Artroplastia de quadril em idosos hospitalizados e o uso de antibioticoprofilaxia / Hungal arthroplasty in hospitalized elderly people and the use of antibioticoprofilaxia / Artroplastia cadera en ancianosy hospitalizados y el uso de antibioticoprofilaxia

Justificativa e Objetivos: O envelhecimento populacional aumenta os riscos de fraturas de quadril e de complicações pós-operatórias advindas de cirurgias, podendo causar morbidade e a reinternação desses pacientes. Recomendações visam orientar os profissionais em relação aos cuidados necessários para que as infecções de sítios cirúrgicos (ISC) possam ser evitadas ou minimizadas. Desse modo o estudo teve por objetivo descrever o perfil epidemiológico e clínico de idosos hospitalizados para artroplastia de quadril e verificar a adesão aos protocolos de antibioticoprofilaxia em cirurgias de quadril. Métodos: Estudo transversal retrospectivo, realizado em um hospital de ensino. Foram coletados dados secundários dos prontuários de idosos submetidos a cirurgia de quadril durante o ano de 2016. Resultados: Foram verificadas 203 artroplastias de quadril em idosos, 57,6% eram mulheres, média de idade de 73,2±8,1 anos. Artroplastia total coxo-femoral foi realizada em 32% dos pacientes, a média de intenação foi de 8±8,7 dias e 94,1% tiveram alta hospitalar. A cefazolina 1g 6/6h foi o antibiótico mais utilizado em 73,4%, em média utilizou-se o ATB por 65,52 hrs. A taxa de ISC foi de 0,99% e a adesão a posologia, dose e duração dos antibióticos conforme os protocolos institucionais ocorrerram em 16,2%, 13,7% e 8,6%, respectivamente. Conclusão: A taxa de infecção pós-operatória relacionada a cirurgias de prótese de quadril foi baixa, apesar de ter ocorrido inadequada adesão aos protocolos de antibióticoprofilaxia cirúrgica. Entretanto, deve-se considerar que não foi avaliada a dose de antibiótico administrada antes do início da cirurgia, devido à ausência de informação no prontuário.(AU)

Background and Objectives: Population aging increases the risk of hip fractures and postoperative complications arising from surgeries, which may lead to morbidity and rehospitalization of these patients. Recommendations are aimed at guiding professionals in relation to the necessary care so that infections of surgical sites (ISC) can be avoided or minimized. Thus, the study aimed to describe the epidemiological and clinical profile of elderly hospitalized for hip arthroplasty and to verify the adherence to protocols of antibiotic prophylaxis in hip surgeries. Methods: A retrospective cross-sectional study, carried out in a teaching hospital. Secondary data were collected from the medical records of elderly patients submitted to hip surgery during the year 2016. Results: There were 203 hip arthroplasties in the elderly, 57.6% were women, mean age 73.2 ± 8.1 years. Lacto-femoral total arthroplasty was performed in 32% of the patients, the mean intention was 8 ± 8.7 days, and 94.1% were hospital discharge. Cefazolin 1 g 6 / 6h were the most used antibiotic 73.4% on average the ATB was used for 65.52 hrs. The SSI rate was 0.99% and adherence to the dosage, dose and antibiotic duration according to the institutional protocols occurred in 16.2%, 13.7% and 8.6% respectively. Conclusion: The postoperative infection rate related to hip prosthesis surgeries was low, despite inadequate adherence to the protocols of surgical antibiotic prophylaxis. However, it should be considered that the dose of antibiotic administered prior to the start of surgery was not evaluated, due to the lack of information in the medical record.(AU)

Justificación y objetivos: El envejecimiento poblacional aumenta los riesgos de fracturas de cadera y de complicaciones postoperatorias provenientes de cirugías, pudiendo causar morbilidad y la reinternación de esos pacientes. Las recomendaciones para orientar a los profesionales en relación con los cuidados necesarios para que las infecciones de sitios quirúrgicos (ISC) puedan ser evitadas o minimizadas. De este modo el estudio tuvo por objetivo describir el perfil epidemiológico y clínico de ancianos hospitalizados para artroplastia de cadera y verificar la adhesión a los protocolos de antibioticoprofilaxis en cirugías de cadera. Métodos: Estudio transversal retrospectivo, realizado en un hospital de enseñanza. Se recogieron datos secundarios de los prontuarios de ancianos sometidos a cirugía de cadera durante el año 2016. Resultados: Se verificaron 203 artroplastias de cadera en ancianos, el 57,6% eran mujeres, promedio de edad de 73,2 ± 8,1 años. La arritmia total coxofemoral fue realzada en el 32% de los pacientes, la media de intención fue de 8± 8,7 días, y el 94,1% tuvo alta hospitalaria. La cefazolina 1 g 6 / 6h fue el antibiótico más utilizado el 73,4%, en promedio se utilizó el ATB por 65,52 hrs.La tasa de ISC fue del 0,99% y la adhesión a la dosis, dosis y duración de los antibióticos conforme a los protocolos institucionales ocurrió en el 16,2% , el 13,7% y el 8,6% respectivamente. Conclusión: La tasa de infección postoperatoria relacionada con las cirugías de prótesis de cadera fue baja, a pesar de que se produjo inadecuada adhesión a los protocolos de antibióticooprofilaxis quirúrgica. Sin embargo, se debe considerar que no se ha evaluado la dosis de antibiótico administrada antes del inicio de la cirugía, debido a la ausencia de información en el prontuario.(AU)

Uso de Aloe sp. no Município de Pejuçara - RS / Aloe sp use in the City of Pejuçara - RS

O gênero Aloe compreende mais de 300 espécies, sendo utilizada para fins medicinais e cosméticos. O objetivo deste trabalho foi realizar umlevantamento sobre a utilização de espécies de Aloe no município de Pejuçara/RS. A coleta de dados ocorreu por meio de entrevistas em 62domicílios, da parte urbana, escolhidos de forma aleatória. As coletas foram realizadas com auxílio de um questionário estruturado, qualiquantitativo. A maioria dos entrevistados era do sexo feminino, com renda de dois a três salários mínimos; a média da idade foi de 30 anos. Em relação à escolaridade, 32,26% apresentavam o ensino médio completo e 29,03% apresentavam ensino fundamental incompleto. Todos os entrevistados conheciam a Aloe e a maioria utilizava para uso externo e apenas 1,61% relataram ter sofrido algum efeito colateral durante o uso. Os entrevistados utilizavam a Aloe principalmente no tratamento de problemas cutâneos, como queimaduras e ferimentos, e ainda para uso nos cabelos, com finalidade cosmética. Conclui-se, deste modo, que são necessários mais estudos que avaliem o uso de Aloe para garantir o uso seguro e racional, respeitando o conhecimento tradicional.

The Aloe genera are medicinal plants comprising more than 300 species, used for medicinal and cosmetic purposes. The objective of this study is to verify the use of Aloe species in the city of Pejuçara/RS. Data were collected through interviews in 62 households, in the urban area of the city randomly chosen. Collections were made with the aid of a structured, qualitative and quantitative questionnaire. The majority was female, with an income of two to three minimum wages and mean age of 30 years old. Regarding the educational level, 32.26% had completed high school, while 29.03% had incomplete primary education. All respondents knew Aloe, with the majority (90.71%) using it externally, while 59.67% used only if necessary. All individuals used the Aloe leaf and only 1.61% reported feeling any side effects during use. The interviews reported using Aloe mainly for treatment of skin problems such as burns and wounds, and also for use in hair, with cosmetic activity. We conclude, therefore, that further studies evaluating the use of Aloe to ensure safe and rational use, respecting traditional knowledge, are needed.