Quiste del ducto tirogloso intratiroideo / Intrathyroid thyroglossal duct cyst

El quiste del ducto tirogloso intratiroideo (DTI) es una entidad extremadamente infrecuente, no encontrándose en la literatura estadísticas en incidencia. Objetivo: reportar un caso clínico de quiste de DTI, manifestado como nódulo solitario, de crecimiento progresivo, en un paciente adulto y revisión bibliográfica. Conclusión: el quiste del DTI es una entidad extremadamente infrecuente. Solo se encuentran descritos en la literatura reportes de casos. Debemos considerarlo dentro del diagnóstico diferencial de la patología estructural tiroidea.

Intra-thyroid thyroglossal duct cyst is an extremely rare entity, there being no incidence statistics in literature. Objective: to report the clinical case of intra-thyroid thyroglossal duct cyst, that presented as a solitary nodule of progressive growth in an adult patient, and to conduct a bibliographical review. Conclusion: intra-thyroid thyroglossal duct cyst is an extremely unusual entity. Only case reports were found in the literature. We need to consider this entity among the differential diagnostic of the thyroid structural pathology.

O cisto do ducto tireoglosso intratiroideo (DTI) é uma entidade extremamente infrequente, não se encontrando na literatura estatísticas sobre sua incidência. Objetivo: descrever um caso clínico de cisto DTI, manifestado como nódulo solitário, de crescimento progressivo em um paciente adulto, e revisão bibliográfica. Conclusão: o cisto de DTI é uma entidade extremamente infrequente. Na literatura somente estão disponíveis relatoss de casos. Deve ser considerado no diagnóstico diferencial da patologia estrutural tireoidea.

Aumento de volumen de la glandula tiroides en mujeres embarazadas de la ciudad de La Paz: signo de deficiencia moderada de yodo / Increase thyroid volume in pregnact women in the city of La Paz: a sign of moderate iodine deficiency

Evaluar el aumento de volumen de la glándula tiroides durante el embarazo como signo de desorden de deficiencia de yodo (DDI) relacionada a una disminución del cntenido de yodo en la sal. Diseño y método. Se determinó el volumen tiroideo por ecografía utilizando la fórmula de Brunn en un grupo de mujeres embarazadas y un grupo control en el Hospital de la Mujer de la Ciudad de La Paz. Resultados. Se encontro un aumento significativo del volumen tiroideo en mueres embarazadas frente al grupo control (19.8+-12mL vs. 10+-5.3mL p=0.0048). Conclusión. El trabajo demuestra que existe incremento significativo del volumen tiroideo en mujeres embarazadas relacionado con un grado moderado de deficiencia de yodo.