Rastreamento do câncer colorretal através da pesquisa de sangue oculto fecal - um estudo de base populacional / Colorrectal cancer screening through fecal occult blood test - a population based study

Introdução: o câncer colorretal (CCR) é um problema mundial, com uma incidência anual de cerca de um milhão de casos e uma mortalidade anual de mais de 500 mil. O rastreamento leva a um diagnóstico precoce, sendo uma forma eficaz de diminuir a mortalidade. A pesquisa de sangue oculto nas fezes (PSOF) consiste na identificação de hemoglobina nas fezes e tem sido usada como rastreamento desta neoplasia. Objetivo: o objetivo do presente estudo é verificar, a partir da positividade do exame de PSOF, a prevalência de alterações em exames de colonoscopia. Ainda, objetiva-se avaliar a sensibilidade do método de PSOF para rastreamento do câncer colorretal em um município do meio-oeste de Santa Catarina. Metodologia: trata-se de um estudo transversal descritivo e exploratório de base populacional. Utilizou-se uma amostra populacional constituída por indivíduos com idade mínima de 50 anos que procuraram a Estratégia Saúde da Família (ESF) do município para consulta médica no período entre agosto de 2014 e maio de 2015. Para o rastreamento do CCR considerou-se como método de escolha a PSOF, realizada por método de guáiaco e/ou imuno-histoquímico. Resultados: a amostra foi constituída por 438 indivíduos, dos quais 90,87% (n=398) tiveram seu exame de PSOF negativo. Dentre aqueles com exame positivo (n=40; 9,13%), 55% (n=22) eram do sexo feminino. Em ambos os grupos predominaram os indivíduos cuja cor da pele autorreferida era branca, não tabagista, que não faziam uso de AINES ou de AAS, que não tinham diagnóstico de anemia no último hemograma realizado e cuja história pregressa de neoplasia e doença inflamatória intestinal, bem como a história familiar de pólipo intestinal ou câncer colorretal eram negativas. Dentre os principais achados naqueles que realizaram o exame de colonoscopia por apresentarem a PSOF positiva, verificou-se uma maior prevalência de adenomas tubulares com displasia e de pólipos hiperplásicos, com 22,5% (n=9) cada. Os adenocarcinomas foram observados em 3 indivíduos, correspondendo a 7,5% daqueles com PSOF positivo. Conclusões: os autores concluem que o investimento em diagnóstico precoce e no rastreamento de CCR na população considerada de risco para a doença é fundamental, uma vez que representa um importante problema de saúde pública em Santa Catarina, dada a tendência de aumento na mortalidade.

Introduction: colorectal cancer (CRC) is a worldwide problem, with an annual incidence of about one million cases and an annual death of more than 500,000. Tracking leads to an early diagnosis and an effective way to reduce mortality. The occult blood in the stool (FOBT) is the hemoglobin identification in feces and has been used as a screening of this cancer. Objectives: the objective of this study is to verify, from the positivity of the test FOBT, the prevalence of changes in colonoscopy exams. Still, the objective is to evaluate the sensitivity of FOBT me-thod for colorectal cancer screening in a city in the Midwest of Santa Catarina. Methodology: this is a descriptive and exploratory cross-sectional population-based study. We used a population sample of persons aged 50 years searching the Family Health Strategy (FHS) in the city for medical consultation from August 2014 to May 2015. To trace the CCR was considered as method of choice FOBT performed by method of guaiac and / or immunohistochemistry. Results: the sample was constituted by 438 individuals, of which 90.87% (n=398) had their test negative FOBT. Among those with positive test (n=40; 9.13%), 55% (n=22) were female. In both groups predominated individuals whose self-reported Skin color was white, non-smokers who did not use NSAIDs or aspirin who had no diagnosis of anemia in the last blood count done and whose previous history of cancer and inflammatory bowel disease as well such as family history of intestinal polyps or colorectal cancer were negative. Among the main findings in those who underwent colonoscopy because they have a positive FOBT, there was a higher prevalence of tubular adenomas with dysplasia and hyperplastic polyps, 22.5% (n=9) each. Adenocarcinomas were observed in 3 subjects, corresponding to 7.5% of those with a positive FOBT. Conclusions: the authors conclude that investment in early diagnosis and CCR tracking the population considered at risk for the disease is crucial, since it represents an importante public health problem in Santa Catarina, given the trend of increased mortality.

Absenteísmo no trabalho por doença no município de Água Doce, Santa Catarina / Disease-related absence from work in Água Doce, Santa Catarina

Introdução: O absenteísmo é o termo designado para a falta do empregado ao trabalho. O conhecimento dos seus vários aspectos e causas permite a exploração integrada do problema, na tentativa de planejar e adotar medidas preventivas corretas e efetivas que favoreçam o trabalhador. O estudo objetivou analisar o absenteísmo dos trabalhadores residentes no município de Água Doce, situado no meio-oeste de Santa Catarina. Métodos: Trata-se de estudo retrospectivo, transversal e descritivo. Foram incluídos os atendimentos nas duas Estratégias de Saúde da Família do município, durante o período de julho a setembro de 2012, que necessitaram de atestado médico após a realização de consulta. As patologias foram agrupadas conforme a Classificação CID – 10. Resultados: Foram emitidos 110 atestados no período. Os pacientes do sexo feminino corresponderam a 53,64% (n=59). A média de afastamento foi 1,45 dia. O setor mais atingido foi o industrial, com 61 atestados (55,46%). As doenças do aparelho respiratório tiveram maior prevalência (26,36%), seguido pelas doenças osteomusculares (24,54%), do aparelho digestivo (10%) e do sistema nervoso (9%). Conclusões: Identificar as causas de absenteísmo permitiu entender quais patologias levaram ao ocorrido, bem como o setor mais acometido na região. O presente estudo corrobora a multifatoriedade do absenteísmo já observada por outros autores.

Introduction: The term absenteeism refers to employees’ absence from work. Knowledge of its various aspects and causes allows an integrated exploration of the problem, in an attempt to plan and take effective and correct preventive measures that favor the employee. This study aimed to analyze absenteeism among workers living in the municipality of Água Doce, located in the middle west of Santa Catarina. Methods: This is a retrospective, cross-sectional and descriptive study. We included medical consultations in both services of the Family Health Strategies of the municipality in the Jul-Sept 2012 period that resulted in issuing medical certifi cates after the consultation. Disorders were grouped according to the CID–10 Classifi cation. Results: 110 certifi cates were issued in the period. Female patients accounted for 53.64% (n = 59) of these. Time of absence from work averaged 1.45 days. The sector hit hardest was industry, with 61 certifi cates (55.46%). Respiratory disorders were the most prevalent (26.36%), followed by musculoskeletal (24.54%), digestive (10%) and nervous system (9%) disorders. Conclusions: Identifying the causes of absenteeism allowed to understand which conditions led its occurrence, as well as the most affected sector in the region. This study confi rms the multifactorial nature of work absence as previously observed by other authors.