Vacuna antirrabica de cerebro de raton lactante: Composicion antigenica y capacidad inmunogena / Suckling mouse brain rabies vaccine: Antigenic composition and immunogenic capacity

Suckling mouse brain (SMB) rabies vaccine is the preparation most widely used in the countries of Latin América and the Caribbean. This vaccine, prepared according to the Fuenzalida and Palacios method, consists of three fixed rabies virus strains (CVS, 51, and 91). However, the World Health Organization recommends that rabies vaccines for human use be prepared using only a single strain of this virus. In order to determine whether any one of the antigens of the SMB vaccine could be eliminated from the preparation, the immunogenic capacity of the standard trivalent SMB vaccine was compared with that of experimental bivalent (CVS-51, CVS-91, and 51-91) and monovalent (CVS, 51, and 91) SMB vaccines. The study was conducted using adult and suckling albino mice provided by the laboratory at the Pan Américan Zoonoses Center, Buenos Aires, Argentina, and different strains of fixed and street rabies virus. The experimental vaccines were prepared using the Fuenzalida-Palacios method. Potency and cross-immunity tests were conducted. The result showed that the trivalent vaccine was the most effective in protecting the mice againg both fixed and street rabies virus infections and also in inducing rapid development of neutralizing antibody at high titers

La técnica de contrainmunoelectroforesis para la determinación de anticuerpos antirábicos / Counterimmunoelectrophoresis technique for the detection of rabies antibodies

Se evalúa reproducibilidad técnica de contrainmunoelectroforesis (CIE) para la deteminación de anticuerpos antirrábicos. En el estudio participaron cuatro laboratorios que utilizaron los mismos reactivos estandarizados y sueros codificados en el Centro Panamericano de Zoonosis (CEPANZO). Los títulos de los sueros obtenidos en pruebas de seroneutralización en ratón que se realizaron en el CEPANZO se compararon con aquellos obtenidos por CIE en los otros laboratorios. Los resultados demostraron que la sensibilidad y especificidad de la técnica fueron adecuadas. Los títulos del antígeno y del suero indicador fueron reproducibles. No se pudieron demostrar diferencias estadísticamente signicativas entre las pendientes de las rectas de regresión. Los coeficientes de correlación oscilaron entre 0,6 y 0,85. Se pudo confirmar que es posible estimar los títulos de anticuerpos neutralizantes en función de los que se obtienen por CIE. Esta técnica puede resultar útil a aquellos laboratorios de diagnóstico de rabia que necesiten realizar controles serológicos rápidos y económicos