ABSTRACT
Objetivo: com este estudo propôs-se realizar uma revisão integrativa da literatura a respeito do uso de célulastroncona odontologia. Buscou-se identificar o atual uso da terapia com células-tronco e suas potencialidades que apesquisa aponta para a terapia com células-tronco adultas e embrionárias, analisando seus limites relacionados aouso em seres humanos. Método: os dados foram coletados mediante revisão da literatura utilizando os descritorescélulas-tronco, odontologia e terapia, tomando como base artigos levantados dos últimos dez anos publicados atravésda Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), além de textos clássicos sobre o tema. Como critérios de inclusão foramestabelecidos artigos originais e de revisão publicados na íntegra na forma on-line nos idiomas inglês e portuguêspublicados no período de 2004 a 2014, utilizando os descritores supramencionados nos respectivos idiomas. Foramutilizadas na busca a base de dados Biblioteca Virtual em Saúde. De maneira complementar foram incluídos doiscapítulos de título em formato de livro pela relevância da abordagem na obra referenciada. Como critério de exclusãofoi estabelecido artigos repetitivos nas bases de dados, além de dissertações, teses e editoriais pertinentes à buscanos descritores definidos. Resultados: os resultados mostram que apesar dos grandes estudos realizados, a utilizaçãodas células-tronco na odontologia não se tornou rotina de protocolo terapêutico na magnitude de suas indicações. Ascélulas-tronco embrionárias ainda apresentam grande limitação quando comparadas às células-tronco adultas, estas,por sua vez, tem se mostrado bastante promissoras.
Objective: With this study we propose to accomplish an integrative review of the literature regarding the use of stemcells in dentistry. The study attempted to identify the current use of the stem cell therapy and its potential which is ledby the research to the therapy with adult and embryonic stem cells through the analysis of its limits related to the usein humans and animals. Methods: The data was collected through a literature review using the descriptors stem cells,dentistry and therapy, based on the survey of articles published in the last five years through the Virtual Health Library,and also classic texts about the topic. The inclusion criterion were established original and review articles publishedin full in the online form in English and Portuguese published from 2004 to 2014, using the above descriptors in theirrespective languages were used to search the database Virtual Health Library. In a complementary way were includedtwo title chapters in book form by the relevance of the approach in the referenced work. The exclusion criterion wasestablished repetitive articles in the databases, as well as dissertations, theses and editorials relevant to search thedefined descriptors. Results: the results show that despite the major studies, the use of stem cells in dentistry didnot become routine therapeutic Protocol in the importance/magnitude of their indications. Embryonic stem cells stillshow great rejection when compared with adult stem cells.
ABSTRACT
O zumbido traz grande repercussões a qualidade de vida dos pacientes, e temos dificuldade em quantificá-los. OBJETIVO: Determinar a reprodutibilidade e validade da tradução para língua portuguesa do Tinnitus Handicap Inventory (THI), um questionário auto-aplicável que avalia a repercussão do zumbido na qualidade de vida dos pacientes. MATERIAL E MÉTODOS: Neste estudo do tipo transversal prospectivo foi traduzido e adaptado culturalmente o questionário THI para a população brasileira de acordo com metodologia internacionalmente aceita e, então, respondido por 180 pacientes com zumbido. A avaliação de reprodutibilidade foi feita através do cálculo do alfa de Cronbach, enquanto que a validade foi testada através da comparação do THI com escala de depressão de Beck, calculando o coeficiente de correlação de Pearson. RESULTADOS: A tradução do THI apresenta boa validade interna, comparável com a demonstrada na versão original. Correlação alta foi observada entre o THI e a escala de Beck. CONCLUSÃO: A versão para a língua portuguesa é um instrumento válido e reprodutível para ser utilizado para quantificar o impacto do zumbido na qualidade de vida dos pacientes brasileiros que nos procuram com esse sintoma.
Tinnitus can greatly impact an individual's life quality and it is very difficult quantify. AIM: To determine the reproducibility and validity of a Brazilian Portuguese version of the Tinnitus Handicap Inventory (THI), a self-applicable questionnaire which assesses tinnitus impact on patients' life quality. MATERIALS AND METHODS: This was a prospective transversal study. The questionnaire was translated into Portuguese and cross-culturally adapted to the Brazilian environment according to internationally recommended methods. The Portuguese version of the THI was answered by 180 patients who complained of tinnitus. Reproducibility was assessed using the CronbachÆs Alpha Calculation; and the validity was assessed by means of the Beck Depression Inventory (BDI), calculating the Pearson correlation coefficient. RESULTS:The Portuguese version of the THI showed high internal validity, comparable to the original version. A high correlation was observed between the THI and the BDI. CONCLUSION: The Brazilian Portuguese version of THI is a valid and reproducible tool used to quantify how tinnitus impact the life quality of those Brazilian patients who complain of this symptom.