ABSTRACT
This qualitative study used a case study approach with the aim of analyzing the cooperation between the Nursing Course of the Federal University of Santa Catarina and the Municipal Health Secretariat of Florianópolis, from the Pró-Saúde I Project. The data, from documentary sources and interviews, were analyzed using the directed content analysis technique, and interpreted considering the Cooperative Interorganizational Relationships Model. The results show commitment to formalize the project between both institutions, at a strategic level, followed by negotiations and commitments, culminating with a modified project and a new agreement regulating the partnership. For its implementation, the Management Committee was responsible for making effective, in a cyclic way, the relationship for the proposed activities. It is concluded that there was approximation between the institutions at different levels, reflected in the cooperation within the healthcare units for education-service integration, with the aim of redirecting the nursing training.
Investigación cualitativa, con abordaje de estudio de caso, con el objetivo de analizar la cooperación entre el Curso de Enfermería de la Universidad Federal de Santa Catarina y la Secretaría de Salud Municipal de Florianópolis, a partir del Proyecto Pro Salud I. Los datos, de fuentes documentales y entrevistas, fueron analizados por la técnica de análisis de contenido dirigida, interpretados a la luz del Modelo de Relaciones Interorganizacionales Cooperativas. Los resultados muestran compromiso para formalizar el proyecto entre ambas instituciones, a nivel estratégico, seguido de negociaciones, culminando con el proyecto modificado y un nuevo convenio regulador. Para su ejecución, el Comité Gestor fue responsable por efectuar, de forma cíclica, las relaciones para las actividades propuestas. Se concluye que hubo una aproximación de las instituciones en diferentes niveles, reflejando la cooperación en las unidades de salud para la integración enseñanza-servicio, para la reorientación de la formación en Enfermería.
Pesquisa qualitativa, com abordagem de estudo de caso, e o objetivo de analisar a cooperação entre o Curso de Enfermagem da Universidade Federal de Santa Catarina e a Secretaria de Saúde Municipal de Florianópolis, a partir do Projeto Pró-Saúde I. Os dados, de fontes documentais e entrevistas, foram analisados pela técnica de análise de conteúdo dirigida, interpretados à luz do modelo de relações interorganizacionais cooperativas. Os resultados mostram comprometimento para formalizar o projeto entre as duas instituições, em nível estratégico, seguido de negociações e compromissos, culminando com projeto modificado e um novo convênio regulando a parceria. Para sua execução, o Comitê Gestor foi responsável pela efetivação, de forma cíclica, das relações para as atividades propostas. Conclui-se que houve aproximação das duas instituições nos diferentes níveis, refletindo na cooperação dentro das unidades de saúde para a integração ensino-serviço, com vista à reorientação da formação em enfermagem.
Subject(s)
Humans , Unified Health System , Teaching Care Integration Services , NursingABSTRACT
A Rede Docente Assistencial (RDA) se configura um espaço social de ensino e atenção à saúde que envolve a Secretaria Municipal de Saúde de Florianópolis (SMS de Florianópolis) e a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Abrange quatro Centros de Ensino e o Hospital Universitário Polydoro Hernani de São Thiago (HU), integrando as pessoas que atuam nessas instituições. Articula conhecimentos, consolida modelos de aprendizagem, favorece a melhoria da assistência à luz dos princípios do Sistema Único de Saúde (SUS). Tem por objetivos desenvolver proposta de gestão compartilhada, estabelecendo atribuições e compromissos das instituições; criar espaços para discussão do processo de integração ensino-serviço; promover o ensino, a pesquisa e a assistência à saúde contextualizada com a realidade; promover a educação permanente; e desenvolver mecanismos de avaliação das ações. Como estratégia para atingir os objetivos propostos, destaca-se a composição de grupos de trabalho envolvendo profissionais das duas instituições - técnicos e professores - e estudantes dos cursos de Enfermagem, Medicina, Odontologia, Nutrição, Farmácia, Serviço Social, Educação Física e Psicologia, o que favorece a integração das ações de saúde promovendo o trabalho coletivo.
The Academic Healthcare Network is a teaching and healthcare area that involves the Florianópolis Municipal Health Secretariat and the Federal University in Santa Catarina (UFSC). The network includes four teaching centers and the Polydoro Hernani de São Thiago University Hospital, integrating the professionals working in these institutions. The network links knowledge, consolidates learning models, and fosters healthcare improvements based on the principles of the Unified National Health System (SUS). The objectives are to develop a proposal for shared administration, setting responsibilities and commitments for the two institutions; create spaces for the discussion of integration between teaching and healthcare; promote teaching, research, and healthcare in keeping with the local context; promote continuing education; and develop mechanisms for evaluating the actions. A key strategy for achieving the objectives is the creation of working groups with professionals from the two institutions - staff and faculty - and undergraduate students from the Schools of Nursing, Medicine, Dentistry, Nutrition, Pharmacy, Social Work, Physical Education, and Psychology, thus favoring integration of healthcare activities and promoting teamwork.
ABSTRACT
O atual fenômeno de prolongamento da vida entre idosos de modo a chegarem aos 80 anos ou mais não constitui um fato excepcional, porém a tal condição associa-se fragilização pelo envelhecimento, tornando-osmais vulneráveis a várias circunstâncias, constituindo-se um subestrato de idosos da quarta idade que amiúde necessita de cuidados de outrem. Assim, objetivou-se conhecer os padrões de funcionamento das famílias no convívio e cuidados cotidianos de idosos mais velhos no contexto de Florianópolis, SC. O estudo consiste deuma pesquisa diagnóstico-avaliativa pelo método de questionamento entre idosos de 80 e mais anos,dependentes de cuidados e de seus respectivos familiares cuidadores, selecionados entre os inscritos nas unidades de Estratégia de Saúde da Família para avaliar a dinâmica familiar pelo Family APGAR, a qualidade devida pelo WHOQOL e o estilo de vida pela Escala de Nahas. Em sua maioria, os idosos avaliaram sua família como de boa funcionalidade, embora esse dado deva ser visto com reserva, pois, na avaliação tanto da qualidade de vida de ambos quanto do estilo de vida dos cuidadores, as respostas recaíram sobre um nível mediano, denotando certa dificuldade de enfrentamento em família com situações prolongadas de cuidado deidosos da quarta idade.
Nowadays he phenomenon observed in life prolongation among elders with 80 or more years of age, is no longer exceptional. However, that condition is usually associated with fragility due to aging turning the elderly more vulnerable to several circumstances of his life, becoming a substratum from elders in the fourth age who of tenneed care from others. Thus, the aim is to understand families functioning patterns on their daily basis and daily care of the elderly in the context of Florianópolis, SC. Descriptive evaluative diagnosis research, using the method of questioning, had the participation of seniors of 80 years old and over dependent on care along withfamily caregiver that were selected among the ones registered at the Family Health Program, in order to assessfamily dynamics, by Family APGAR, quality of life by WHOQOL and life style by Nahas Scale. Results: The elderly rated their families with good functionality. But, it must be considered with reservations, because on both quality of life evaluations from the elderly and the caregiver, responses were related to an average level,denoting some difficulty on coping within the family regarding care to the elderly.
El prolongamiento de la vida de ancianos que llegan hoy a los 80 años o más ya no es excepcional. Pero, tal condición está asociada a la fragilidad por el envejecimiento, hacién dolos más vulnerables a varias circunstancias, constituyéndose en subestrato de ancianos de la cuarta edad que a menudo necesita de los cuidados de otras personas. Así, el objetivo fue conocer los padrones de funcionamiento de las familias en elconvivio y en los cuidados cotidianos a los ancianos de Florianópolis, SC. El estudio consiste de una investigación diagnóstico-evaluativa con el método de cuestionamiento entre ancianos de 80 años o más, dependientes de cuidados y sus familiares respectivos cuidadores, que fueron seleccionados entre los inscriptosen las unidades de Estrategia de Salud de la Familia para evaluar la dinámica familiar por el Family APGAR, lacalidad de vida por el WHOQOL y el estilo de vida por la Escala de Nahas. En su mayoría, los ancianos evaluaron a su familia como de buena funcionalidad, pero ese dato debe ser visto con moderación, pues en la evaluación de la calidad de vida de ambos en cuanto al estilo de vida de los cuidadores, las respuestas sereferían a nivel promedio, denotando cierta dificultad de enfrentamiento en familia con situaciones prologadas decuidado a los ancianos de la cuarta edad.