Hidatidosis: presentaciones atípicas y su valoración por métodos de imágenes / Hydatidosis: Atypical Presentations and their Assessment by Imaging Methods

Objetivo: Hacer una revisión de las características imaginológicas de las localizaciones atípicas de la enfermedad hidatídica. Materiales y métodos: Estudio y análisis de una serie de casos incidentales estudiados en el servicio de diagnóstico por imágenes del Instituto Médico de Alta Tecnología (IMAT ) en el periodo comprendido entre enero de 2011 y enero de 2012, mediante radiología convencional (RX), tomografía computarizada (TC) en equipo multicorte y resonancia magnética (RM) en equipo de alto campo. Resultados: Se hallaron casos de localizaciones infrecuentes de hidatidosis en tejidos óseo, muscular, renal y encefálico. Conclusiones: Los hallazgos radiológicos de la enfermedad hidatídica en sus localizaciones típicas son bien conocidos; no es así con los derivados de localizaciones infrecuentes. Consideramos de fundamental importancia conocer algunas de las localizaciones atípicas y su expresión imaginológica por diferentes métodos, con el fin de arribar a un diagnóstico y abordaje terapéutico correctos.

Objective: To review the imaging characteristics of the atypical locations of the hydatid disease. Methods: Study and analysis of a series of incidental cases, at the service of IMAT (Instituto Médico de Alta Tecnología) imaging, during between January 2011 - January 2012 by conventional radiography (RX), Computed Tomography (CT) in multislice equipment and Magnetic Resonance Imaging (MRI) in high field equipment. Results: Cases of atypical locations of hydatid disease were found in bone, muscular, kidney and brain tissue. Conclusions: The radiological findings of hydatid disease are well known in their usual locations. However, this is not so in infrequent locations. It is fundamentally important to know some atypical locations and their imaging expression, in order to arrive at a correct diagnosis and therapeutic approach.

Pseudotumor hemofílico. Presentación de un caso / Hemophilic pseudotumor. A case report

El pseudotumor hemofílico es una complicación infrecuente en pacientes con antecedentes de hemofilia, que se presenta en el 1-2% de los casos.Se comunica el caso de un paciente de sexo masculino, de 62 años de edad, con antecedentes de hemofilia tipo A, que consultó por la presencia de una tumoración indolora en el muslo derecho, que había aparecido aproximadamente un año antes, luego de un antecedente traumático.Además de los aspectos clínicos, se valoraron y revisaron los diferentes hallazgos radiológicos por distintos métodos de imágenes (radiología convencional, ultrasonografía, tomografía computada y resonancia magnética), teniendo en cuenta sus características típicas y atípicas.Si bien el diagnóstico definitivo de pseudotumor hemofílico se efectuó mediante la anatomía patológica, los antecedentes y técnicas imagenológicas permitieron caracterizar adecuadamente la lesión y contribuir al correcto abordaje terapéutico...

Endometriosis del fondo de saco de Douglas: RM como método de diagnóstico y seguimiento / MRI of Cul-de-sac endometriosis

La endometriosis es un desorden ginecológico caracterizado por la presencia de tejido endometrial funcionante ectópico. Según diferentes estudios la incidencia de endometriosis en mujeres en edad reproductiva oscila entre un 10 por ciento y 15 por ciento. Muchas son las teorías (Sampson o del transporte de sangre menstrual, metaplasia celómica, diseminación linfática, sanguínea, etc.) que entran en juego en la etiopatogenia de la enfermedad. Presentamos los hallazgos obtenidos por urograma excretor, Tomografía Computada (TC), Resonancia Magnética (RM), citología e histología en una paciente portadora de endometriosis del fondo de saco de Douglas, para demostrar el valor de la RM como método de diagnóstico y seguimiento