Queda e medo de morrer em idosos residentes na comunidade / Fall and fear of dying in elderly community residents

O envelhecimento populacional torna-se um fenômeno mundial, ocorrendo em larga escala, fazendo com que seja necessária atenção com os cuidados a saúde dos idosos, proporcionando um prolongamento com a qualidade. O objetivo é verificar a associação entre queda e medo de morrer em idosos residentes em comunidades. Trata-se de um estudo transversal, descritivo e analítico, de caráter quantitativo, realizado com 44 idosos cadastrados em uma Unidade Básica de Saúde, no município de Vitória da Conquista/BA. Foi aplicado um questionário sociodemográfico, acrescido da escala Fall risk score de Downton para a avaliação do risco e prevalência de quedas e do Whoqol- Old para avaliar o tema "medo de morrer". Os dados foram tabulados no programa estatístico SPSS 21.0, sendo calculadas as frequências relativas e absolutas de todas as variáveis de interesse. Em relação à ocorrência de quedas constatou-se que a prevalência foi de 15,9%. Ao observar o domínio Morte ou morrer do Whoqol-Old notouse que os idosos caidores apresentaram-se com score médio inferior (19,64) aos idosos que não sofreram quedas (29,68). Conclui-se que a ocorrência de queda gera um aumento do medo da morte entre os idosos, levando a redução da sua independência, autonomia e consequentemente a qualidade de vida. (AU)

Population aging becomes a worldwide phenomenon, occurring on a large scale, making it necessary to pay attention to the health care of the elderly, providing an extension with quality. The objective of this study was to verify the association between fall and fear of dying in elderly residents in communities. It is a cross-sectional, descriptive and analytical study of a quantitative character, carried out with 44 elderly people enrolled in a Basic Health Unit in the city of Vitória da Conquista, Bahia. A sociodemographic questionnaire was applied, along with Downton's Fall risk score scale for the assessment of the risk and prevalence of falls, and the Whoqol-old to evaluate the "fear of dying" theme. The data were tabulated in the statistical program SPSS 21.0, and the relative and absolute frequencies of all the variables of interest were calculated. The prevalence of occurrence of falls was 15.9%. When observing the death or dying domain of Whoqol-Old, it was observed that the elderly that falls frequently presented a lower mean score (19.64) for the elderly who did not suffer falls (29.68). It is concluded that the occurrence of fall causes an increase in the fear of death among the elderly, leading to a reduction in their independence, autonomy and consequently quality of life. (AU)

Função sexual e qualidade de vida em mulheres climatéricas / Climacteric women's sexual function and quality of life

Introdução: O climatério é um período marcado por transformações no corpo feminino, desse modo, diversos problemas como: redução da lubrificação vaginal, anorgasmia e dispareunia podem surgir ou se agravar e, como consequência, há uma diminuição na qualidade de vida. Objetivo: Analisar a relação da função sexual e a qualidade de vida em mulheres climatéricas. Métodos: Trata-se de um estudo observacional, de corte transversal, analítico. A coleta de dados foi realizada com 20 mulheres climatéricas com faixa etária de 38 a 60 anos. Como instrumentos foram utilizados questionários contendo dados sociodemográficos, o Female Sexual Function Index para avaliar a função sexual e o World Health Organization Quality of Life (WHOQOLBREF) para analisar a qualidade de vida. Resultados: Foi observado que nas mulheres que possuem disfunção sexual no domínio excitação, a média está abaixo do ponto de corte, o que não ocorre com mulheres que não possuem disfunção (p = 0,03), o mesmo ocorre com os domínios orgasmo e satisfação. Na correlação da função sexual com a qualidade de vida, há significância estatística nos domínios físico (p = 0,023) e meio ambiente (p = 0,049). Conclusão: Constatou-se que nas mulheres que possuem uma qualidade de vida reduzida os impactos da disfunção sexual são maiores. (AU)

Introduction: The climacteric period is a stage characterized by changes in women's bodies this way, numerous issues such as the decrease of vaginal lubrication, anorgasmia and dyspareunia may come up and be aggravated consequently promoting a reduction in the quality of life. Objective: To assess the relation between sexual functioning and life's quality in climacteric women. Methods: It is an observational and analytical study, with a cross-sectional design. The data collection was carried with 20 climacteric women aged from 38 to 60 years old. As instruments were used questionnaires that comprised sociodemographic data, the Female Sexual Function Index to examine the sexual function and the World Health Organization Quality of Life WHOQOL-BREF to assess life's quality. Results: It was noted that for women who have had sexual dysfunction in the excitation domain, the mean was below the cutoff point what does not happen with women who did not have dysfunction (p = 0,03), the same happens with orgasm and satisfaction domains. Correlating sexual function with life's quality, the physical (p = 0,023) and environmental (p = 0,049) present statistical significance. Conclusion: It was determined that for women who have a reduced quality of life the sexual dysfunction impacts are larger. (AU)

Relação entre sintomas depressivos e risco de quedas em idosos cadastrados em uma Unidade Básica de Saúde / Relationship between depressive symptoms and risk of falls in elderly registered in a Basic Unit of Health

O presente estudo tem por objetivo apontar a relação entre a presença de sintomas depressivos e o risco de quedas em idosos. Trata-se de estudo tipo exploratório, descritivo e analí­tico, com delineamento transversal e abordagem quantitativa, realizado no municí­pio de Vitória da Conquista/BA. A mostra foi composta por 66 idosos cadastrados em uma Unidade Básica de Saúde. O instrumento de pesquisa foi constituí­do de: questionário sociodemográfico, Escala de Depressão Geriátrica-15 e Timed Up and Go. Os dados foram analisados por meio da análise descritiva e aplicação do teste Qui-quadrado. Constatou-se no presente estudo uma maior distribuição de idosos do sexo feminino (65,2%), casados (43,9%) e com ní­vel de escolaridade referente a ensino fundamental completo (42,4%). Na avaliação da presença de sintomas depressivos houve uma maior frequência de idosos sem sintomas depressivos (80,3%), e dos idosos que apresentaram sintomas depressivos a maioria foi classificada com depressão leve (16,7%). Todos os idosos foram classificados com risco de quedas, sendo a maioria classificada com médio risco de quedas (51,5%). Com a aplicação do teste do Qui-quadrado e as variáveis do estudo, constatou-se diferença estatí­stica significativa apenas entre a categoria médio risco de quedas do TUG e a presença de sintomas depressivos (p-valor = 0,000). Conclui-se neste estudo que a presença de sintomas depressivos tem relação negativa com o risco de quedas em idosos. (AU)

The present study aims to analyze the relationship between the presence of depressive symptoms and the risk of falls in the elderly. This is an exploratory descriptive study with a crosssectional design and quantitative approach, carried out in the city of Vitória da Conquista/BA. The sample consisted of 66 elderly people enrolled in a Basic Health Unit. The research instrument consisted of: socio-demographic questionnaire, Geriatric Depression Scale-15 and Timed Up and Go. Data was analyzed through descriptive analysis and application of the Chi-square test. In the present study, a greater distribution of elderly female (65.2%), married (43.9%) and with elementary school (42.4%) was found. In the evaluation of the presence of depressive symptoms, there was a higher frequency of elderly people without depressive symptoms (80.3%), and the majority of the elderly with depressive symptoms were classified as mild depression (16.7%). All the elderly were classified as having a risk of falls, with the majority classified as having a medium risk of falls (51.5%). With the Chi-square test and the study variables, a statistically significant difference was found only between the mean risk category of TUG falls and the presence of depressive symptoms (p-value = 0.000). We concluded in this study that the presence of depressive symptoms has a negative relation with the risk of falls in the elderly. (AU)

Função sexual e qualidade de vida em mulheres climatéricas / Climacteric women's sexual function and quality of life

Introdução: O climatério é um perí­odo marcado por transformações no corpo feminino, desse modo, diversos problemas como: redução da lubrificação vaginal, anorgasmia e dispareunia podem surgir ou se agravar e, como consequência, favorece uma diminuição na qualidade de vida. Objetivo: Analisar a relação da função sexual e a qualidade de vida em mulheres climatéricas. Métodos: Trata-se de um estudo observacional, de corte transversal, analí­tico. A coleta de dados foi realizada com 20 mulheres climatéricas com faixa etária de 38 a 60 anos. Como instrumentos foram utilizados questionários contendo dados sociodemográficos, o Female Sexual Function Index para avaliar a função sexual e o World Health Organization Quality of Life WHOQOL-BREF para analisar a qualidade de vida. Resultados: Foi observado que nas mulheres que possuem disfunção sexual no domí­nio excitação, a média está abaixo do ponto de corte, o que não ocorre com mulheres que não possuem disfunção (p = 0,03), o mesmo ocorre com os domí­nios orgasmo e satisfação. Na correlação da função sexual com a qualidade de vida, há significância estatí­stica nos domí­nios fí­sico (p = 0,023) e meio ambiente (p = 0,049). Conclusão: Constatou-se que nas mulheres que possuem uma qualidade de vida reduzida os impactos da disfunção sexual são maiores. (AU)

Introduction: The climacteric period is characterized by changes in women's bodies, and numerous issues like decrease of vaginal lubrication, anorgasmia and dyspareunia may come up and be aggravated, promoting a reduction in the quality of life. Objective: To assess the relation between sexual functioning and quality of life in climacteric women. Methods: This is an observational and analytical study, with a cross-sectional design. The data were carried out with 20 climacteric women 38 to 60 years old. We used questionnaires including sociodemographic data, the Female Sexual Function Index to examine the sexual function and the World Health Organization Quality of Life WHOQOL-BREF to assess quality of life. Results: We noted that for women who have had sexual dysfunction in the excitation domain, the mean was below the cutoff point what does not happen with women who did not have dysfunction (p = 0,03), the same happens with orgasm and satisfaction domains. Correlating sexual function with quality of life, the physical (p = 0,023) and environmental domains (p = 0,049) present statistical significance. Conclusion: In women with a reduced quality of life the sexual dysfunction impacts are larger. (AU)