Prevalencia del síndrome metabólico entrabajadores activos en la Red Asistencial de EsSalud en Huánuco, 2007 / Prevalence of the metabolic syndrome in active workers of HuanucoÆs Medical Assistance Network EsSalud, 2007

Objetivo: Determinar la prevalencia del síndrome metabólico en trabajadores activos en una población asegurada adscrita a la Red Asistencial de EsSalud en Huánuco. Material y métodos: Diseño transversal analítico con un muestreo probabilístico poli û etápico, por conglomerados en 8 ciudades de Huánuco. Se diagnosticó síndrome metabólico según los criterios del IDF y ATP. Resultados: Se incluyeron 620 participantes. La prevalencia del síndrome metabólico fue 35,16 por ciento (31,40 e 39,06) utilizando el criterio de la IDF, y según el criterio de la ATP III modificada fue 25,64 por ciento (22,25 û 29,27). En el análisis multivariado según los criterios de la IDF, los factores relacionados a la presencia del síndrome metabólico fueron la edad > 35 años [OR 2,18 (1,14 û 4,18)], ocupación (no profesionales) [OR 1,78 (1,24 û 2,58)], IMC ≥ 25 [OR 5,08 (3,18 û 8,12)] y el índice cintura cadera (varón > 0,90 y mujer > 0,85) [OR 3,41 (1,90 û 6,10)]. Con los criterios de la ATP III modificada fueron: edad ≥40 años [OR 1,87 (1,16 û 3,03)], IMC ≥ 25 [OR 5,17 (2,96 û 9,03)] y el índice cintura cadera (varón > 0,90 y mujer > 0,85) [OR 2,41 (1,31 û 4,46)]. Conclusiones: La prevalencia del síndrome metabólico en trabajadores activos en la Red asistencial de EsSalud en Huánuco es similar a las tasas descritas en la literatura nacional e internacional.

Objective: To determine the prevalence of the metabolic syndrome in active workers in an insured population included in HuanucoÆs Medical Assistance Network EsSalud. Material and methods: Analytical cross-sectional design with multi-stage probabilistic sampling by conglomerations in 8 towns of Huanuco. The metabolic syndrome was diagnosed following the IDF and ATP criteria. Results: In total, 620 participants were included The prevalence of the metabolic syndrome amounted to 35.16 percent (31.40 û 39.06) according to the IDF criteria, and it amounted to 25.64 percent (22.25 û 29.27) according to the ATP III criteria. In the multivariate analysis following the IDF criteria the factors related to the presence of the metabolic syndrome were age > 35 [OR 2.18 (1.14 û 4.18)], occupation (no professionals) [OR 1.78 (1.24 û 2.58)], BMI ≥ 25 [OR 5.08 (3.18 û 8.12)] and the waist/hip index (men > 0.90 and women > 0.85) [OR 3.41 (1.90 û 6.10)]. With the modified ATP III criteria they were age ≥40 [OR 1.87 (1.16 û 3.03)], BMI ≥ 25 [OR 5.17 (2.96 û 9.03)] and the waist/hip index (men > 0.90 and women > 0.85) [OR 2.41 (1.31 û 4.46)].Conclusions: According to the IDF and modified ATP criteria, prevalence of the metabolic syndrome in active workers of HuanucoÆs Medical Assistance Network EsSalud is similar to the rates described in the national and international literature.

Reactividad de la prueba de tuberculina en contactos intradomiciliarios de pacientes con tuberculosis en Huánuco, Perú / Tuberculin test reactivity in household contacts of tuberculosis patients from Huanuco, Peru

Objetivos. Determinar la frecuencia y factores epidemiológicos asociados con la reactividad de la prueba de tuberculinaen contactos intradomiciliarios de pacientes con tuberculosis en cuatro hospitales de la ciudad de Huánuco. Materiales y métodos. Desde abril de 2006 a enero de 2007 se desarrolló un estudio transversal analítico sobre 390 contactosintradomiciliarios, a quienes se les realizó la prueba de tuberculina, con lectura de induración a las 48 horas, usando la prueba de Mantoux. A los negativos (induración menor que 10 mm) se les repitió el procedimiento a las cuatro semanas. Se exploró asociaciones bivariadas y multivariadas considerando la reactividad a la prueba de la tuberculina como variable de respuesta. Resultados. La frecuencia de reactividad a la prueba de tuberculina fue de 64,6 por ciento entre los contactos intradomiciliarios. Sólo la presencia de TB pulmonar [OR=2,6 (IC95 por ciento 1,35; 4,84) p=0,004], edad mayor igual 25 años [OR=3,5 (IC95 por ciento 2,15; 5,67) p menor que 0,001] y tiempo de convivencia mayor igual 1 año [OR=1,9 (IC95 por ciento 1,11; 3,33) p=0,020] estuvieron asociados independientemente con la reactividad a la prueba de tuberculina. Conclusiones. El 64,6 por ciento de los contactos intradomiciliarios de los pacientes con TB pulmonar son reactivos a la prueba de tuberculina. Por otro lado, la TB pulmonar, la edad mayor igual 25 años y el tiempo de convivencia mayor igual 1 año, fueron factores independientemente asociados.

Objectives. To determine the frequency and epidemiological factors related with the tuberculin test reactivity in householdcontacts of tuberculosis patients in four hospitals of the Andean city of Huanuco (Peru). Material and methods. Ananalytical cross-sectional study was carried out since April 2006 to January 2007 with 390 household contacts wereconsidered. The tuberculin test was performed with induration reading at 48 hours, the Mantoux test was used. Patients with negative readings (induration minor that 10 mm) were subjected to another test four weeks later. Bivariate and multivariateassociations were explored, tuberculin test reactivity was the outcome. Results. The reactivity frequency to the tuberculintest in the four hospitals amounted to 64.6 per cent among household contacts. Only the presence of pulmonary TB [OR = 2.6 (95 per cent CI = 1.35 - 4.84) p = 0.004], age major equal 25 years [OR = 3.5 (95 per cent CI = 2.15 û 5.67) p minor that 0.001] and time living together major equal 1 year [OR = 1.9 (95 per cent CI = 1.11 û 3.33) p = 0.020] were related to tuberculin test reactivity. Conclusions. The frequency of the tuberculin test reactivity in household contacts in four hospitals of the city of Huanuco was 64.6 per cent. Independently related factors were pulmonary TB, age major equal 25 years, and time living together major equal 1 year.

Comportamientos sociales y sexuales asociados a las infecciones de transmisión sexual en jóvenes del Alto Huallaga / Social and sexual behaviors associated to youngstersÆ sexually transmitted infections in Alto Huallaga, Peru

Objetivo: Determinar la asociación de los comportamientos sociales y sexuales con las infecciones de transmisión sexual (ITS/VIH/sida), en jóvenes del Alto Huallaga, 2004. Diseño: Estudio de casos y controles. Lugar: Establecimientos de salud del Alto Huallaga. Participantes: Jóvenes de 18 a 24 años. Intervenciones: Se estudió jóvenes que presentaron alguna ITS VIH/sida, durante el año 2004, realizándose análisis estadístico bivariado (prueba de chi cuadrado y prueba exacta de Fisher) y análisis multivariado (regresión logística). En el procesamiento y análisis de los datos, se utilizó el programa estadístico Stata versión 9, con apoyo del EPIDAT 3,1. Principales medidas de resultados: Edad, características familiares, vida sexual y asociación con ITS/VIH/sida. Resultados: De 1518 sujetos de investigación, 506 fueron casos con antecedente de infección de transmisión sexual y 1012 los controles, sin antecedente de ITS; 921 (60,7 por ciento) fueron de sexo femenino, 29 por ciento procedían de Rupa Rupa y 64 por ciento tenía entre 21 a 24 años. Al análisis bivariado, al igual que el análisis de regresión logística, resultaron estar asociados a las variables sexo (femenino: OR 2,40 (IC 95 por ciento 1,83 a 3,14)), edad (rango de 21 a 24 años; OR 1,38 (IC 95 por ciento 1,08 a 1,78)), tipo de amigos (pandillaje; OR 1,19 (IC 95 por ciento 1,05 a 1,35), tipo de relación padre û hijo (no dialogan; OR 1,28 (IC 95 por ciento 1,12 a 1,46)), edad de primera relación sexual (menores de 14 años; OR 1,09 (IC 95 por ciento 1,02 a 1,15), número de parejas sexuales (dos o más; OR 4,74 (IC 95 por ciento 3,31 a 6,80). Conclusiones: La edad de 21 a 24 años, el grupo de pandillaje, los padres e hijos que no conversan, la primera relación sexual en menores de 14 años y el tener dos o más parejas sexuales fueron las variables asociadas a las infecciones de transmisión sexual VIH/sida.

Objective: To determine social and sexual behaviors associated to sexually transmitted diseases (STD/HIV/AIDS) in youngsters from Alto Huallaga, Peru, in 2004. Design: Case-control study. Setting: Alto HuallagaÆs health establishments. Participants: Youngsters 18 to 24 year-old. Interventions: Youngsters 18 to 24 year-old with STD/HIV/AIDS were studied. Bivariable statistics analysis consisted in chiûsquare test and FisherÆs test. Multivariable statistic analysis used logistic regression. For data prosecution and analysis we used STATA v9 and EPIDAT 3,1 statistic software. Main outcome measures: Age, family characteristics, sexual history and their association with STD/HIV/AIDS. Results: From 1518 subjects, 506 cases had sexually transmitted infection history and 1012 controls did not have STD antecedent; 921 (60,7 per cent) were females, 29 percent came from Rupa Rupa, and 64 per cent were 21 to 24 year-old. Both bivariate analysis and logistic regression analysis were associated to sex (female; OR 2,40 (95 per cent CI 1,83 - 3,14)), age (21 to 24 years; OR 1,38 (95 per cent CI 1,08 û 1,78)), types of friends (gang group; OR 1,19 (95 per cent CI 1,05 - 1,35)), relationship between parents and children (do not talk to parents; OR 1,28 (95 per cent CI 1,12 - 1,46)), age at sexual initiation (less than 14 year-old; OR 1,09 (95 per cent CI 1,02 - 1,15)), number of sexual partners (two or more; OR 4,74 (95 per cent CI 3,31 - 6,80)). Conclusions: The 21 to 24 years old group, gang group, parents and children that do not dialogue, first sexual relationship when less than 14 year-old, and having two or more sexual partners were the variables associated to sexually transmitted infections/ HIV/AIDS.