ABSTRACT
Triterpenes are very important secondary metabolites with wide structural diversity and significant role in pharmacy and medicine. In the present research, a comparative study of pharamacological activities of the triterpene fractions obtained from several plant species belonging to Lamiaceae family, was carried out. In - vitro anti - proliferative activity was performed using a standard proliferation assay based on tetrazolium salts. In vitro anti - inflammatory activity of triterpene fractions was determined by an assay of inhibition of albumin denaturation. In general, the triterpene fractions obtained from plant species belonging to Lam iaceae family showed a strong anti - proliferative activity and anti - inflammatory activity. The triterpene fraction of Rosmarini folium showed the strongest anti - proliferative activity (GI 50 range from 4 to 37 µg/ml) and the strongest anti - inflammatory activ ity in the range from 57.27% to 80.69%. This comparative study provides scientific evidence to support the traditional use of Lamiacae plant species for medical purposes as anti - inflammatory and anti - proliferative medicines.
Los triterpenos son metabolitos secundarios muy importantes, con una amplia diversidad estructural y un rol significativo en la farmacia y la medicina. En esta investiga ción, se realizó un estudio comparativo de las actividades farmacológicas de las fracciones de triterpenos obtenidas de varias especies de plantas pertenecientes a la familia Lamiaceae. La actividad antiproliferativa in vitro se realizó mediante un ensayo estándar de proliferación basado en sales de tetrazolio. Se determinó la actividad antinflamatoria de las fracciones de triterpeno s mediante un ensayo de inhibición de desnaturalización de la albúmina. En general, las fracciones de triterpeno s obtenidas de las plantas pertenecientes a la familia Lamiaceae mostraron una actividad antiproliferativa y antinflamatoria fuerte. La fracción de triterpeno de Folium Rosmarini mostró la actividad antiproliferativa más fuerte (rango GI 50 entre 4 y 37 µg/m L ) y la más f uerte actividad antinflamatoria en el rango de 57,27% a 80,69%. Este estudio comparativo provée evidencia científica para apoyar el uso tradicional de especies de plantas Lamiaceae para usos médicos como medicinas antinflamatorios y antiproliferativas.