Molecular genetic analysis of primary renal epithelial tumours with granular oncocytic cytoplasms / Análisis genético molecular de tumores epiteliales renales primarios con citoplasma oncocítico granular

SUMMARY: The group of primary renal tumours with granular-oncocytic cytoplasm is a very heterogeneous group, in its histological origin and biological behavior resulting in many diagnostic problems. In this study 57 renal epithelial tumours with granular oncocytic cells were analyzed using fluorescence in situ hybridisation (FISH), array comparative genomic hybridisation (aCGH) and polymerase chain reaction (PCR). The results of analysis in renal oncocytoma (RO) did not indicate the presence of the gene mutations or chromosomal abnormalities. Sporadic renal hybrid oncocytic/chromophobe tumours (HOCT) had multiple numerical aberrations of chromosomes 1, 2, 6, 9, 10, 13, 17, 20, 21 and 22. This type of tumour had no mutations in the VHL, c-kit, PDGFRA, and FLCN genes. Oncocytic papillary renal cell carcinoma (O-PRCC) had numerical abnormalities of chromosomes 7 and 17 and the loss of the Y chromosome. Cytogenetic analysis of 20 pigmented microcystic chromophobe renal cell carcinomas (PMChRCC) showed monosomy as the most frequent aberration in all analyzed chromosomes 1, 2, 5, 10, 13, 17 and 21. One case of chromophobe renal cell carcinoma (ChRCC) with hyaline globules had a mutation in the distal part of exon 3 of the VHL gene. Absence of genetic disorders in usual RO is common result, but we have established absence of genetic disorders even in rare variants. Variety of genetic alterations detected in sporadic renal HOCT proves it to be a separate entity, not a variant of ChRCC, while PMChRCC is an uncommon variant of ChRCC. O-PRCC is a subtype of papillary renal cell carcinoma.

RESUMEN: El grupo de tumores renales primarios con citoplasma granular-oncocítico es un grupo muy heterogéneo, en su origen histológico y comportamiento biológico, resultando en problemas de diagnóstico. En el estudio se analizaron 57 tumores epiteliales renales con citoplasma oncocítico granular mediante hibridación fluorescente in situ (FISH), hibridación genómica comparativa de matriz (aCGH) y reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Los resultados del análisis en oncocitoma renal (RO) no indicaron la presencia de mutaciones genéticas ni anomalías cromosómicas. Los tumores oncocíticos / cromófobos híbridos renales esporádicos (HOCT) tenían múltiples aberraciones numéricas de los cromosomas 1, 2, 6, 9, 10, 13, 17, 20, 21 y 22. No se observaron mutaciones en este tipo de tumor en el VHL, c-kit, PDGFRA y genes FLCN. El carcinoma de células renales papilar oncocítico (O-PRCC) tenía anomalías numéricas de los cromosomas 7 y 17 y la pérdida del cromosoma Y. El análisis citogenético de 20 carcinomas de células renales cromófobos microquísticos pigmentados (PMChRCC) mostró que la monosomía era la aberración más frecuente en todos los cromosomas analizados 1, 2, 5, 10, 13, 17 y 21. Un caso de carcinoma de células renales cromófobo (CCRc) hialino tenía una mutación en la parte distal del exón 3 del gen VHL. La ausencia de trastornos genéticos en la OI habitual es un resultado común, pero hemos establecido la ausencia de trastornos genéticos incluso en variantes raras. Varias alteraciones genéticas detectadas en esporádica HOCT renal demuestran que es una entidad separada, no una variante de ChRCC, mientras que PMChRCC es una variante poco común de ChRCC. O-PRCC es un subtipo de carcinoma papilar de células renales.

Effects of acute oral exposure to acrylamide on histological structures of the stomach in Wistar rats / Efectos de la exposición oral aguda a la acrilamida sobre las estructuras histológicas del estómago en ratas Wistar

SUMMARY: Acrylamide is a toxic chemical substance with wide implementation in chemical industry. In 2002 the presence of acrylamide was discovered in foods rich in starch which are prepared at high temperatures. The aim of this study was to investigate the histopathological changes in the gastric tissue in Wistar rats induced with injection of oral acrylamide. The research was carried out 6 groups of 5 animals (Wistar rats), two control groups and four experimental groups. Histological changes in the stomach tissue of Wistar rats are seen as a direct slight damage of the surface epithelium, accompanynig inflammatory reaction and renewal of the epithelium. Examined inflammatory and degenerative parameters show a positive correlation with respect to dose and time of exposition to acrylamide. Knowing the mechanism of action of these toxic substances, allows to apply adequate prevention in nutrition and make an appropriate choice of therapeutic methods.

RESUMEN: La acrilamida es una sustancia química tóxica con amplia aplicación en la industria química. En el año 2002 se determinó la presencia de acrilamida en alimentos ricos en almidón preparados a altas temperaturas. El objetivo de este estudio fue investigar los cambios histopatológicos en el tejido gástrico en ratas Wistar inducidos con inyección de acrilamida oral. La investigación se llevó a cabo en 6 grupos de 5 animales, dos grupos control y cuatro grupos experimentales. Los cambios histológicos en el tejido del estómago de las ratas Wistar se ven como un ligero daño directo del epitelio superficial, que acompaña a la reacción inflamatoria y la renovación del epitelio. Los parámetros inflamatorios y degenerativos examinados muestran una correlación positiva con respecto a la dosis y el tiempo de exposición a la acrilamida. El conocimiento del mecanismo de acción de estas sustancias tóxicas permite aplicar una prevención adecuada en nutrición y hacer una elección oportuna de los métodos terapéuticos.