Tiroides lingual una forma de patologia tiroidea amenazante de la vida / Lingual thyroid a life threatening form of thyroid pathology

Latiroides lingual es lavariante más común de tiroides ectópica benigna. Suele manifestarse en la infancia con hipotiroidismo o síntomas locales, como tos crónica y disfagia. Se diagnostica durante la niñez tras el comienzo de síntomas obstructivos, como la disfagia y disfonías progres ivas, obst rucción respiratoria intermitente, disnea, estridor laríngeo o sensación de cuerpo extraño. El diagnóstico por imagen ideal es la resonancia magnética. El objetivo de este artículo es presentar el caso de una lactante menor de 46 días, presentando estridor laríngeo, cianosis, disnea, secundaria a una disgenesia de tiroides debido a tiroides lingual, la cual la llevó a un hipotiroidismo secundario...(AU)

Práticas locais dos moradores e os problemas de saúde e ambiente de Jardim Catarina, SG, RJ / Health and enviromental problems of Jardim Catarina, SG/RJ and it’s residents local practices

Os recortes acadêmicos em saúde pública dificilmente consideram o universo das micro-relações entre os sujeitos e os territórios de periferias urbanas. Não incorporam as ações cotidianas desses moradores, suas condutas culturais e formas de organização sócio-espacial e política. Este estudo visa identificar os problemas de saúde e ambiente dos moradores do Jardim Catarina, São Gonçalo, RJ e compreender suas práticas locais de enfrentamento, considerando a relação destas com a configuração sócio-espacial do território.A pesquisa apóia-se em três eixos: nos processos de produção de desigualdades nas periferias das cidades, na complexidade e vulnerabilidade dos territórios e na produção compartilhada do conhecimento. Todos partem da necessidade da ciência em encontrar novos caminhos para compreender as tramas sociais da vida contemporânea e da busca pela superação de problemas de saúde e pela garantia de direitos.Os conceitos de saúde e ambiente, utilizados em estudos sobre periferias urbanas, tendem a homogeneizar essas regiões que atualmente se configuram como extremamente diversificadas e fragmentadas. Diante de um ambiente de injustiça e vulnerabilidade ocasionado pelo modelo de desenvolvimento e concentração de capital, os grupos populares criam mecanismos de sobrevivência e produzem conhecimento a partir de suas experiências cotidianas...

The universe of micro relationships between people and the urban periphery is hardly ever considered in academic studies on public health. They do not incorporate the daily actions of these area‘s residents, their cultural conduct and forms of socio-spatial and political organization. This study aims to identify the health and environmental problems of the residents of Jardim Catarina in São Gonçalo, Rio de Janeiro and to understand their local coping practices in considering the relationship of such practices with the territory‘s socio-spatial configuration. This study is based on three axes: the production processes of inequality in cities peripheries, the complexity and vulnerability of territories and the shared production of knowledge. All of them depart from the science‘s need in finding new ways to understand the social plots of contemporary life and the quest for overcoming health problems and for warranty of rights. Health and environment concepts used in studies on the urban periphery tend to consider homogeneous these areas that are currently has an extremely diverse and fragmented configuration. Facing an environment of injustice and vulnerability caused by the development model and concentration of capital, popular groups create survival mechanisms and generate knowledge from their daily experiences...