Toxocariasis en niños: análisis de 85 casos en un hospital pediátrico de Argentina / Toxocariasis in children: analysis of 85 cases in a paediatric hospital in Argentina

INTRODUCCIÓN: La toxocariasis es una enfermedad parasitaria ampliamente distribuida. Las formas clínicas descritas son la asintomática (TA), larva migrans visceral (LMV), larva migrans ocular (LMO) y encubierta (TE). OBJETIVOS: Describir las características clínicas, de laboratorio, evolución y tratamiento de los casos y comparar las diversas formas clínicas de presentación. PACIENTES Y MÉTODOS: Análisis retrospectivo de todos los pacientes pediátricos con diagnóstico de toxocariasis atendidos en el Servicio de Infectología del Hospital General de Niños Pedro de Elizalde entre 2012 y 2019. RESULTADOS: Se incluyeron 85 pacientes. El 63,5 % fueron varones y la mediana de edad fue de 60 meses. Cuarenta y nueve pacientes presentaron TA, 14 LMV, 15 LMO y 7 TE. Los pacientes con LMV presentaron menor edad y recuento de eosinófilos más altos. Todos los casos de LMO presentaron mal pronóstico visual. Se indicó tratamiento con albendazol en todos los casos de LMV, en los casos activos de LMO, en 4 TE y en 3 TA. CONCLUSIÓN: Este estudio representa uno de los más grandes llevados a cabo en el país. Todas las formas clínicas excepto las LMO tuvieron buena evolución. Resulta fundamental enfatizar en la prevención y en el diagnóstico precoz de la enfermedad para instaurar de manera oportuna el tratamiento y evitar secuelas.

BACKGROUND: Toxocariasis is a widely spread parasitic disease. The most frequent clinical form is asymptomatic (AT) although it may present with visceral larva migrans (VLM), ocular larva migrans (OLM) or covert (TE) involvement. Aims: To describe the clinical presentation, laboratory, evolution and treatment characteristics of the cases and to compare the various clinical forms of presentation. PATIENTS AND METHODS: Retrospective analysis of all children diagnosed with toxocariasis attended at the Infectology Service of the Pedro de Elizalde Children's General Hospital between 2012-2019. RESULTS: We included 85 patients. 63.5% were males and the median age was 60 months. 49 patients presented AT, 14 VLM, 15 OLM and 7 TE. Children with LMV had lower age and higher eosinophil count. All the cases of OLM evolved with a poor visual prognosis. Treatment with albendazole was indicated in all cases of LMV, in active cases of LMO, in 4 TE and in 3 AT. CONCLUSION: This study represents one of the largest conducted in our country. The ocular forms had bad prognosis, while the visceral and covert forms had good evolution. It is essential to emphasize the prevention and early diagnosis of the disease in order to establish timely treatment and avoid sequelae.

Bacteriemia por Shigella flexneri en dos lactantes / Shigella flexneri bacteremia in children: two case report and review of literature

Resumen Shigella spp. es el aislamiento microbiológico más frecuente en las diarreas bacterianas en Argentina. Clínicamente puede causar desde una diarrea acuosa hasta disentería. En forma infrecuente causa complicaciones extraintestinales, con una incidencia de bacteriemia desde 0,4 a 7,3%; asociado a factores de riesgo como niños menores de un año de edad e inmunodeficiencias, entre otros. Presentamos los casos clínicos de dos lactantes con bacteriemia por Shigella flexneri, que consultaron por fiebre y diarrea, uno de ellos con diagnóstico de inmunodeficiencia primaria.

Shigella spp. is the most frequent micro-biological isolation in bacterial diarrhea in Argentina. It causes a watery diarrhea or dysenteric disease. It rarely causes extraintestinal problems. It has an incidence of bacteremia of 0,4-7,3%, and its appearance compels us to look for associated risk factors, as children under one year of age and immunodeficiency, among others. We describe two children with Shigella flexneri bacteremia. They presented with fever and diarrhea. One of them had primary immune deficiency.

Infección sintomática por citomegalovirus a través de la lactancia materna en un niño de 45 días / Symptomatic cytomegalovirus infection through breastfeeding in a 45 days old boy

La infección posnatal o adquirida por citomegalovirus en el recién nacido se transmite por secreciones cervicales maternas en el parto, lactancia materna o transfusión de hemoderivados. La leche materna es la principal fuente de infección. Las manifestaciones clínicas dependen de la edad gestacional y el peso de nacimiento. Son más vulnerables los nacidos prematuros y de bajo peso. La infección posnatal, generalmente, es asintomática y suele resolverse de manera espontánea sin necesidad de tratamiento antiviral; el riesgo de secuelas a largo plazo es menor que en la infección congénita. Describimos el caso de un niño de 45 días de vida; nacido de término con peso adecuado para su edad gestacional; con un cuadro clínico muy poco frecuente caracterizado por plaquetopenia grave; secundario a una infección posnatal por citomegalovirus. Detallamos su forma de presentación; evolución clínica; diagnóstico y la terapéutica empleada.

Postnatal infection or acquired cytomegalovirus in the newborn is transmitted by maternal cervical secretions at birth, breastfeeding, blood transfusion or biological fluids. Breast milk is the main source of infection. Clinical manifestations depend on the gestational age and birth weight, premature and low birth weight newborn being more vulnerable. Postnatal infection usually resolves spontaneously without antiviral treatment; the risk of long-term sequelae is lower than in congenital infection. We describe the case of a 45 days old male patient, term newborn appropriate for gestational age, with a very rare condition characterized by severe thrombocytopenia secondary to postnatal cytomegalovirus infection. We detail its symptoms, clinical evolution, diagnosis and treatment employed.