Euplectrus furnius parasitizing Spodoptera frugiperda in maize in Brazil / Euplectrus furnius parasitando Spodoptera frugiperda em milho no Brasil

Brazil is among the world's biggest maize producers and fall armyworm, Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), is the main insect pest on this crop in the country. Despite the importance of its natural enemies, there still is a lack of information about parasitoids species that attack this insect-pest, such as larval parasitoids. This research reports Euplectrus furnius Walker (Hymenoptera: Eulophidae) parasitizing S. fugiperda larvae on maize crop in Brazil.

O Brasil está entre os maiores produtores de milho do mundo e a lagarta-do-cartucho, Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) é o principal inseto-praga nessa cultura no país. Apesar da importância de seus inimigos naturais, ainda existe uma falta de informação sobre as espécies de parasitoides que atacam esse inseto-praga, tais como os parasitoides larvais. Este trabalho relata Euplectrus furnius Walker (Hymenoptera: Eulophidae) parasitando larvas de S. frugiperda em milho no Brasil.

Tamanho de amostra para a estimação da média de duração dos períodos larval, pupal e larval mais pupal de Microtheca spp. por bootstrap / Sample size for estimating the average duration of larval, pupal and larval stage plus pupal periods in Microtheca spp. by bootstrap

O objetivo deste trabalho foi determinar o tamanho de amostra (número de insetos) para a estimação da média de duração dos períodos larval, pupal e larval + pupal de Microtheca ochroloma e de Microtheca semilaevis (Coleoptera: Chrysomelidae). Foram coletados adultos dessas espécies em uma área experimental de 0,25ha de nabo forrageiro (Raphanus sativus L.) e foi estabelecida uma criação em laboratório (temperatura de 25±2°C, umidade relativa de 60±10 por cento e fotoperíodo de 12 horas). Após, foram mensurados os períodos larval, pupal e larval + pupal, em dias, de 119 e 81 insetos, respectivamente, de M. ochroloma e de M. semilaevis. Foram calculadas medidas de tendência central e de variabilidade. Foi determinado o tamanho de amostra por meio de bootstrap, com reposição de 10.000 amostras. Para a estimação da média dos períodos larval, pupal e larval + pupal, com intervalo de confiança de bootstrap de 95 por cento de um dia, 42 e 35 insetos são suficientes, respectivamente, para M. ochroloma e M. semilaevis.

The objective of this research was to determine the sample size (number of insects) to estimate the average duration for larval, pupal and larval + pupal periods for M. ochroloma and M. semilaevis. Adults of both species were collected at a 0.25ha experimental area of forage turnip (Raphanus sativus L.) and for laboratory rearing (temperature 25±2°C, relative humidity 60±10 percent and photoperíod 12 hours). Afterwards larval, pupal and larval + pupal periods were measured, in days, of 119 and 81 insects, respectively, M. ochroloma and M. semilaevis. It was calculated measures of central tendency and variability and determined the sample size using bootstrap with replacement of 10000 samples. For estimating the average larval, pupal and larval + pupal periods, with amplitude of bootstrap confidence interval of 95 percent, equal a day, 42 and 35 insects are sufficient, respectively for both M. ochroloma and M. semilaevis.

Primeiro registro de Aphis craccivora Koch 1854 (Hemiptera: Aphididae) sobre plantas daninhas em Santa Maria, RS / First record of Aphis craccivora Koch 1854 (Hemiptera: Aphididae) on weed in Santa Maria, RS State

Aphis craccivora Koch (Hemiptera: Aphididae) é um afídeo-praga que ocorre em diferentes cultivos e causa danos relacionados ao hábito da sucção de seiva. No Brasil, são raros os registros de plantas daninhas hospedeiras dessa espécie, particularmente no Estado do Rio Grande do Sul (RS). Plantas daninhas infestadas com afídeos foram encontradas em área experimental localizada no campus da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), RS, em duas datas, 22/02/2010 e 25/03/2010. No segundo registro (25/03/2010), cada planta daninha foi medida e avaliada quanto ao número de afídeos. A espécie foi identificada como Aphis craccivora e as plantas daninhas hospedeiras, como Amaranthus hybridus Linnaeus, 1753 (Amaranthaceae), caruru-roxo, e Solanum americanum Mill, 1768 (Solanaceae), maria-pretinha. Este trabalho faz o primeiro registro de A. hybridus e S. americanum hospedando A. craccivora em Santa Maria, no Rio Grande do Sul.

Aphis craccivora Koch (Hemiptera: Aphididae) is an aphid pest which occurs in different crops and causes damages related to habit of sucking sap. In Brazil information about host weed species are rare, particulary in Rio Grande do Sul (RS) State. Weeds infested by aphids were found at an experimental area located at the Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, RS, in two different dates, February 22nd and March 25th 2010. In the second record (March 25th), each weed plant was measured and evaluated on the number of aphids. The aphid species was identified as Aphis craccivora and the host weed as Amaranthus hybridus Linnaeus, 1753 (Amaranthaceae), and Solanum americanum Mill, 1768 (Solanaceae). This is the first report of both A. hybridus and S. americanum hosting A. craccivora in Santa Maria, Rio Grande do Sul State.

First record of larvae of Allograpta exotica Wiedemann (Diptera, Syrphidae) preying on Aphis gossypii Glover (Hemiptera, Aphididae) in watermelon in Brazil

First record of larvae of Allograpta exotica Wiedemann (Diptera, Syrphidae) preying on Aphis gossypii Glover (Hemiptera, Aphididae) in watermelon in Brazil. Brazil is one of the largest world producers of watermelon (Citrullus lanatus Thumb. Mansf.) and Aphis gossypii Glover, 1877 (Hemiptera, Aphididae) is among the most important pest on this crop. Larvae of Allograpta exotica Wiedemann, 1830 (Diptera, Syrphidae) were found preying on A. gossypii in watermelon crop, in Santa Maria, Rio Grande do Sul State, what represents the first report of this tritrophic association in Brazil.

Primeiro relato de larvas de Allograpta exotica Wiedemann (Diptera, Syrphidae) predando Aphis gossypii glover (Hemiptera, Aphididae) em melancia no Brasil. O Brasil é um dos maiores países produtores de melancia e Aphis gossypii Glover, 1877 (Hemiptera, Aphididae) está entre as pragas mais importantes da cultura. Larvas de Allograpta exotica Wiedemann, 1830 (Diptera, Syrphidae) foram registradas predando A. gossypii em cultivo de melancia em Santa Maria, Rio Grande do Sul, o que representa o primeiro relato desta associação tritrófica no Brasil.

Primeiro relato de Trichogramma rojasi parasitando ovos de Spodoptera frugiperda / First report of Trichogramma rojasi parasitizing eggs of Spodoptera frugiperda

A larva de Spodoptera frugiperda (J.E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae), conhecida como lagarta-do-cartucho, é um dos principais insetos-praga da cultura do milho e seu controle é realizado com produtos químicos. Uma alternativa é o controle biológico, em especial, com parasitoides de ovos do gênero Trichogramma Westwood, 1833 (Hymenoptera: Trichogrammatidae). Para a efetiva aplicação do controle biológico, é necessário avaliar o complexo de espécies/linhagens que ocorrem em ovos de S. frugiperda. Com esse objetivo, foram realizadas coletas de posturas de S. frugiperda na cultura do milho, no 10o Distrito de Arroio Grande, em Santa Maria, Rio Grande do Sul (RS), onde foi verificada a primeira ocorrência de Trichogramma rojasi Nagaraja & Nagarkatti, 1973 (Hymenoptera: Trichogrammatidae), parasitando ovos de S. frugiperda. A ocorrência de T. rojasi em ovos de S. frugiperda abre perspectivas para que esse parasitoide seja estudado a fim de integrar programas de controle biológico em milho, no Estado do Rio Grande do Sul.

The larvae of Spodoptera frugiperda (J.E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae), known as fall armyworm, is the main insect pest of corn crop and its control is done with chemicals. An alternative is biological control, in particular, the egg parasitoids of the genus Trichogramma Westwood, 1833 (Hymenoptera: Trichogrammatidae). For the effective application of biological control, it is necessary to evaluate the complex of species/strains occurring in eggs of S. frugiperda. With this objective, samples of egg masses of S. frugiperda were taken in the corn crop in the 10th Distrito de Arroio Grande, Santa Maria, Rio Grande do Sul State, where it was observed the first occurrence of Trichogramma rojasi Nagaraja & Nagarkatti, 1973 (Hymenoptera: Trichogrammatidae) parasitizing eggs of S. frugiperda.. The occurrence of T. rojasi in eggs of S. frugiperda opens perspective so that this parasitoid can be studied in order to integrate biological control programs in corn in Rio Grande do Sul State.

Primeiro relato de Stiretrus decastigmus no Brasil predando Microtheca ochroloma / First report of Stiretrus decastigmus in Brazil preying Microtheca ochroloma

Em razão da importância de Microtheca ochroloma (Coleoptera: Chrysomelidae) como inseto-praga de Brassicaceae e da carência de informações relativas aos inimigos naturais desse crisomelídeo, o presente trabalho visa a relatar, pela primeira vez, a ocorrência de Stiretrus decastigmus (Hemiptera: Pentatomidae) predando M. ochroloma em cultivo de Brassica chinensis L., em Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil (latitude: 29°43'28"S, longitude: 53°43'19"O e altitude: 95m). Também são descritas a metodologia de coleta e as características morfológicas dos espécimes encontrados.

Due to the importance of Microtheca ochroloma (Coleoptera: Chrysomelidae) as an insect-pest of Brassicaceae and to the lack of data regarding its natural enemies, the present research aims to report the first occurrence of Stiretrus decastigmus (Hemiptera: Pentatomidae) preying M. ochroloma in Brassica chinensis L., at Santa Maria, Rio Grande do Sul state, Brazil (latitude: 29°43'28"S, longitude: 53°43'19"O, height: 95m). The collecting methodology and morphologic characteristics of the insects found were also described.

Ação de extratos de plantas na oviposição e na mortalidade da traça-das-crucíferas / Action of plants extracts on oviposition and on mortality of diamondback moth

A traça-das-crucíferas, Plutella xylostella (L.) (Lepidoptera: Yponomeutidae), é uma das principais espécies de inseto-praga de plantas da família Brassicaceae no Brasil e no mundo. A utilização de extratos de plantas inseticidas no controle desse inseto é uma alternativa promissora. O presente trabalho teve como objetivo avaliar, em laboratório, o efeito de extratos de plantas na oviposição e na mortalidade de P. xylostella. Para análise do efeito sobre a oviposição, pedaços de folhas de couve foram expostos, em gaiola, aos seguintes tratamentos: extratos aquosos (10 por cento p/v) de folha de cinamomo (Melia azedarach), de ramo de cinamomo, de pó-de-fumo (Nicotiana tabacum), além de DalNeem (produto comercial à base de Azadirachta indica), a 10 por cento v/v. No interior da gaiola, foram liberados 50 adultos de P. xylostella e, após 48h, foi contado o número de ovos por folha, em sete repetições. Um segundo ensaio constou da exposição de três larvas aos extratos referidos anteriormente em tubos de vidro com um pedaço de folha de couve previamente tratado. Foram utilizados três tubos por tratamento, com quatro repetições. O número de larvas mortas foi avaliado diariamente. Os extratos aquosos de folha de cinamomo, de ramo de cinamomo e de pó-de-fumo, além de DalNeem, reduzem a oviposição de P. xylostella e a utilização de extrato de pó-de-fumo, de DalNeem e de ramo de cinamomo resultam em controle eficiente de larvas de P. xylostella a partir do segundo, do quinto e do sexto dias após a aplicação, respectivamente.

The diamondback moth, Plutella xylostella (L.) (Lepidoptera, Yponomeutidae), is one of the most important insect pest species of the Brassicaceae family plants in Brazil and in the world. The use of insecticidal plants extracts in the control of this insect is a promising alternative. Therefore, this research goal is to evaluate, in laboratory, the plants extracts effect on the oviposition and mortality of P. xylostella. In order to analyze the effect on the oviposition, kale leaf pieces were treated, in cage, as following: aqueous extracts (10 percent p/v) of leaf of chinaberry (Melia azedarach), of branch of chinaberry, of tobacco powder (Nicotiana tabacum), besides DalNeem (commercial product, based on Azadirachta indica), at 10 percent v/v. Inside the cage, 50 adults of P. xylostella were put and, 48h later, the egg number per leaf was counted, in seven repetitions. A second assay was consisted of the exposition of three larvae to the same cited extracts, in glass tube with a kale leaf piece previously treated. Three glass tubes were used per treatment, with four repetitions. The number of death larvae was evaluated daily. The aqueous extracts of chinaberry leaf, chinaberry branch and tobacco powder, besides DalNeem, reduce the oviposition of P. xylostella and the use of tobacco powder extract, DalNeem and chinaberry branch extract result in efficient control of P. xylostella larvae after the second, fifth and sixth days after application, respectively.

Atividade inseticida de meliáceas sobre Diabrotica speciosa (Col., Chrysomelidae) / Insecticidal activity of meliaceous plants on Diabrotica speciosa (Col., Chrysomelidae)

Diabrotica speciosa é um inseto-praga polífago e seu controle demanda um elevado número de aplicações de inseticidas. O uso de extratos de plantas da família Meliaceae, com atividade inseticida, surge como uma alternativa promissora de controle. Neste trabalho, a ação de extratos aquosos de frutos verdes, de pecíolos com caule, de folíolos e de casca de Melia azedarach var azedarach (cinamomo) a 10 por cento (p/v) e do NIM-I-GO a 10mL L-1 (produto comercial de óleo de nim emulsionado) foi avaliada no controle de insetos adultos de D. speciosa em cultivos de pepino (Cucumis sativus) e de feijão-de-vagem (Phaseolus vulgaris) em estufa plástica. Foi utilizado o inseticida DECIS 25CE a 0,3mL L-1 como padrão. Foi realizada também a avaliação da estatura de plantas, após o início da colheita, e da produção. Extratos de frutos verdes, de folíolos e de pecíolos com caule de cinamomo são promissores no controle de D. speciosa, em cultivos de pepino, e apenas de frutos verdes no de feijão-de-vagem, representando alternativas de controle desses crisomelídeos. O uso desses extratos não resultou em alteração significativa na estatura e na produção das plantas, ao serem comparadas com a testemunha.

Diabrotica speciosa is a polyphagous insect-pest and its control demands a great deal of insecticides applications. The use of extracts from Meliaceae family plants, with insecticidal activity, appears as a promising control alternative. The present work aimed to evaluate the control action of aqueous extract from Melia azedarach var. azedarach (chinaberry) - unripe fruits, petioles with stalk, leaflets and barks - at 10 percent (p/v) each one, compared with NIM-I-GO at 10mL L-1 (emulsified commercial oil of neem) and DECIS 25CE at 0.3mL L-1, as a standard treatment, over adult insects of D. speciosa on cucumber (Cucumis sativus) and string beans (Phaseolus vulgaris) cultivated in greenhouse. It was evaluated as well the height of plants, after the beginning of the harvest, and the production. Extracts of unripe fruits, leaflets and petioles with stalk of chinaberry are flattering in the control of D. speciosa in cultures of cucumber, and only unripe fruits in string beans. Therefore, these extracts can be used as alternatives in control of this chrysomelid. The use of these extracts did not result in significant change in stature and the production of the plants, when compared with the control.

Histopatologia de lagartas de Spodoptera frugiperda (Lep., Noctuidae) infectadas por Bacillus thuringiensis aizawai e com ovos de Campoletis flavicincta (Hym., Ichneumonidae) / Histopathology of larvae of Spodoptera frugiperda (Lep., Noctuidae) infected by Bacillus thuringiensis aizawai and with eggs of Campoletis flavicincta (Hym., Ichneumonidae)

Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera, Noctuidae) está entre os insetos-praga que mais danificam culturas, sendo possível seu controle com produtos à base de Bacillus thuringiensis Berliner, 1911 (Bt). Um dos principais parasitóides de S. frugiperda é Campoletis flavicincta (Ashmead, 1890) (Hymenoptera, Ichneumonidae). A interação de Bt aizawai e de C. flavicincta através da análise histopatológica do ovo do parasitóide em lagartas de S. frugiperda infectadas foi avaliada. Lotes de lagartas de segundo ínstar foram analisados: 1) parasitadas e infectadas por Bt aizawai (Xentari/Abbott Laboratórios do Brasil Ltda) a 0,5mg ml-1 e 2) apenas parasitadas por C. flavicincta (controle). Todas as lagartas foram fixadas em "Bouin Hollande", em intervalos de 6, 12 e 24 horas posteriores à infecção. Após o preparo das lagartas em blocos de parafina, foram efetuados cortes histológicos de 6µm de espessura. A análise histológica de lagartas parasitadas e infectadas indicou não ter havido alteração no ovo do parasitóide, resultante da ação do bacilo. Esse resultado indica que ovos de C. flavicincta não são afetados por Bt aizawai no interior do corpo de lagartas de S. frugiperda.

Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera, Noctuidae) is one of the most important insect pests that affect several crops, and it can be controled with Bacillus thuringiensis Berliner, 1911 (Bt) products. One of the main parasitoids of S. frugiperda is Campoletis flavicincta (Ashmead, 1890) (Hymenoptera, Ichneumonidae). The interaction between Bt aizawai and C. flavicincta by histopathological analysis of the egg of parasitoid in S. frugiperda infected larvae was evaluated. Groups of second instar larvae were analyzed: 1) parasitized and infected by Bt aizawai (Xentari /Abbott Laboratórios do Brasil Ltda) at 0.5mg ml-1 and 2) only parasitized by C. flavicincta (control). All the larvae were fixed in "Bouin Hollande", at intervals of 6, 12 and 24 hours after the infection. After the preparation of the larvae in paraffin blocks, histological cuts of 6µm thickness were made. The histological analysis of parasitized and infected larvae indicated no alteration in the egg of the parasitoid, as a result of the action of the bacillus. This result suggests that eggs of C. flavicincta are not affected by Bt aizawai inside of the body of larvae of S. frugiperda.

Ocorrência de parasitóides e patógenos em adultos de Chrysomelidae (Coleoptera) em estufa plástica, em Santa Maria, RS / Occurrence of parasitoids and pathogens on adults of Chrysomelidae (Coleoptera) in greenhouse, in Santa Maria, RS

Estufas plásticas representam uma alternativa para o cultivo de olerícolas sob condições climáticas desfavoráveis. O pepino (Cucumis sativus L.) está entre as hortícolas mais cultivadas nesses ambientes protegidos. Dentre os seus principais insetos-praga, destacam-se os crisomelídeos. O objetivo deste trabalho foi identificar os inimigos naturais de adultos desses insetos em cultivo de pepino em ambiente protegido. O pepino foi plantado na primeira semana de março de 2003, em estufa plástica situada em área experimental da Universidade Federal de Santa Maria, em Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil. Os crisomelídeos foram coletados a cada dois ou três dias por semana durante todo o período de cultivo, totalizando 28 datas de coleta. Nas primeiras 22 amostragens, foram coletadas 50 vaquinhas/data e, nas demais, 30/data. As espécies de crisomelídeos identificadas foram: Diabrotica speciosa (Germar), Cerotoma arcuata Olivier e Acalymma bivittula (Kirsch). Celatoria bosqi Blanchard (Diptera: Tachinidae) foi a única espécie de parasitóide identificada, parasitando D. speciosa com maior freqüência. Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. infectou adultos de D. speciosa e de A. bivittula, sendo que a primeira espécie se mostrou mais suscetível. Este é o primeiro registro da ocorrência de C. bosqi e B. bassiana em crisomelídeos em ambiente protegido.

Greenhouses represent an alternative for horticultural crops when the climatic conditions are unfavorable. Cucumber (Cucumis sativus L.) is one of the most cultivated horticultural crops in these protected environments. Among its main insect pests are the chrysomelid beetles. The objective of the present research was to determine the natural enemies of chrysomelids in cucumber grown in protected environment. The cucumber was seeded on the first week of March, 2003, in plastic greenhouse located in the experimental area of the Federal University of Santa Maria, in Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil. Chrysomelids were collected every two or three days/week during the whole cultivation period, totalizing 28 collection dates. In the first 22 samplings, 50 chrysomelids/date were collected and, in the others, 30/date. The species of chrysomelids identified were: Diabrotica speciosa (Germar), Cerotoma arcuata Olivier and Acalymma bivittula (Kirsch). Celatoria bosqi Blanchard (Diptera: Tachinidae) was the only parasitoid specie identified parasitizing most frequently D. speciosa. Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. infected adults of D. speciosa and A. bivittula, and the first specie was more susceptible. This is the first record of the occurrence of C. bosqi and B. bassiana on chrysomelids in crops cultivated in protected environment.

Ocorrência de parasitóides de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith)(Lep., Noctuidae) em lavouras de milho em Cachoeirinha, RS / Occurrence of Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (lep. Noctuidae) parasitoids in maize crops in Cachoeirinha, RS, Brazil

O Rio Grande do Sul é um dos maiores produtores de milho do país, porém pouco se conhece em termos de inimigos naturais dos principais insetos-praga da cultura. O objetivo do presente trabalho foi realizar um levantamento dos parasitóides da lagarta-do-cartucho do milho, Spodoptera frugiperda. Para tanto, foram efetuadas amostragens em áreas de lavouras de milho do Instituto Riograndense do Arroz (IRGA), em Cachoeirinha, RS, nos anos agrícolas 1999/2000 e 2000/2001. A coleta dos insetos foi realizada semanalmente, durante o ciclo da cultura. As lagartas foram individualizadas e mantidas em laboratório até a emergência dos adultos ou dos parasitóides. Foram coletadas 1425 lagartas no primeiro período de amostragens e 518 no segundo. Destas, 18,11 por cento e 22,01 por cento encontravam-se parasitadas, com a presença dos seguintes parasitóides: Chelonus sp., Cotesia sp. e Exaticolus sp. (Hym., Braconidae), Campoletis flavicincta e Ophion sp. (Hym., Ichneumonidae) e Archytas incertus e Lespesia archippivora (Dip., Tachinidae). Houve predomínio de C. flavicincta, correspondendo a 63,57 por cento e 76,32 por cento dos parasitóides, respectivamente para o primeiro e segundo período de amostragens. Em C. flavicincta, ocorreu hiperparasitismo por Conura sp. (Chalcididae) e Aphanogmus sp. (Ceraphronidae).

Eficiência de armadilhas na captura da traça-do-tomateiro (Scrobipalpuloides absoluta (Meyrick, 1917)), com utilização de feromônio sexual, em estufa plástica / Efficiency oftraps in capture of tomato leaf-miner (Scrobipalpuloides absoluta (Meyrick, 1917)) by sex pheromone in plastic greenhouse

Foi conduzido um experimento com tomateiro cultivado em estufa plástica, em Jaguari, RS, no ano de 1995. Avaliou-se a eficiência de captura de três modelos de armadilha com feromônio sexual natural de Scrobipalpuloides absoluta. O modelo "SANTA MARIA " capturou 25% mais insetos que o modelo "CICA-R", sem diferir significativamente deste. Os modelos "SANTA MARIA " e "CICA-R "foram mais eficientes que o modelo "EMBRAPA ".

An experiment was carried out at Jaguari, RS - BRAZIL, during 1995, in order to avaluate lhe efficiency of three pheromone traps were in capturing (ornato leaf-miner Scrobipalpuloides absoluta. The experiment was perfomed inside on plastic greenhouse cropped with tomato. The "SANTA MARIA " pattern was 25% more effïcient that "CICA-R" pattern although they wen not significantty different. The "EMBRAPA"'pattern was less attractiveness.