ABSTRACT
A atenção primária é considerada o primeiro contato dos indivíduos, suas famílias e a população como sistema de saúde. Conforme se aproxima dos indivíduos e da comunidade, consegue aumentar seu poder de interação com a população. Possui quatro atributos essenciais: acesso de primeiro contato,longitudinalidade, integralidade e coordenação e três derivados: orientação familiar, orientação comunitária e competência cultural. A orientação familiar consiste no conhecimento dos fatores relacionados à origem e aos cuidados das enfermidades e a orientação comunitária reconhece as necessidades na comunidade por meio de dados epidemiológicos e contato direto. No presente estudo, o objetivo foi avaliar os princípios da orientação familiar e comunitária da atenção primária à saúde da criança em unidades básicas de saúde de Londrina, Paraná. Pesquisa descritiva de natureza quantitativa, realizada em 39 unidades básicas da área urbana, entre agosto de 2012 e janeiro de 2013 por meio de um instrumento de avaliação denominado Primary Care Assessment Tool-Brasil versão criança. Foram realizadas 609 entrevistas, respondidas pelos pais ou principais cuidadores de crianças menores de doze anos, que utilizaram o serviço no mínimo três vezes para consultas com pediatra ou enfermeiro. O valor do escore para a orientação familiar foi 5,082 e para orientação comunitária de 5,462, não atingindo o escore ideal (6,6). Conclui-se então que ambos os atributos precisam ser desenvolvidos, com o aperfeiçoamento ou instalação de novas medidas que possam ajudar na melhoria da qualidade da atenção básica à saúde da criança.
The primary attention is considered the first contact of individuals, their families and the population with the health system. As you approach the individuals and the community, your power to interact with the population can increase. It features four key attributes: first contact access, longitudinality, comprehensiveness and coordination, and three derivatives: family counseling, community orientation, and cultural competence. The family orientation consists in the knowledge of family factors related to the origin and care of diseases and community orientation on recognizing the needs in the community through epidemiological data and direct contact. The aim of the study was to evaluate the principles of familyand community orientation of primary child health in primary health care units in Londrina, Paraná. A descriptive, quantitative, held on 39 basic units of the urban area, between August 2012 and January 2013 through an evaluation tool called PCA Tool Brazil-child version. A total of 609 interviews were answered by parents or primary caregivers of children under twelve, who used the service at least three times for consultation with a pediatrician or nurse. The score value for family counseling was 5.082 and community orientation 5.462, not reaching the ideal score (6.6). It was concluded that both attributes need to be developed, with improvement or installation of new measures, which may assist in improving the quality of primary care of the child.