita (SRC), se caracteriza por presentar secuelas tempranas y tardías que afectan el sistema ocular, cardíaco y auditivo de manera simultánea acompañada de diferentes manifestaciones bucales. El objetivo de este reporte es dar a conocer las características bucales asociadas al Síndrome, como puede afectar al paciente desde temprana edad y guiar al odontólogo a identificar dicha entidad. Se presenta el caso de escolar de género femenino que acude al servicio de ortodoncia interceptiva del Postgrado de Odontología Infantil de la U.C.V., con el diagnóstico de S.R.C. se realizó el consentimiento informado y se cumplieron los protocolos de profilaxis antibiótica. Al examen clínico intraoral y extraoral y al análisis cefalométrico se diagnosticó Maloclusión dentaria Clase I tipo 3, Maloclusión esquelética Clase III, oligodoncias, microdoncias, además de ciertas características no reportadas asociadas al SRC como la queilitis descamativa y lesiones fibrosas. El SRC posee diferentes manifestaciones bucales que incluyen alteraciones en el desarrollo dental, maloclusiones. El tratamiento odontológico adecuado para estos pacientes debe realizarse en conjunto con un equipo multidisciplinario tomando en cuenta el estado sistémico del paciente

The Congenital Rubella Syndrome (CRS) is characterized by early and late sequelae that affect the eye, heart and ear simultaneously accompanied by various oral manifestations. The purpose of this report is to present oral characteristics associated with Syndrome, how it can affect the patient from an early age and guide the dentist to identify the syndrome. We report the case of a female pacient who attended school at the time in which she was treated at the Graduate interceptive orthodontic Pediatric Dentistry UCV, with the diagnosis of CRS. Informed consent was performed and antibiotic prophylaxis protocols were fulfilled. When intraoral and extraoral clinical examination and cephalometric analysis were diagnosed dental malocclusion Class I Type 3, Class III skeletal, oligodontics , microdontics, plus some unreported characteristics associated with the SRC as desquamative cheilitis and fibrous lesions. SRC has various oral manifestations that include disturbances in dental development, malocclusion. Appropriate dental treatment for these patients should be performed in conjunction with a multidisciplinary team taking into account the patient's clinical state

Granuloma piogénico en la edad pediátrica: reporte de un caso / Pyogenic granuloma in children: a case report

Granuloma Piogénico (GP) es una lesión reactiva producida por un crecimiento excesivo del tejido conectivo, es frecuente en la mucosa bucal muy especialmente en el tejido gingival. Se trata de una patología de crecimiento rápido, sangrante y se asocia a la presencia de irritantes locales, microtraumatismos, entre otros factores. Tiene importante predilección por el género femenino entre la segunda y quinta década de la vida. Lesiones como malformaciones vasculares, lesión periférica de células gigantes y sarcoma de Kaposi son sus principales diagnósticos diferenciales y el tratamiento de elección es la escisión quirúrgica. A continuación se presenta un caso clínico poco común debido a las características clínicas de la lesión y la edad del paciente, pues se trata de un infante del género masculino de 5 años de edad, que acudió a la Facultad de Odontología de la UCV, referido por su odontólogo general, debido a la presencia de una lesión tumoral en el sector posterior derecho maxilar, adyacente a la cara distal del 55 de 2.5cm de tamaño. Se realizó la escisión quirúrgica de la lesión posterior a la evaluación de los exámenes preoperatorios y fue analizada histopatológicamente, donde se confirmó el diagnóstico inicial de GP

Pyogenic Granuloma (PG), is a reactive lesion caused by an excessive connective tissue growth and it frequently appears on oral mucosa, especially the gingiva. The PG present fast growth, bleeding propensity and it is associated, among other factors, to local irritation and minor trauma. It has predilection for female patients between second and fifth decade of life. The main differential diagnosis can be made with lesions such as: vascular malformations, peripheral giant-cell lesion and Kaposi's sarcoma. Surgical excision is the treatment of choice. This article presents a case report of an uncommon lesion regarding its rare clinical features and age of the patient. A 5 year old male patient who attended the Facultad de Odontología of Universidad Central de Venezuela, referred by his dental practitioner, presented a tumor-like lesion. The lesion was 2.5 cm in size and located on posterior right maxilla next to distal surface of 55. Surgical excision was performed after full laboratory test evaluation. The histopathology findings confirmed initial diagnose of PG