Anti-biofilm activity against Staphylococcus aureus MRSA and MSSA of neolignans and extract of Piper regnellii

ABSTRACT Many infections worldwide are associated with bacterial biofilms. The effects of isolated neolignans (conocarpan and eupomathenoid-5) and the dichloromethane extract of Piper regnellii (Miq.) C. DC., Piperaceae, were tested against isolates of methicillin-resistant Staphylococcus aureus and methicillin-sensitive S. aureus biofilms and S. aureus planktonic cells. The dichloromethane extract presented better results than isolated neolignans against all of the biofilms tested, with a minimum inhibitory concentration <400 µg/ml for preformed biofilms and minimal biofilm inhibitory concentration of 15.6 µg/ml for biofilm formation. The minimum inhibitory concentration to planktonic cells was <12.5 µg/ml. These results indicate a good effect of the dichloromethane extract against methicillin-resistant S. aureus and methicillin-sensitive S. aureus biofilms and efficient prophylaxis.

Atribuição dos deslocamentos químicos dos átomos de ¹H e 13C do acetato de acantoaustralida / 1H and 13C NMR assignments of acanthoaustralide-1-O-Acetate

Do extrato hidroetanólico das partes aéreas de Acanthospermum australe (Asteraceae) foram identificados uma lactona diterpênica, o acetato de acantoaustralida (1) e dois flavonoides: quercetina (2) e crisosplenol D (3). As estruturas foram identificadas através de técnicas espectroscópicas de RMN de ¹H e 13C, gHSQC, gHMBC, TOCSY, gNOESY, EM e pela comparação com dados da literatura.

From the hydroethanolic extract of the aerial parts of Acanthospermum australe (Asteraceae) a diterpene lactone, acanthoaustralide-1-O-Acetate (1) and two flavonoids: quercetin (2) and chrysosplenol D (3) were identified. The structures were determined though the use of spectroscopic techniques such as NMR (¹H, 13C{¹H}, gHSQC, gHMBC, TOCSY, gNOESY), MS and compared with the literature data.

Estudo morfoanatômico preliminar do caule e da folha de Acanthospermum australe (Loefl.) Kuntze (Asteraceae-Heliantheae) / A preliminary morphological and anatomical study of the stem and leaf of Acanthospermum australe (Loefl.) Kuntze (Asteraceae-Heliantheae)

Descrições morfoanatômicas preliminares do caule e da folha de Acanthospermum australe (Loefl.) Kuntze foram realizadas a partir de material vegetal fresco e fixado. Secções transversais e paradérmicas, coradas com safranina/azul de astra e azul de toluidina foram analisadas ao microscópio. As superfícies do caule e da folha foram observadas através de microscopia eletrônica de varredura. A. australe apresenta, tanto no caule quanto na folha, tricomas tectores pluricelulares, unisseriados e de extremidades afiladas, e glandulares discóides, com pedúnculo curto unicelular, no qual se prendem cinco séries de células. A folha é anfiestomática e os estômatos são do tipo anomocítico, levemente proeminentes em relação ao nível das demais células epidérmicas. O caule apresenta crescimento secundário inicial, destacando-se os ductos secretores no parênquima cortical e medular.

Preliminary morphological and anatomical descriptions of stem and leaf of Acanthospermum australe (Loefl.) Kuntze were made in fresh and fixed material. Cross and superficial sections, stained with safranin/astra blue and Toluidine blue were analyzed at the light microscopic and the images were acquired by means the program Image Pro-Plus, version 4.0 (Media Cybertecnics). The surface of the stem and leaf were observed through scanning electronic microscopy. The species presents in the stem and leaf surface multicellular nonglandular trichome, uniseriate with a pointed edge and multicellular glandular trichome like a disk with a unicellular peduncle, in which is attached a series of five cells. The leaf presents anomocytic stomata in both surfaces a little prominent in relation to the level of the epidermal cells. The stem presents an initial secondary growth with evident secretory ducts in the cortex and pith.

Atividade antileishmania do extrato hidroalcoólico e de frações obtidas de folhas de Piper regnellii (Miq.) C. DC. var. pallescens (C. DC.) Yunck / Antileishmanial activity of hydroalcoholic extract and fractions obtained from leaves of Piper regnellii (Miq.) C. DC. var. pallescens (C. DC.)

A atividade biológica do extrato bruto e as várias frações obtidas de folhas de Piper regnellii (Miq.) C. DC. var. pallescens (C. DC.) Yunck foi avaliada em Leishmania amazonensis. Este estudo incluiu o processo de extração e o fracionamento biomonitorado pelo método de cromatografia de adsorção. Um aumento progressivo no efeito antileishmania foi observado durante o processo de purificação. O extrato hidroalcoólico solúvel em água (EBA) apresentou concentração inibitória 50 por cento (IC50) igual a 167 µg/mL enquanto o extrato hidroalcoólico solúvel em acetato de etila (EBAcOEt) mostrou um IC50 de 30 mg/mL sobre o crescimento de formas promastigotas após 48 h de cultivo. A fração hexano (FHex) apresentou uma atividade antileishmania maior que o EBAcOEt com IC50 de 21,5 µg/mL. Análises de citotoxicidade indicaram que as concentrações tóxicas do EBA, EBAcOEt e das frações foram maiores para macrófagos J774G8 do que para os protozoários.

Biological activity of the crude extract and several fractions obtained from Piper regnellii var. pallescens was assessed on Leishmania amazonensis. This study included the extraction process and bioassay-guided fractionation by the adsorption chromatography method. A progressive increase in the antileishmanial effect was observed in the course of the purification process. The hydroalcoholic extract water soluble (EBA) had a 50 percent inhibitory concentration (IC50) at 167 µg/mL whereas the hydroalcoholic extract acetate soluble (EBAcOEt) showed an IC50 of 30 µg/mL against the growth of promastigote forms after 48 h of culturing. The hexan fraction (FHex) showed an antileishmanial activity greater than EBAcOEt with IC50 at 21.5 µg/mL. Analysis of cytotoxicity indicated that the toxic concentrations of the EBA, EBAcOEt, and fractions were higher for J774G8 macrophages than for the protozoans.

Microbiological quality of drinking water of urban and rural communities, Brazil

OBJETIVO: Avaliar a qualidade microbiológica de amostras de água tratada e näo-tratada proveniente de comunidades urbanas e rurais e examinar a relaçäo entre ocorrência de coliformes e a média de temperatura da água, e uma comparaçäo dos níveis de precipitaçäo de chuva. MÉTODOS: No período de 1996 a 1999, foram analisadas 3.073 amostras de água tratada (clorada) e näo-tratada pelo método dos tubos múltiplos para determinar o número mais provável de coliformes totais e fecais. Destas, 1.594 provenientes de água de torneiras, 1.033 de reservatório para estocar água tratada, 96 de água de minas e 350 de poços particulares. Tais amostras foram obtidas na regiäo de Maringá, Paraná, Brasil. RESULTADOS: O maior número de amostras contaminadas por TC (coliformes totais) (83 por cento) e FC (coliformes fecais) (48 por cento) foi observado em água näo tratada. O índice de TC e FC foi maior nas amostras de reservatórios do que nas torneiras ao longo de sistema de distribuiçäo. Entre as amostras de água tratada, foram encontradas bactérias do grupo coliforme em 171 dos 1.033 reservatórios amostrados. CONCLUSOES: A observaçäo de que mais de 17 por cento da água potável tratada contêm coliformes sugere tratamento insuficiente ou recrescimento. Em água tratada, amostras positivas para TC e FC parecem ser similares e sazonalmente influenciadas. Dois diferentes períodos podem ser considerados para a ocorrência de amostras positivas para TC e FC: (i) período quente e úmido (Setembro-Março) com alta percentagem de amostras contaminadas; e (ii) período frio e úmido (Abril-Agosto) onde a positividade é baixa. Amostras positivas para TC e FC diminuem com o decréscimo da temperatura da água