ABSTRACT
Se realizó un estudio descriptivo transversal según frecuencia de consultas en el servicio de urgencia del Hospital San Juan de Dios de Cauquenes, tipo de lesiones, y apoyo utilizado, para caracterizar la morbilidad asociada al sismo ocurrido entre la Quinta y Novena regiones de Chile, el 27 de febrero de 2010. El Universo fue constituido por todos los casos atendidos posteriormente al desastre en dicho servicio, y la información fue recogida a partir de los sistemas de estadísticas continuas de este mismo establecimiento. Fallecieron en la comuna de Cauquenes, 15 personas el día mismo del terremoto, con una tasa de 3,5 por 10.000 habitantes; se registraron 1360 consultas en los primeros 10 días, con predominio de traumatismos superficiales, heridas y fracturas de los miembros. Los resultados obtenidos son de utilidad en el logro de un enfoque más racional para la atención, la prevención y el auxilio ante un desastre en regiones con similares características.
A descriptive, cross sectional study was carried out to characterize the morbidity associated with the earthquake that occurred on February 27, 2010, affecting the Fifth to Ninth administrative regions in Chile. The frequency of consultation, type of injury, and support used in the emergency department of the San Juan de Dios Hospital of Cauquenes were analyzed. The universe consisted in all the cases seen after the disaster at that emergency department, and the information was collected from the current statistics systems at the hospital. In Cauquenes County, there were 15 deaths the day of the earthquake, a mortality rate of 3.5 per 10,000 residents. 1360 consultations were registered in the first 10 days, mainly superficial injuries, wounds and fractures. The obtained results are useful for achieving a more rational approach to care, prevention and aid in a disaster situation with similar characteristics.