Atenção ao neonato na Estratégia saúde da família: avanços e desafios para a atenção integral / Attention to the newborn in the Family health strategy: advances and challenges for integral care / Atención al neonato en la Estrategia salud de la familia: avances y desafíos para la atención integral

Estudo descritivo-exploratório de abordagem qualitativa analisou avanços e desafios na atenção ao neonato com a implantação de unidade de saúde da família em Cuiabá - Mato Grosso. Os dados foram coletados por meio de entrevista e observação participante e submetidos à análise de conteúdo temática. Os sujeitos foram um médico, um enfermeiro, dois técnicos em enfermagem, quatro agentes comunitários, e seis mães de neonatos em acompanhamento no momento da coleta de dados. Dentre os avanços promovidos pela Estratégia Saúde da Família está a melhoria do acesso e do vínculo entre usuários e profissionais e da resolutividade da atenção. A efetivação do trabalho em equipe e a participação da família na assistência são desafios a serem superados pela equipe para prestar atenção integral ao neonato. Conclui-se, na perspectiva da integralidade, que apesar dos avanços, faz-se necessária maior valorização e incentivo à participação da família no processo de cuidar.

This descriptive-exploratory study with a qualitative approach analyzed advances and challenges in care for the newborn resulting from the implantation of a family health center in Cuiabá in Mato Grosso. The data was collected through interviews and participant observation and was submitted to thematic content analysis. The subjects were a doctor, a nurse, two nurse technicians, four community health workers, and six mothers of newborns being monitored at the time of the data collection. Among the advances promoted by the Family Health Strategy is the improvement of access and of the link between service users and health professionals and of the solution of the care. The establishment of the team work and the participation of the family in the care are challenges to be overcome by the team in providing integral care to the newborn. It is concluded that from the perspective of integrality, in spite of the advances, greater valuing and incentivizing of the participation of the family in the care process is needed.

Estudio descriptivo-exploratorio de abordaje cualitativo que há analizado avances y desafíos en la atención al neonato con la implantación de unidad de Salud de la Familia en Cuiabá Mato Grosso. Los datos fueron obtenidos por medio de entrevista y observación participante y sometidos al análisis de contenido temático. Los sujetos fueron un médico, un enfermero, dos técnicos en enfermería, cuatro agentes comunitarios, y seis madres de neonatos en acompañamiento en el momento de recoger los datos. Entre los avances promovidos por la estrategia Salud de la Familia, hay la mejoría del acceso y del vínculo entre usuarios y profesionais y de la resolutividad de la atención. La efectivación del trabajo en equipo y la participación de la familia en la asistencia son desafíos a superar por el equipo para prestar atención integral al neonato. Se concluiye que, enla perspectiva de la integralidad, a pesar de los avances, es necesaria mayor valoración y incentivo a la participación de la familia en el proceso de cuidar.

Assistência ao neonato em uma Unidade de Saúde da Família de Cuiabá - MT / Assistance to the newborn in a unit of the Family Health Program of Cuiabá - MT

Este estudo teve teve como objetivo caracterizar a assistência prestada ao neonato, em uma Unidade do PSF do município de Cuibá-MT, na perspectiva dos profissionais e das mães. Trata-se de estudo descritivo qualitativo e tem como desenho metodológico o estudo de caso. Fizeram parte do estudo a equipe de Saúde da família e seis mães de recém-nascidos em acompanhamento na unidade. A partir dos dados, evidenciou-se que a atenção ao neonato na unidade estudada ainda reproduz o modelo médico-hegemônico de atenção.

Atenção à saúde da criança na rede básica: análise de dissertações e teses de enfermagem / Attention to child's health of primary care: analyze of dissertations and thesis of nursing

Este trabalho teve como objetivo analisar a produção científica dos programas de pós-graduação em enfermagem sobre a assistência à criança na atenção básica. A pesquisa documental foi realizada nos catálogos do Centro de Estudos e Pesquisas em Enfermagem (CEPEN), da Associação Brasileira de Enfermagem (ABEn), no período compreendido entre 2000 e 2006. Foram identificados 15 estudos que, após análise do conteúdo, permitiu a identificação de três categorias temáticas: a prática da enfermagem na atenção à saúde da criança na rede básica; a atenção à saúde da criança no PSF; a enfermagem e a busca pela assistência integral à saúde da criança. Conclui-se que a prática de enfermagem ainda está centrada no modelo médico hegemônico, o qual privilegia práticas prioritariamente curativas, fragmentadas e de baixa resolutividade. Porém, existem inúmeros esforços por parte dos enfermeiros na busca da promoção da saúde e da integralidade.

This work had as objective to analyze the scientific production of masters degree course's programs in nursing about the assistance to children on health's basic area. The documental research was realized with the catalogs of the Center of Study and Research in Nursing (CEPEN), of the Nursing Brazilian Association (ABEn), in the period comprehended between 2000 and 2006. There were identified 15 studies that, after analysis of the content, helped to identify three thematic categories: the nurse's practice in the child's health on basic area; the attention to child's health in the Family Health Program (PSF); the nursing and the search for a whole assistance to children. The conclusion is that the practice of nursing is still focused in the hegemonic medical model, which privileges curative practices, which are fragmented and with a low resolution. However, there is a very good will to win this model and result in a promotion of health and integrally.

Este trabajo es acerca de una pesquisa documental cuyo el objetivo es reflejar acerca de la participación de la enfermería en el atendimento básico de la salud del niño, tiendo como objeto de estudio la produción académica de la enfermería que hablas de la atención a la salud del niño en la red de salud. Este trabajo tuvo como objetivo analizar la produción de los programas de postgrado en enfermería sobre la asistencia al niño en atención básica. La pesquisa documental fue realizada en los catálogos del Centro de Estúdios y Pesquisas en Enfermería (CEPEN), de la Asociación Brasilera de Enfermería (ABEn), en el período comprendido entre 2000 y 2006. Fueran identificados 15 estudios que traen el análisis del contenido, que permitieron la identificación de tres categorias temáticas: la práctica de la enfermería en la atención a la salud del niño en la red básica; la atención a la salud del niño en el Programa de la Salud de la Família (PSF); la enfermería y la busca por asistencia integral para el niño. La conclusión es que la práctica de la enfermería aún está enfocada en el modelo médico hegemónico, o cual privilegia prácticas curativas, fragmentadas y con baja resolución. Sin embargo, existen diversos esfuerzos para vencer este modelo en la busca de la promoción de la salud y de la integralidad.

Dor no recém-nascido: percepção de profissionais de saúde de um hospital universitário / Infant newborn pain: University hospital health professionaisïperception

Este estudo procura conhecer a percepção e a vivência da equipe de saúde de uma UTI Neonatal (UTIN), diante da dor no recém-nascido (RN)...