Impacto do treinamento físico no perfil inflamatório e redox renal no desenvolvimento de síndrome metabólica / Impact of exercise training on inflammatory and redox renal profiles in metabolic syndrome development

Objetivo: Investigar o efeito do treinamento físico aeróbio (TF) no perfil inflamatório e de estresse oxidativo renal em modelo experimental de desenvolvimento de síndrome metabólica (SM). Métodos: Ratos Wistar e espontaneamente hipertensos (SHR) distribuídos nos grupos: controle (C), hipertenso (H), hipertenso frutose (HF) e hipertenso frutose treinado (HFT). Os grupos HF e HFT foram submetidos à sobrecarga de frutose (10%, 60 dias) desde o desmame. O TF foi realizado em esteira por 60 dias (5dias/semana, 40-60% velocidade máxima do teste de esforço). Resultados: O TF promoveu redução de ânion superóxido, peróxido de hidrogênio e proteínas oxidadas comparado ao grupo HF. Além disso, o grupo HFT apresentou aumento de FRAP e nitritos comparado aos grupos H e HF. No perfil inflamatório, o TF proporcionou aumento de IL-10 e redução da razão TNFα/IL-10. Conclusão: Os resultados demostraram que o treinamento aeróbio atenuou o estresse oxidativo e favoreceu um perfil anti-inflamatório no tecido renal em um modelo de desenvolvimento de SM.

Objective: To investigate the effect of aerobic exercise training (ET) on renal inflammatory and oxidative stress profiles in an experimental model of metabolic syndrome (MS) development. Methods: Wistar and spontaneously hypertensive (SHR) rats were distributed into control (C), hypertensive (H), hypertensive fructose (HF) and trained hypertensive fructose (THF) groups. The HF and THF groups were submitted to fructose overload (10%, 60 days) since weaning. The ET was performed on a treadmill for 60 days (5 days/week, 40-60% maximum speed of the exercise test). Results: The ET promoted reduction in renal superoxide anion, hydrogen peroxide and oxidized proteins compared to the HF group. In addition, the THF group showed an increase in FRAP and in nitrites compared to the H and HF groups. In the inflammatory profile, ET provided an increase in IL-10 and a reduction in TNFα/IL-10 ratio. Conclusion: The results showed that aerobic training attenuated oxidative stress and favored an anti-inflammatory profile in renal tissue in a model of MS development.

Sedentary lifestyle in adolescents is associated with impairment in autonomic cardiovascular modulation / Sedentarismo em adolescentes é associado ao comprometimento da modulação cardiovascular autonômica / Sedentarismo en adolescentes es asociado al compromiso de la modulación cardiovascular autonómica

ABSTRACT Introduction Regular physical exercise, or a more active lifestyle, are important to prevent cardiovascular diseases, reducing not only cardiovascular mortality but also promoting a reduction in the risk factors related to these diseases. Objective To assess the association between physical inactivity and heart rate variability (HRV) in adolescents. Methods This was a cross-sectional study of the Diagnostic Type with Level of Evidence II according to the Oxford table. One hundred and twenty-nine adolescents were evaluated, aged 15 and 17 years old, divided into four groups: male teenagers who were insufficiently active (IAM n = 28) or physically active (FAM n = 29), and female teenagers who were insufficiently active (IAF n = 42) or physically active (FAF n = 30). The level of physical activity was assessed by the IPAQ. The HRV was evaluated in the time and frequency domains. Results Reduced pulse interval variance was observed in the insufficiently active male or female groups (5089 ± 378 ms2 and 4335 ± 276 ms2 respectively) compared to the physically active groups (9106 ± 606 ms2 and 6182 ± 366 ms2 respectively). Moreover, the insufficiently active groups presented higher cardiac sympathetic/vagal balance values (0.81 ± 0.05 and 0.80 ± 0.05 respectively) compared to the physically active groups (0.63 ± 0.05 and 0.55 ± 0.05 respectively). Conclusion A physically active lifestyle was associated with better cardiovascular autonomic modulation in adolescents. Level of Evidence II; Diagnostic Studies - Investigating a Diagnostic Test.

RESUMO Introdução A prática regular de exercícios físicos ou o estilo de vida mais ativo são importantes na prevenção de doenças cardiovasculares, reduzindo não somente a mortalidade cardiovascular, mas também favorecendo a redução dos fatores de risco relacionados com essas doenças. Objetivo Avaliar a associação entre inatividade física e variabilidade da frequência cardíaca (VFC) em adolescentes. Métodos Este foi um estudo transversal do tipo Diagnóstico com Nível de Evidência II segundo a tabela de Oxford. Foram avaliados 129 adolescentes com idades entre 15 e 17 anos, divididos em quatro grupos: adolescentes insuficientemente ativos (IAM, n = 28) ou fisicamente ativos (FAM, n = 29) do sexo masculino e adolescentes, insuficientemente ativos (IAF, n = 42) ou fisicamente ativos do sexo feminino (FAF, n = 30). O nível de atividade física foi avaliado por meio do IPAQ. A VFC foi avaliada no domínio do tempo e da frequência. Resultados Nos adolescentes do sexo masculino e feminino, foram observados valores menores na variância do intervalo de pulso nos grupos insuficientemente ativos (5.089 ± 378 ms2 e 4.335 ± 276 ms2, respectivamente) quando comparados com os grupos fisicamente ativos (9.106 ± 606 ms2 e 6.182 ± 366 ms2, respectivamente). Além disso, os grupos insuficientemente ativos apresentaram maiores valores de balanço simpato-vagal cardíaco (0,81 ± 0,05 e 0,80 ± 0,05, respectivamente) comparados aos dos grupos fisicamente ativos (0,63 ± 0,05 e 0,55 ± 0,05, respectivamente). Conclusão A vida fisicamente ativa foi associada à melhor modulação cardiovascular autonômica em adolescentes. Nível de Evidência II; Estudos diagnósticos - Investigação de um exame para diagnóstico.

RESUMEN Introducción La práctica regular de ejercicios físicos o el estilo de vida más activo son importantes en la prevención de enfermedades cardiovasculares, reduciendo no sólo la mortalidad cardiovascular, sino también favoreciendo la reducción de los factores de riesgo relacionados con esas enfermedades. Objetivo Evaluar la asociación entre inactividad física y variabilidad de la frecuencia cardíaca (VFC) en adolescentes. Métodos Este fue un estudio transversal del tipo Diagnóstico con Nivel de Evidencia II según la tabla de Oxford. Se evaluaron 129 adolescentes con edades entre 15 y 17 años, divididos en cuatro grupos: adolescentes insuficientemente activos (IAM, n=28) o físicamente activos (FAM, n=29) del sexo masculino y adolescentes insuficientemente activos (IAF, n=42) o físicamente activos del sexo femenino (FAF, n=30). El nivel de actividad física fue evaluado a través del IPAQ. La VFC fue evaluada en el dominio del tiempo y de la frecuencia. Resultados Los adolescentes del sexo masculino y femenino insuficientemente activos presentaron valores menores en la varianza del intervalo de pulso (5.089 ± 378; y 4.335 ± 276 ms2, respectivamente) cuando se compararon con los grupos físicamente activos (9.106 ± 606 y 6.182 ± 366 ms2, respectivamente). Además, los grupos insuficientemente activos presentaron mayores valores del balance simpático-vagal cardíaco (0,81 ± 0,05 y 0,80 ± 0,05, respectivamente) comparados a los grupos físicamente activos (0,63 ± 0,05 y 0,55 ± 0,05, respectivamente). Conclusión La vida físicamente activa fue asociada a la mejor modulación cardiovascular autonómica en adolescentes. Nivel de Evidencia II; Estudios de diagnósticos - Investigación de un examen para diagnóstico.

Uma sessão de exercício resistido dinâmico não induz hipotensão pós-exercício em ratas shr / A dynamic resistance exercise session does not induce post-exercise hypotension in female shr rats / Una sesión de ejercicio resistido dinámico no induce hipotensión post-ejercicio en ratas shr hembras

RESUMO Introdução: O exercício resistido dinâmico tem sido recomendado como complemento do aeróbico em indivíduos hipertensos. No entanto, poucos estudos avaliaram os efeitos do exercício resistido nessa população, principalmente em mulheres. Objetivo: Avaliar os efeitos de uma sessão de exercício resistido dinâmico sobre a pressão arterial, a frequência cardíaca e sobre o duplo produto em ratas SHR com hipertensão espontânea. Métodos: Foram utilizadas oito ratas SHR em fase não ovulatória do ciclo estral. Dois dias depois da canulação de artéria carótida, a pressão arterial foi diretamente registrada por 20 minutos no período basal e durante 60 minutos (5 min., 15-30 min., 30-45 min. e 45-60min.) após uma sessão de exercício resistido dinâmico em escada (20%-40% da carga máxima). Resultados: Não foram observadas mudanças na pressão arterial sistólica (basal 191 ± 6,1 vs. recuperação 45-60 min. 191 ± 7,8 mmHg), diastólica (basal 157 ± 2,6 vs. recuperação 45-60 min. 156 ± 3,7 mmHg) e média (basal 174 ± 2,5 vs. recuperação 45-60 min. 173 ± 4,9 mmHg) durante os 60 minutos pós-exercício. No entanto, houve redução da frequência cardíaca (45-60 min. 330 ± 10 vs. 379 ± 15 bpm) e normalização do duplo produto (64390 ± 3529 mmHg.bpm) no período de recuperação com relação ao período basal. Conclusão: Os resultados do presente estudo demonstram que o exercício resistido dinâmico de moderada intensidade induz redução da frequência cardíaca associada à normalização do duplo produto em ratas SHR apesar de não ter sido observada hipotensão pós-exercício. Tais resultados sugerem um bom controle do risco cardiovascular depois uma sessão de exercício resistido dinâmico de moderada intensidade em pacientes hipertensos.

ABSTRACT Introduction: Dynamic resistance exercise has been recommended as an aerobic complement in hypertensive individuals. However, few studies evaluated the effects of resistance exercise in this population, especially in women. Objective: To evaluate the effects of a session of dynamic resistance exercise on blood pressure, heart rate and the double product in SHR female rats with spontaneous hypertension. Methods: We used 8 female SHR rats in the non-ovulatory phases of estrous cycle. Two days after the carotid artery cannulation, blood pressure was recorded for 20 minutes at baseline and for 60 minutes (5 min.; 15-30 min.; 30-45 min. and 45-60min.) after one session of dynamic resistance exercise in a ladder (20-40% of maximum load). Results: There were no changes in systolic blood pressure (baseline: 191±6.1 vs. recovery 45-60min., 191±7.8 mmHg), diastolic (baseline: 157±2.6 vs. recovery 45-60min., 156±3.7 mmHg) and mean blood pressure (baseline: 174±2.5 vs. recovery 45-60min., 173±4.9 mmHg) during the 60 minutes post-exercise. However, there was a reduction in heart rate (45-60min. 330±10 vs. 379±15 bpm) and normalization of the double product (64390±3529 mmHg.bpm) in the recovery period compared to the baseline. Conclusion: The results of the present study demonstrated that moderate-intensity dynamic resistance exercise induces reduced heart rate associated with normalization of the double product in female SHR rats, despite the absence of post-exercise hypotension. These results suggest good control of cardiovascular risk after a dynamic resistance exercise of moderate intensity in hypertensive patients.

RESUMEN Introducción: El ejercicio resistido dinámico ha sido recomendado como complemento del aeróbico en individuos hipertensos. Sin embargo, pocos estudios han evaluado los efectos del ejercicio resistido en esa población, principalmente en mujeres. Objetivo: Evaluar los efectos de una sesión de ejercicio resistido dinámico sobre la presión arterial, la frecuencia cardiaca y sobre el doble producto en ratas SHR hembras con hipertensión espontánea. Métodos: Se utilizaron ocho ratas SHR hembras en fase no ovulatoria del ciclo estral. Dos días después de la canulación de la arteria carótida, la presión arterial fue registrada directamente durante 20 minutos en el período basal y durante 60 minutos (5 min., 15-30 min., 30-45 min. y 45-60 min.) después de una sesión de ejercicio resistido dinámico en escalera (20%-40% de la carga máxima). Resultados: No se observaron cambios en la presión arterial sistólica (basal 191 ± 6,1 vs. recuperación 45-60 min, 191 ± 7,8 mmHg), diastólica (basal 157 ± 2,6 vs. recuperación 45-60 min., 156 ± 3,7 mmHg) y media (basal 174 ±2 ,5 vs. recuperación 45-60 min, 173 ± 4,9 mmHg) durante los 60 minutos posteriores al ejercicio. Sin embargo, hubo reducción de la frecuencia cardiaca (45-60 min. 330 ± 10 vs. 379 ± 15 bpm) y normalización del doble producto (64390 ± 3529 mmHg.bpm) en el período de recuperación con relación al período basal. Conclusión: Los resultados del presente estudio demuestran que el ejercicio resistido dinámico de intensidad moderada induce reducción de la frecuencia cardiaca asociada a la normalización del doble producto en ratas SHR hembras, a pesar de no haber sido observada hipotensión post-ejercicio. Estos resultados indican un buen control del riesgo cardiovascular después de una sesión de ejercicio resistido dinámico de intensidad moderada en pacientes hipertensos.

Impacto do envelhecimento nas disfunções metabólicas e cardiovasculares em modelo experimental de menopausa / Impact of aging on metabolic and cardiovascular dysfunctions in an experimental model of menopause

Fundamentos: O envelhecimento e a privação dos hormônios ovarianos são associados ao aumento do risco cardiovascular. Objetivo: Investigar os efeitos do envelhecimento em parâmetros metabólicos e cardiovasculares em ratas submetidas à privação dos hormônios ovarianos. Métodos: Foram utilizadas 16 ratas adultas e 16 ratas velhas Wistar estratificadas em quatro grupos (n=8 emcada grupo): adultas-controle (CS); adultas ooforectomizadas (OS); velhas-controle (VC); e velhas ooforectomizadas (VOS). Ooforectomia realizada com retirada bilateral dos ovários. Pressão arterial (PA)avaliada pelo registro direto. Sensibilidade barorreflexa(SBR) avaliada pelas respostas taquicárdicas (RT) e bradicárdicas (RB). Resultados: O peso corporal foi maior nos grupos OS,VC e VOS em relação ao grupo CS. Os triglicerídeos sanguíneos foram maiores nos grupos VC e VOS quando comparados ao grupo CS. O envelhecimento induziu aumento da PA diastólica. Houve aumento da PA médiano grupo OS (124,0±1,3mmHg) em relação ao grupo CS(110,0±2,8mmHg). O grupo VOS (130,0±5,1mmHg)apresentou valores maiores de PA média quando comparado aos grupos CS e VC (116,0±2,5mmHg), além de aumento adicional da PA sistólica em relação ao grupo OS. A SBR se apresentou atenuada nos grupos OS e VC em relação ao grupo CS. Nas RB e RT houve prejuízo adicional no grupo VOS (-0,68±0,06 e-1,07±0,12bpm/mmHg) quando comparado ao grupo OS(-1,10±0,11 e -2,09±0,19bpm/mmHg). Conclusão: O envelhecimento em ratas induziu prejuízo metabólico e aumento da PA associado à redução da SBR. A privação dos hormônios ovarianos em ratas adultas promoveu prejuízo cardiovascular e na SBR, os quaisforam exacerbados pelo envelhecimento.

Background: Aging and ovarian hormone deprivationare associated with increased cardiovascular risk.Objective: Investigate the effects of aging on cardiovascular and metabolic parameters in female rats submitted to ovarian hormone deprivation.Methods: 16 adult female Wistar rats and 16 aged Wistar rats were divided into four groups (n= 8 in eachgroup): adult control (CS) and ovariectomized (OS);aged control (VC) and aged ovariectomized (VOS).Ovariectomy was performed by bilateral ovaryremoval. Blood pressure (BP) was evaluated by direct recording. The baroreflex sensitivity (BRS) was evaluated by tachycardic (RT) and bradycardic (RB)responses. Results: Body weight was higher in aged rats (OS, VCand VOS) compared to the CS group. Blood triglycerides were higher in VC and VOS groups compared to theCS group. The diastolic AP was increased by aging.There was a mean AP increase in the OS group(124.0±1.3mmHg) compared to the CS group(110.0±2.8mmHg). The VOS group (130.0±5.1mmHg)presented an increased mean AP compared to the CS and VC (116.0±2.5mmHg) groups, with an additional systolic AP increase as compared to OS group. The BRS was impaired in OS and VC groups compared to the CS group. There were additional impairments in the BR and TR in the VOS group (-0.68±0.06 and-1.07±0.12bpm/mmHg) compared to the OS group(-1.10±0.11 and -2.09±0.19bpm/mmHg). Conclusion: Aging in rats induced metabolic impairment and AP increase associated with reduced BRS. Ovarian hormone deprivation in adult rats resulted in cardiovascular and SBR impairments, with these changes exacerbated by aging.

Treinamento físico melhora a saúde cardiovascular em mulheres no climatério: [revisão] / Exercise training improves cardiovascular health in post menopause women: [revision]

As doenças cardiovasculares (DCV) constituem a mais importante causa de morte em ambos os sexos no mundo ocidental. Nesse sentido, o climatério é uma etapa no ciclo de vida das mulheres no qual o risco cardiovascular está muito aumentado favorecendo um incremento da morbi-mortalidade observada nesta população. Esse fato pode ser explicado, pelo menos em parte, pelas atuais evidências de que o estrogênio tem uma função cardioprotetora, e este hormônio tem sido associado ao controle de alguns fatores de risco como a obesidade, hipertensão arterial e a dislipidemia. Todavia, muitos estudos têm postulado que o treinamento físico pode ser uma importante abordagem não farmacológica na redução e/ou atenuação de fatores de risco cardiovascular em mulheres após a menopausa.

Cardiovascular diseases are the most important cause of death in both sexes in the Western world. Accordingly, the climacterium, is a women life phase in which the cardiovascular risk is much higher leading to an elevated morbi-mortality observed in this population. This fact may be justified, at least in part, by the current evidences that estrogen has a cardio protector function, and this hormone has been associated to the control of some risk factors such as obesity, hypertension and dislipidemia. However, many studies have indicated that the exercise training can be an important non-pharmacological approachin the reduction and/or attenuation of cardiovascular risk.