El aceite canola y sus efectos en la salud / Canola oil and health effects

El término canola (Canadian Oil Low Acid), designa a una variedad de semillas desarrolladas durante la década de los setenta por métodos tradicionales de fitomejoramiento de la colza. La canola se ubica en el segundo lugar como planta oleaginosa cultivada en el mundo, y no sólo se utiliza en la fabricación de aceite para ensaladas y frituras, sino también en la elaboración de margarinas, mantecas y otros productos alimenticios. El presente trabajo tiene como objetivo realizar una revisión de la información científica disponible sobre los antecedentes que motivaron el surgimiento de las semillas variedad canola, así como la seguridad y efectividad del consumo de su aceite sobre algunos de los factores de riesgo de enfermedad cardiovascular (ECV). La búsqueda y localización de la información, incluyó una revisión de artículos científicos, para lo cual se utilizaron los descriptores: Canola, enfermedad cardiovascular, aterosclerosis, y antioxidantes, fundamentalmente. La mayoría de los artículos seleccionados estaban relacionados con el efecto de la composición de ácidos grasos de aceites comestibles en la ECV, así como estudios de análisis de antioxidantes en este aceite. Además, se localizaron artículos de organismos reguladores sobre la seguridad del consumo del aceite de canola(AU)

The term canola (Canadian Oil Low Acid) refers to a variety of seeds developed in the seventies by traditional breeding methods of rapeseed. Canola is located in the second most cultivated oilseed plant in the world, and not only used in the manufacture of salad oil and frying, but also in the development of margarines, shortenings and other food products. This paper aims to conduct a review of the available scientific information on the background that led to the emergence of canola seed variety and the safety and effectiveness of its oil consumption on some of the risk factors for cardiovascular disease (CVD). Finding and locating information, including a review of scientific articles. The descriptors were used: Canola, cardiovascular disease, atherosclerosis, and antioxidants, mainly. Most selected articles were related to the effect of fatty acid composition of edible oils in VCE and analysis studies of antioxidants in this oil. In addition, articles were located regulators about the safety of canola oil consumption(AU)

Meningioma transicional / Transitional meningioma

El meningioma transicional es un tumor infrecuente que se origina en las células meningoepiteliales especializadas de las granulaciones aracnoideas; se caracteriza por ser benigno, de crecimiento lento, y que puede ser muy invasivo, en algunos casos. Caso clínico: masculino de 38 años, que fue tratado por rinitis crónica desde hace 6 años aproximadamente; a los 2 años siguientes presenta anosmia y dificultad respiratoria por fosa nasal derecha, que en muchas ocasiones le impedía dormir; junto con lo anterior presentó proptosis ocular derecha e hipertelorismo, llegando a la deformidad facial. Hace dos meses se le diagnosticó clínicamente y por neuroimagen tumor en cavidad nasal, por lo que fue operado hace un mes; el estudio histopatológico reportó meningioma transicional con infiltración ósea; el paciente ha evolucionado en forma favorable y al momento realiza sus actividades normalmente.

Transitional meningioma is an infrequent tumor that originates in specialized meningotelial cells from arachnoid granulation; Characterized for being benign, slow growth and can be invasive, in some cases. Case report: 38 year old male, treated for Chronic Rhinitis for 6 years approximately; 2 years later he presents anosmia and breathing difficulty in the right nasal cavity which in occasions inhibited sleep. Along with this he presented right ocular proptosis and hypertelorism conducted to facial deformity. Two month ago a tumor in the nasal cavity was diagnosed clinically and with CT scan, therefore he had surgery a month ago; histopathology study reported a transitional meningioma with osseous infiltration, the patient has evolved favorably and at the moment he realizes normal activities.

Glioblastoma multiforme: reporte de evidencias / Multiform glioblastoma: evidence report

Aproximadamente la mitad de los tumores primarios de cerebro son neoplasias de la glia y más de tres cuartos de ellos son Astrocitoma, tanto Anaplásico como glioblastoma multiforme, siendo éste último tumor el más común, maligno e invasivo del sistema nervioso central. Caso clínico, paciente 38 años, sexo masculino, que presentó hace 12 meses cefalea tipo pesantez, progresiva y de gran intensidad, ubicada en hemicráneo izquierdo acompañado de náusea y vómito explosivo, al mes siguiente presenta deformidad en región parietal izquierda; seis meses después el estudio histopatológico reportó astrocitoma grado III. Paciente recibe quimioterapia y radioterapia sin obtener mejoría, en el último mes presentó deterioro progresivo de su cuadro clínico donde se realiza evaluación oftalmológica presentando ceguera OI, disminución agudeza visual OD, el cuadro clínico al momento se acompaña de compromiso del nivel de conciencia y hemiparesia faciobraquio crural derecha.

Approximately fifty percent of primary brain tumors are neoplasms of the glia and more than ¾ of them are astrocytomas, the anaplasic tumor as glioblastom multiform being this one the most common, malignant and invasive tumor of the Central Nervous system. Clinical Report: 38 year old male patient that 12 months ago presented intensive and progressive cephalea in the left hemicranias zone along with nauseas and explosive vomiting, the next month he presented deformity in the left parietal region; six months later after the histopathology study, asthrocitoma in grade III was reported. Patient receives chemotherapy and radiotherapy, without improving. . In the last month he presented progressive deterioration of its clinical chart were ophthalmologic evaluation was realized and presented left blindness, deterioration of visual function in the right eye, The clinical chart at the moment in addition to the exploration, showed: : alteration of consciousness right facial brachial crural hemiparecia.