Validation of the Cross-Cultural alcoholism screening test (CCAST)

Background. When screening instruments that are used in the assessment and diagnosis of alcoholism of individuals from different ethnicities, some cultural variables based on norms and societal acceptance of drinking behavior can play an important role in determining the outcome. The accepted diagnostic criteria of current market testing are based on Western standards. Methods. In this study, the Munich Alcoholism Test (31 items) was the base instrument applied to subjects from several Hispanic-American countries (Bolivia, Chile Ecuador, Mexico, and Peru). After the sample was submitted to several statistical procedures, these 31 items were reduced to a culture-Free, 31-item test named the Cross-Cultural Alcohol Screening Test (CCAST). Results. The results of this Hispanic-American sample (n= 2,107) empirically demonstrated that CCAST measures alcoholism with an adecuate degreen of accuracy when compared to other available cross-cultural test. Conclusions. CCAST is useful in the diagnosis of alcoholism in Spanish-speaking immigrants living in countries where English is spoken. CCAST cas be used in general hospitals, psychiatric wards, emergency services and police stations. The test can be useful for other professionals, such as psychological consultants, researchers, and those conductin expertise appraisal

Hacia una Psiquiatría Latinoamericana / Toward a Latin American psychiatry

El presente trabajo se estructuró a partir de las ideas surgidas durante las discusiones sostenidas en la ciudad de Lima, Perú, por un grupo de expertos preocupados por el futuro de la ciencia psiquiátrica en America Latina. los diversos puntos que se tocaron durante las discusiones fueron transformados en cinco programas: recursos humanos, información científica, docencia, investigación y editorial; todos ellos muy sencillos en su operacionalidad. estos programas, que deberán manejarse en forma descentralizada, tienen dos propósitos. Primero "capitalizar: a la APAL y SAP; y segundo apoyar el rápido y eficaz desarrollo de la psiquiatría (y disciplinas conexas) en América Latina

Interacción de diversas tasas de mortalidad específica por cirrosis alcóholica con indicadores ecológicas en el estado de Tabasco, México / Correlation of some specific cirrhosis mortality rates with ecological indicators, for the state of Tabasco, Mexico

Con base a un levantamiento secundario de datos (1980), se pudo determinar para el estado de Tabasco una tasa de mortalidad especificar por cirrosis y otras enfermedades crónicas del hígado de 27.2/100,000 habitantes (21.0 para la República Mexicana). Esta se leva a 61.9 cuando se relaciona con la población >- 20 años. La tasa de mortalidad específica por cirrosis alcohólica (población >- 20 años) es de 45.8, la cual se duplica (97.8) para la población >- 40 años. La cirrosis alcohólica, dividida en grupos de edad: de 20 a 39 años y >- 40 años y por sexo, fue correlacionada con 321 indicadores ecológicos. El primer grupo de edad, que únicamente estaba constituido por varones, se asoció con una elevada densidad, componente de personas sin religión, alfabetas, desocupación, trabajadores del arte, artesanos y obreros, vendedores dependientes, así como operadores de transporte. El grupo de varones >- 40 años, en cambio correlacionó con los componentes de madres en unión libre, divorciadas y viudas; con ocupación del ramo protección y vigilancia, funcionarios públicos y gerentes del sector privado. Los extranjeros que redican en Tabasco de 1 a 4 año fue también un grupo de riesgo. En cambio, mujeres casadas con >- 6 hijos , así como vivir en unión libre, o ser viudas con hijos mostraron una asociación con la cirrosis ocurrida en mujeres >- 40 años. El factor no deísta y profesar la religión judaica mostraron tener una influencia sobre este grupo