Generación de conocimientos y tecnologías sanitarias: nanoonions de carbono / Generation of knowledge and health technologies: carbon nano-onions / Geração de conhecimentos e tecnologias sanitárias: nanoonions de carbono

El conocimiento posee un rol importante en los nuevos desarrollos y en especial en los relacionados con las tecnologías emergentes. Este artículo tiene como objetivo generar y gestionar el conocimiento que permita dar respuesta a las necesidades de las diferentes etapas del ciclo de vida del proyecto de I+D+i: nanoonions de carbono y, en especial, de su posible utilización en el campo de la salud. Se utilizó la metodología para la generación y gestión del conocimiento y como fuente de información la contenida en los documentos de patentes. Se muestran los resultados obtenidos al procesar la información recuperada; se observa la actividad innovadora relacionada con los nanoonions de carbono y se analizan los resultados relacionados con las tecnologías sanitarias. Los conocimientos generados en la investigación han sido decisivos para definir los objetivos específicos del proyecto. En particular se concluyó que los nanoonions, por su tamaño y su estructura, tienen una gran analogía con determinados virus, por lo que pudieran emplearse como sondas para el estudio del sistema inmune. Por otro lado, se evidenció que sus propiedades fluorescentes hacen de esta nanoestructura un candidato promisorio para su empleo en diagnosticadores in vitro para una variada gama de enfermedades.

Knowledge has an important role in new developments, especially in those related to emerging technologies. This article aims at generating and managing knowledge, in order to respond to the needs that appear in the different stages of the life cycle of the project of I+D+i: carbon nano-onions, and especially its possible use in the field of health. The methodology for the generation and management of knowledge was used, together with patent documents as source of information. The results obtained from processing the retrieved information are shown, the innovative activity related to the CNOs is observed, and the results related to health technologies are analyzed. The knowledge resulting from this research has been decisive to define the specific objectives of the project. In particular, it was concluded that nano-onions, for its size and structure, have great analogy with certain viruses, so they could be used as probes to study the immune system. Furthermore, it was shown that their fluorescent properties make this nano-structure a promising candidate nanostructure to be used in in vitro diagnostic kits for a variety of diseases.

O conhecimento possui um rol importante nos novos desenvolvimentos e em especial nos relacionados com as tecnologias emergentes. Este artigo tem como objetivo gerar e gestionar o conhecimento que permita dar resposta às necessidades das diferentes etapas do ciclo de vida do projeto de I+D+i: nanoonions de carbono e, em especial, da sua possível utilização no campo da saúde. Foi utilizada a metodologia para a generação e gestão do conhecimento e como fonte de informação a conteúda nos documentos de patentes. Amostram-se os resultados obtidos ao processar a informação recuperada; observa-se a actividade inovadora relacionada com os nanoonions de carbono e são analisados os resultados relacionados com as tecnologias sanitárias. Os conhecimentos gerados na investigação têm sido decisivos para definir os objectivos específicos do projecto. Em particular foi concluído que os nanoonions, por seu tamanho e sua estructura, têm uma grande analogia com determinados vírus, pelo que poderiam empregar-se como sondas para o estudo do sistema imune. Por outro lado, foi evidenciado que suas propriedades fluorescentes fazem desta nanoestrutura um candidato promissório para seu emprego em diagnosticadores in vitro para uma variada faixa de doenças.

¿Nuevo estándar de oro en la sensibilidad de las escalas de pesado? / New gold standard in the sensitivity of weigth scale?

En el presente trabajo se resumen los rasgos generales de la tendencia del uso de nanoresonadores mecánicos basados en nanotubos de carbono en calidad de sensores de masa atómicos. Se analizan las ventajas y obstáculos que se presentan en el camino hacia su aplicación en la espectrometría de masa, y finalmente se consideran sus posibles impactos en diferentes campos de la investigación y la tecnología.

This paper summarizes the general features of the trend of using mechanical nanoresonators based on carbon nanotubes for mass spectrometry. It discusses the advantages and obstacles that stand in the way towards its application in mass spectrometry and finally was considered possible impacts in different fields of research and technology.

Desmontaje de un irradiador autoblindado de investigación del tipo MPX--25M / Methodology for the dismantling of an investigation of irradiators type selfshielded MPX--25M

RESUMEN En el trabajo se describe el desmontaje de una instalación de irradiación gamma autoblindada de categoría I, modelo MPX--25M. Los objetivos específicos son: identificar los aspectos del aseguramiento contractual, de recursos humanos y técnicos; evaluar la situación radiológica del proceso y analizar los potenciales sucesos radiológicos extraordinarios en cada uno de los pasos del proceso, garantizando las respuestas adecuadas. La evaluación de sucesos radiológicos descritos puede servir de referencia para abordar el proceso de desmontaje de otros irradiadores similares.

ABSTRACT This paper describes the dismantling of a category I selfshielded gamma irradiation facility model MPX--25M. The following specific objectives were established: a) to identify aspects of the insurance contract, human and technical resources b) to assess the radiological situation of the process and c) to analyze the potential radiological extraordinary events in each step of the process by providing the appropriate answers. The assessment of radiological events may serve as a reference for addressing the process of dismantling other similar irradiators.