Comparación de inmunoexpresión de receptores CD68 en células gigantes y mononucleadas en lesiones central y periférica de células gigantes de los maxilares / A comparison of immunoexpression of CD68 receptors in giant cell and mononuclear cells of central and peripheral giant cell lesions of the jaws

Introducción: La lesión central (LCCG) y periférica (LPCG) de células gigantes de los maxilares, son lesiones reactivas con comportamiento clínico diferente. Objetivo: Comparar la inmunoexpresión de CD68 en células gigantes (CGm) mononucleares (CMn) en lesiones central y periférica de los maxilares. Material y métodos: Se evaluaron 35 casos de LCCG y 24 de LPCG en bloques de parafi na que podían ser procesadas para la expresión del anticuerpo CD68. La inmunoexpresión se valoró en el citoplasma de ambas poblaciones celulares, obteniendo proporciones; la inmunoexpresión se categorizó en intensa, moderada, leve. Las proporciones se compararon con χ2, siendo signifi cativo p ≤ 0.05. Resultados: Para las CGm de LCCG, CD68 se expresó en una proporción de 96 versus 84.2% LPCG (p < 0.005). La proporción de la tinción de la expresión intensa y moderada fue más frecuente en las LCCG (p = 0.032). Las proporciones entre las CMn 59.3% LCCG versus 18.6% en la LPCG (p < 0.001). Hubo diferencia en intensidad de CD68, en las CMn de LCCG fue mayor (p = 0.002). Conclusiones: La alta expresión de CD68 en las CGM y CMn en la lesión central y periférica confi rma su fenotipo de macrófago. Las diferencias entre las proporciones y la tinción a CD68 refl eja mayor actividad fagocítica posiblemente relacionada con el comportamiento clínico (AU)

Introduction: Central (CGCL) and Peripheral (PGCL) giant cell lesions of jaws are reactive lesions displaying diff erent behavior patterns. Objective: To compare CD68 immunoexpression between CGCL and PCGL in giant multinucleated and mononuclear cells. Material and methods: 35 CGCL and 24 PGCL were retrieved from paraffi n-embedded biopsy, as well as the feasibility to analyze CD68 immunoexpression. The immunoexpression was analyzed in cytoplasm both cell populations cellular, for and staining intensity was categorized as intense, moderate or faint. Proportions were compared by χ2, making a p ≤ 0.05 value signifi cate. Results: In 96% of CGCL's in GMCs displayed CD68, as compared to 84.2% in PGCL, (p < 0.005). The proportion of stained cells, intense to moderate staining was more frequent in CGCL (p = 0.032). The proportion CD68 was expressed in 59.3% or CGCL mononuclear cells, as compared to 18.6% in PGCL, (p < 0.001). There was diff erence in staining CD68 intensity between mononuclear cells in CGCL, (p = 0.002). Conclusions: The high CD68 expression frequency in GMCs and mononuclear cells in central and peripheral GCL confi rm a macrophage phenotype; a more intense staining in CGML and GMCs suggests a more active phagocytic activity, and possibility underline the diff erent clinical behavior (AU)

Frecuencia y caracterización de Staphylococcus spp. en la mucosa bucal de pacientes diabéticos y no diabéticos / Frequency and characterization of Staphylococcus spp. in the buccal mucosa of diabetic and non-di

Antecedentes: Dentro de la gran diversidad de microorganismos en la microbiota oral, el género Staphylococcus es causante de una gran variedad de infecciones, desde leves hasta diseminadas que pueden causar la muerte. Los portadores de estas bacterias tienen más riesgo de presentar infecciones por estas mismas. Un grupo vulnerable de sufrir infecciones por estos microorganismos son los pacientes diabéticos por sus características sistémicas propias de la enfermedad, deterioro inmunológico y locales bucales, por lo que es importante conocer si son portadoras de este grupo de bacterias. Objetivo: Determinar la frecuencia de colonización por Staphylococcus spp. en aislamientos obtenidos de la mucosa bucal de pacientes diabéticos y sin diabetes. Material y métodos: Se tomó un raspado superficial de la mucosa bucal de personas diabéticas y sin diabetes para cultivo y análisis microbiológico. Se sembró en agar sal manitol y los aislados se identificaron por galerías API Staph. La concentración de glucosa se determinó con equipo Accu-Chek. El análisis fue descriptivo, las diferencias y asociaciones se investigaron con χ2 y T Student. Se consideró estadísticamente significativo cuando el valor de p < 0.05. Resultados: La colonización por Staphylococcus spp. total fue de 73.7%, no hubo diferencia significativa entre diabéticos y no diabéticos (p = 0.946). S. epidermidis se identificó en 69% y S. aureus en 17.6%, sin diferencia entre ambos grupos con p = 0.556 y p = 0.428 respectivamente. Setenta y seis por ciento de los pacientes portadores de prótesis bucales estaban colonizados con Staphylococcus spp. Conclusiones: No se encontró que los pacientes diabéticos tuvieran porcentajes significativamente mayores de colonización por Staphylococcus spp. a pesar de sus condiciones particulares inmunológicas, glucemia anormal y disminución de flujo salival en la cavidad bucal (AU)

Background: Within the great diversity of microorganisms in the buccal microbiota, the genus Staphylococcus is the cause of a great variety of infections ranging from mild to disseminated, which can cause death. The carriers of these bacteria are more at risk of developing infections by themselves. A vulnerable group to suffer infections by these microorganisms are diabetic patients due to their systemic characteristics of the disease, immunological deterioration and local buccal, so it is important to know if they are carriers of this group of bacteria. Objective: The objective was determined the frequency of colonization by Staphylococcus spp. in isolates obtained from the oral mucosa of diabetic and without diabetes patients. Material and methods: A superficial scraping of the buccal mucosa of diabetic and without diabetes people was taken for culture and microbiological analysis. It was seeded in sal manitol agar and the isolates were identified by API Staph galleries. The glucose concentration was determined with Accu-Chek equipment. The analysis was descriptive, differences and associations were investigated with χ2 and Student T. It was considered statistically significant when the value of p < 0.05. Results: Total colonization by Staphylococcus spp. was 73.7%, there was no significant difference between diabetics and nondiabetics (p = 0.946). S. epidermidis was identified in 69% and S. aureus in 17.6%, without difference between both groups with p = 0.556 and p = 0.428 respectively. 76% of patients with oral prostheses were colonized with Staphylococcus spp. Conclusions: Diabetic patients were not found to have significantly higher rates of colonization by Staphylococcus spp. despite their particular immunological conditions, abnormal glycemia and decreased salivary flow in the oral cavity (AU)

Manifestaciones bucales en pacientes VIH-positivos en la ciudad de México: informe preliminar / Oral manifestations in HIV-positive patients in Mexico city: a preliminary report

Informe preliminar que describe las manifestaciones bucales encontradas en 54 pacientes VIH-positivos examinados en la clínica de SIDA del INNSZ, de los cuales 46 (85 por ciento) se encontraban en estadio avanzado de la infección (CDC-IV) y 8 (15 por ciento) en estadios tempranos (CDC-II y III). El 81 por ciento de los individuos examinados presentaron una o varias lesiones bucales. La candidosis bucal (46 por ciento) y la leucoplasia vellosa (35 por ciento) fueron las más frecuentes. La candidosis eritematosa se observó con mayor frecuencia (31 por ciento) que el tipo paseudomembranosa (15 por ciento): asimismo la primera se observó asociada a estadios tempranos y la segunda a etapas tardías de la infección. La frecuencia de leucoplasia vellosa se observó aumentada en el grupo CDC-IV. Si bien el presente trabajo es tan sólo un informe preliminar, cabe afirmar que las manifestaciones bucales son frecuentes en pacientes en etapas tempranas y tardías de la infección por VIH