Aerobic Swim Training Restores Aortic Endothelial Function by Decreasing Superoxide Levels in Spontaneously Hypertensive Rats

OBJECTIVE: We aimed to determine whether aerobic training decreases superoxide levels, increases nitric oxide levels, and improves endothelium-dependent vasodilation in the aortas of spontaneously hypertensive rats. METHODS: Spontaneously hypertensive rats (SHR) and Wistar Kyoto rats (WKY) were distributed into 2 groups: sedentary (SHRsd and WKYsd, n=10 each) and swimming-trained (SHRtr, n=10 and WKYtr, n=10, respectively). The trained group participated in training sessions 5 days/week for 1 h/day with an additional work load of 4% of the animal’s body weight. After a 10-week sedentary or aerobic training period, the rats were euthanized. The thoracic aortas were removed to evaluate the vasodilator response to acetylcholine (10-10 to 10-4 M) with or without preincubation with L-NG-nitro-L-arginine methyl ester hydrochloride (L-NAME; 10-4 M) in vitro. The aortic tissue was also used to assess the levels of the endothelial nitric oxide synthase and nicotinamide adenine dinucleotide oxidase subunit isoforms 1 and 4 proteins, as well as the superoxide and nitrite contents. Blood pressure was measured using a computerized tail-cuff system. RESULTS: Aerobic training significantly increased the acetylcholine-induced maximum vasodilation observed in the SHRtr group compared with the SHRsd group (85.9±4.3 vs. 71.6±5.2%). Additionally, in the SHRtr group, superoxide levels were significantly decreased, nitric oxide bioavailability was improved, and the levels of the nicotinamide adenine dinucleotide oxidase subunit isoform 4 protein were decreased compared to the SHRsd group. Moreover, after training, the blood pressure of the SHRtr group decreased compared to the SHRsd group. Exercise training had no effect on the blood pressure of the WKYtr group. CONCLUSIONS: In SHR, aerobic swim training decreased vascular superoxide generation by nicotinamide adenine dinucleotide oxidase subunit isoform 4 and increased nitric oxide bioavailability, thereby improving endothelial function.

Aductos de hemoglobina y micronúcleos en trabajadores hospitalarios expuesto a óxido de etileno: Venezuela / Hemoglobin adducts and micronuclei in hospital workers exposed to ethylene oxide: Venezuela

El óxido de etileno (OE) es un cancerígeno genotóxico con habilidad para reaccionar con macromoléculas biológicas, como la Hemoglobina y Acido desoxirribonucléico (ADN), formando N-(2-hidroxietil)valina (HEV) y 7-(2-hidroxietil)-guanina (7-HEG) respectivamente, compuestos llamados aductos. Estudio descriptivo, cuyo propósito fue evaluar trabajadores del área de esterilización de un hospital público expuestos a OE, mediante la determinación de aductos de hemoglobina, micronúcleos en linfocitos (MN), tioeteres en orina y parámetros hematológicos. La muestra estuvo conformada por 10 individuos expuestos (GE) entre 24 y 56 años y 9 sujetos control (GC) con el mismo rango de edad de una universidad pública. El valor medio de N-(2-hidroxietil)valina (HEV) (pmol/g globina), en el GE fue 6758,5 ± 4143,6 y de 465,7 ± 484,5 en el GC (p < 0,0001), para MN x 1000 células, en el GE el valor medio fue de 4,8 ± 2,5 y de 0,7 ± 0,8 en el GC (p < 0,0001); Para la concentración de tioéter (mmolesSH/mol de creatinina), se obtuvo en el GE 38,5 ± 22,6 y en el GC 23,2 ± 8,8, encontrándose diferencias significativa al 5% (p=0,04), entre ambos grupos. Los parámetros hematológicos estudiados en GE y GC, puso en evidencia disminución de hemoglobina y hematocrito en el GE con una diferencia significativa entre las medias, de la hemoglobina (p=0,03) y en el hematocrito (p=0,04). Concluyéndose que los resultados son consistentes con algunos estudios previos de biomonitoreo ocupacional, demostrándose la importancia de disponer de una batería de biomarcadores en la evaluación de la exposición al OE.

Ethylene oxide (EO) is a genotoxic carcinogen, able to react with biological macromolecules such as hemoglobin and deoxyrebonucleic acid (DNA) to form N-(2-hydroxyethyl)valine (HEV) and 7-(2-hydroxyethyl)-guanine (7-HEG), respectively; these compounds are known as adducts. We evaluated biomarkers of effect and exposure workers from the central sterilization unit of a public hospital. The purpose of this descriptive study was to evaluate 10 EO-exposed employees (GE), ranging in age from 24 to 56 years, and 9 control workers from a public university (GC) of similar age.. The mean value of N-(2-hydroxyethyl)valine (HEV)(pmol/mol globin) in the GE group was 6758.6 ± 4143.6 and 465.7 ± 484.5 in the GC group; for micronuclei (MN) in lymphocytes (MNx1000 cells), the mean value in GE was 4.8 ± 2.5 and for GC it was 0.7 ± 0.8 in GC (p< 0,0001). Thioether concentrations (mmoles SH/mol creatinine), were also significantly higher in GE (38.5 ± 22.6) than in GC (23.2±8.8) (p=0,04). Standard hematological indices (hemoglobin and hematocrit) were lower in GE than in GC (p=0.03 and 0.04, respectively). These results agreed with some prior occupational biomonitoring studies that demonstrate the importance of using biomarker batteries in the evaluation of exposure to EO.

Frecuencia de uso de óxido de etileno en áreas de esterilización de centros asistenciales de Valencia y sus efectos a la salud / Frequency of use of ethylene oxide in sterilization areas of health centers in Valencia

La utilización del óxido de etileno (OE) en procesos de esterilización de instrumentos médico quirúrgicos termo sensibles, constituye una fuente de exposición de alto riesgo. Considerado como probable carcinógeno por organismos internacionales como IARC y EPA, sin embargo, el OE no ha podido ser sustituido. Se determinó la frecuencia de uso del OE, condiciones laborales y síntomas referidos en 25 trabajadores expuestos de ambos sexos: 8 (Sector público –PU) con edad promedio de 35,88 ± 8,92 años y 17 (Sector privado –PR) con 31,76 ± 7,22 años. La antigüedad en el trabajo de PU fue de 54,38 ± 42,45 y 37,65 ± 39,23 meses en PR Uso de técnicas: ampolla de OE (Amprolene) 66,67 por ciento PR y 100 por ciento PU; sterivac 66,67 por ciento PR y 50 por ciento PU. Los síntomas más frecuentes en PU fueron gastrointestinales, afectación de mucosas y neurológicos; los PR presentaron irritación de ojos, nariz y garganta, secreción nasal, tos, cefalea y dificultad respiratoria. En relación al uso de equipos de protección personal y condiciones del medio ambiente laboral, en los centros estudiados no cumplen con las exigencias de los marcos regulatorios nacionales e internacionales. Se concluyen que a pesar del riesgo que representa el OE hay un elevado uso del mismo en los centros estudiados y no emplean las medidas de seguridad según normas existentes, por lo tanto se recomienda un manejo conveniente del óxido de etileno y utilizar adecuadas medidas de seguridad

Estudio de los efectos tóxicos de los insecticidas organofosforados en pilotos agrícolas y mezcladores / Study on the toxic effects of organophosphate insecticides in agricultural pilots and mixers

Se analizaron 33 muestras de sangre de 19 pilotos agrícolas y 14 mezcladores, en contacto con insecticidas organofosforados, para determinar los siguientes parámetros: actividad de la enzima acetilcolinesterasa y su correlación con manifestaciones clínicas; indicadores de funcionalismo hepático y su posible relación con patologías hepáticas y acetilcolinesterasa; glucosa sanguínea en la relación con acetilcolinesterasa. Se evaluaron mediante cuestionario, las condiciones de exposición ocupacional de los trabajadores mencionados. El grupo control, estuvo constituido por 40 pilotos comerciales. Todos los parámetros fueron analizados 2 veces: inmediatamente antes de la temporada de fumigación, pre-exposición y en la época "pico" de la fumigación, Post-exposición. Los parámetros estudiados: glicemia, transaminasas glutámico pirúvica y glutámico oxalacética, bilirrubina total, indirecta y fosfatasas alcalinas, resultaron normales en los grupos estudio y control, y no mostraron diferencias significativas entre ambos muestreos. La bilirrubina directa, estuvo ligeramente elevada en los grupos estudio y control, en el muestreo pre-exposición. La diferencia entre los promedios de este último parámetro, entre el muestreo pre y post-expoción, resultó significativa (p<0,02). Aunque todos los 33 casos del Grupo estudio resultaron normales para la acetilcolinesterasa, existe una diferencia significativa entre el muestreo pre y post-exposición, siendo los valores de último, más bajos, como se esperaba. Se analizan las causas de esta aparente baja toxicidad, teniendo presente los efectos sutiles que bajas dosis de organofosforados, por tiempo prolongado, pueden producir en los pilotos, afectando el estado de alerta y la ejecución de los mismo. Se hacen las recomedaciones pertinentes para estudios posteriores de forma tal que se evalué más profundamente la relación dosis de exposición/efecto y se apliquen las medidas adecuadas de prevención y control del riesgo