Inventário de lazer sério: adaptação transcultural e evidências de validade do Serious Leisure Inventory and Measure (SLIM) / Serious leisure inventory: transcultural adaptation and evidence to validate the Serious Leisure Inventory and Measure (SLIM) / Inventario de ocio serio: adaptación transcultural y evidencias de validez del Serious Leisure Inventory and Measure (SLIM)

Este estudo teve como objetivo realizar a tradução e a adaptação transcultural do Inventário de Lazer Sério ­ SLIM (Serious Leisure Inventory and Measure) e investigar evidências iniciais de validade de construto (confiabilidade e estrutura interna). Participaram 361 universitários (63% de mulheres), com idades entre 18 e 26 anos. A análise fatorial confirmatória indicou adequação do modelo de 18 fatores, com índices de ajuste apresentando valores próximos aos do artigo original [χ2/gl = 1,95; CFI = 0,90; TLI = 0,89; RMSEA = 0,05 (0,04-0,05); SRMR = 0,05]. Os índices de confiabilidade desses fatores variaram entre a 0,73 e 0,94. Conclui-se que o SLIM-Brasil possui evidências de validade satisfatórias para sua aplicação em jovens brasileiros. Com este instrumento à disposição em língua portuguesa, é importante realizar estudos na perspectiva do lazer sério em outras faixas etárias

This study aimed to conduct translation and transcultural adaptation of the Serious Leisure Inventory and Measure (SLIM) and investigate initial evidence of construct validity (reliability and internal structure). Participants were 361 university students (63% female) aged 18-26. Confirmatory factor analysis indicated the adequacy of the 18-factor model, with adjustment indexes presenting values close to those of the original article [χ2 / gl = 1.95; CFI = 0.90; TLI = 0.89; RMSEA = 0.05 (0.04-0.05); SRMR = 0.05]. Reliability indexes for these factors varied from 0.73 to 0.94. SLIM-Brazil has satisfactory validity evidence to be used with young Brazilians. With this instrument available in Portuguese, it would be important to carry out studies from the perspective of serious leisure with other age groups

Este estudio tuvo como objetivo realizar la traducción y la adaptación transcultural del Inventario de Ocio Serio (IOS), e investigar evidencias iniciales de validez de constructo (confiabilidad y estructura interna). Participaron 361 universitarios (63% de mujeres), con edades entre 18 y 26 años. El análisis factorial confirmatorio indicó adecuación del modelo de 18 factores, con índices de ajuste presentando valores próximos a los del artículo original [χ2/gl = 1,95; CFI = 0,90; TLI = 0,89; RMSEA = 0,05 (0,04-0,05); SRMR = 0,05]. Los índices de confiabilidad de estos factores variaron entre 0,73 y 0,94. Se concluye que el SLIM-Brasil posee evidencias de validez satisfactorias para su aplicación en jóvenes brasileños. Con este instrumento disponible en lengua portuguesa, sería importante realizar estudios en la perspectiva del ocio serio en otras franjas de edad

A carreira no lazer: uma possibilidade a partir da perspectiva do serious leisure / The leisure career: a possibility from serious leisure perspective

O artigo propõe a apresentação do conceito de carreira no lazer como uma possibilidade a partir da Perspectiva do Lazer Sério (PLS) do sociólogo canadense Robert A. Stebbins. São apresentados os fundamentos teóricos do conceito, seus elementos básicos e as contribuições de diferentes pesquisadores do lazer sobre seu desenvolvimento. As diversas formulações a respeito da carreira no lazer encontram-se predominantemente na língua inglesa, o que pode ser considerado um obstáculo para o entendimento e discussão no Brasil. Assim, o principal objetivo do artigo é o de divulgar um conhecimento científico que, embora esteja presente em contexto internacional com frequência, ainda tem pouco espaço no contexto dos estudos e discussões brasileiros sobre o lazer.

The article proposes the concept of career presentation in leisure as a possibility from the Serious Leisure Perspective (SLP), by the Canadian sociologist Robert A. Stebbins. The theoretical foundations of the concept, its basic elements and contributions from different researchers at leisure on their development are presented. The various formulations about the career in leisure are predominantly in the English language, which can be considered an obstacle to understanding and discussion in Brazil. Thus, the main objective of this article is to disseminate this scientific knowledge which, although present in the international context often still have little space in the discussions and studies on leisure in Brazil.

O Lazer Sério de Robert A. Stebbins / O Serious Leisure de Robert A. Stebbins

O presente artigo visa apresentar o serious leisure, do sociólogo Robert A. Stebbins. Trata-se de uma proposição teórica sobre uma forma de lazer que, aliada a outras duas formas ? casual leisure e project-based leisure ?, constituem uma perspectiva teórica mais ampla. Apresentamos uma síntese de cada uma dessas três formas e acrescentamos um levantamento inicial que fizemos sobre os estudos brasileiros que se utilizaram dessa teoria em suas análises sobre atividades de lazer. O objetivo é oferecer dados iniciais para interessados em desenvolver estudos sobre o serious leisure ou mesmo sobre as outras duas formas de lazer. Também visamos acrescentar elementos que podem ser úteis às discussões sobre atividades que poucas vezes são enfocadas através de teorias classicamente utilizadas no Brasil. Por fim, tecemos nossas considerações sobre a relativa ausência de uma perspectiva sobre o lazer, a do serious leisure que entendemos como merecedora de atenção, compreensão e análise, visando incrementar amplamente o desenvolvimento e os debates sobre os estudos do lazer no Brasil.

This article presents the serious leisure, from Robert A. Stebbins. It is a theoretical proposition about a form of leisure that together with other two ways - casual and leisure project-based leisure - constitutes a broader theoretical perspective. We present a summary of each of these three forms and add an initial survey we did on Brazilian studies that used this theory in his analysis of leisure activities. Our goal is to provide baseline data for those interested in developing studies on the serious leisure or even on the other two forms of recreation. We also aim to add elements that may be useful to discussions of activities that are seldom focused through theories classically used in Brazil. Finally, we weave our considerations about the relative absence of aleisure perspective on what we understand as worthy of attention, comprehension and analysis, largely aimed at increasing the development and debates about leisure studies in Brazil.

A estratégia da seleção no esporte competitivo: um estudo descritivo-exploratório com atletas corredores com mais de 45 anos / Selection strategy in competition sports: an exploring-descriptive study of athletes aged more then 45

Baltes e Baltes (1990) propuseram um modelo de desenvolvimento adaptativo denominado de seleção, otimização e compensação (Modelo SOC). O artigo concentrou análise na estratégia da seleção e apresentou como objetivo o de analisar como atletas corredores selecionaram suas ações na prática esportiva. Foi realizada uma triagem com 83 atletas para, posteriormente, 11 atletas (média de idade 59,91 ± 0,58 anos) preencherem um questionário e realizarem uma entrevista semiestruturada. Os dados provenientes das entrevistas demonstraram que os atletas utilizaram a estratégia da seleção para direcionar sua vida ou superar perdas/dificuldades e com isso permanecerem na prática da corrida ou melhorarem a performance esportiva por mais tempo.

Baltes & Baltes (1990) proposed an adapting developing model called selection, optimization and compensation (SOC Model). This essay analyzed the selection strategy, and focused on the study of how running athletes selected their actions in sports. A first screening test was performed with 83 athletes, and 11 of them (average age 59,91 ± 0,58) answered questions and were submitted to a semi-structured interview. Data from the interviews showed that athletes used selection strategy in order to direct their lives or to overcome any loss/difficulties, and thus they kept their practicing or even improved their sports performance for a longer period.

Communication, technology and ageing: elderly, senior citizen groups and interaction process in the information age / Comunicação, tecnologia e envelhecimento: idosos, grupos de terceira idade e processo de interação na era da informação

Um ambiente computacional mudará a natureza da atividade interacionista se contemplar as mudanças que estão ocorrendo nos métodos de comunicação, pois deve favorecer o trabalho cooperativo. Para desenvolver ferramentas que viabilizem a construção do conhecimento por meio da interação é preciso conhecer os aspectos biopsicossociais e entender o potencial libertador dos processos comunicativos que se estabelecem quando os sujeitos interagem mediados pela tecnologia. Partindo de uma concepção sócio-histórica de interação social, procuramos preencher um espaço de pesquisa em relação à ação comunicativa e à significação das representações sociais sobre as tecnologias de comunicação e informação. Analisamos a tríade comunicação, tecnologia e envelhecimento, objetos de natureza distinta que advêm quando se ponderam questões que envolvem pessoas idosas num contexto biopsicossocial. Buscamos conhecer as representações simbólicas em relação às tecnologias e analisar os sentimentos desencadeados e o significado das experiências vividas com o uso desses dispositivos. Analisamos os processos de apropriação e significação das tecnologias com um grupo de idosos matriculados em oficias de informática do município de Passo Fundo - RS. A pesquisa é um estudo transversal de cunho analítico e populacional. Para analisar os dados utilizamos análise de variância, teste qui-quadrado, análise fatorial e análise de conglomerado em um nível de significância de 5 por cento (p ≤ 0,05). Os resultados revelam que os idosos participam das oficinas com a finalidade de maximizar os processos de convívio, resultado que ratifica a importância dos programas de educação permanentes oferecidos pelas universidades abertas.

A consulta de enfermagem para idosos baseada na andragogia: um artigo de revisão / Nursing consultation to elderly people based on andragogy: a review article

This is a review article which aims at presenting andragogy as the science that can orients the education of elderly people, in order to provide theoretical construct to grant nursing consultations to those individuals. For this, its concepts are approached and its assumptions are discussed, based in the six premises elaborated by Malcolm Knowles. This article starts from an extended vision of elderly, in which the mission of nurse/educator is to help them to develop their potential, considering their social atmosphere, their personal and collective experiences and their expectations. It is believed that nurses can use the andragogy theory, because it is perceived that it presents elements that can be added to the nursing consultation.

Este artigo de revisão tem por objetivo apresentar a andragogia como a ciência que pode orientar a educação de idosos, a fim de fornecer fundamentação teórica para subsidiar as consultas de enfermagem a esses indivíduos. Aborda o conceito da andragogia e discute seus pressupostos, tendo como base as seis premissas elaboradas por Malcom Knowles. Parte de uma visão ampliada do idoso, na qual a missão do enfermeiro/educador é a de ajudá-lo a desenvolver seu potencial, considerando seu ambiente social, suas experiências pessoais e coletivas e suas expectativas. Acredita-se que o enfermeiro pode utilizar-se da teoria da andragogia, pois se percebe que ela apresenta elementos que podem ser agregados à consulta de enfermagem.

Aprender a ser viúva: narrativas de mulheres idosas no meio rural / Learning how to be a widow: reports of old women in the rural environment

O presente estudo visa compreender como a mulher idosa constrói a sua experiência de ser viúva no meio rural através de um estudo qualitativo de caráter etnográfico realizado no distrito rural de Bela Vista, pertencente ao município de Passo Fundo, situado no Planalto Médio do estado do Rio Grande do Sul. Observa-se que ela aprende a ser viúva a partir do posicionamento que assume ante o conflito entre os antigos discursos marcados pela cultura dos imigrantes e os novos discursos científicos sobre a gerontologia.

Espiritualidade e finitude / Spirituality and ending

Sob a denominação de espiritualidade vamos falar do modo como o ser humano vê o mundo e como se inquieta com as perguntas fundamentais da sua vida: quem sou, de onde venho, para onde vou? Quando falamos de finitude, não nos referimos apenas à morte, ao fim do nosso corpo biológico, à etapa derradeira da vida.Estamos falando de tudo o que passa por nós na vida, de tudo que perdemos e que só perdemos porque, um dia, ganhamos

Viuvez: processos de elaboração e readaptação / Widowhood: the processes of elaboration and readaptation

A viuvez foi em todos os tempos um acontecimento drástico que tocava todas as esferas da vida humana, afetando a psique e a saúde das pessoas e bem, como as relações sociais, tanto dentro da família quanto na sociedade

Como tratar a questão da morte? / How can the death question be analysed?

A questão da morte é um tema que assusta na nossa sociedade atual.E mesmo sendo a única coisa certa da nossa vida, o homem dificilmente pode imaginar a sua própria morte...