Presencia de bacterias patógenas en las aguas de la desembocadura del Río Surco y la Playa La Chira, Lima, Perú, junio 2009 / Presence of pathogenic bacteria in the estuary of Surco River and La Chira beach, Lima, Peru, June 2009

El estudio de la calidad microbiológica de las aguas marinas que bañan las playas de cualquier ciudad es de vital importancia para conocer los potenciales impactos que tendrá sobre la salud pública de la población que usa las franjas costeras como zonas de esparcimiento. La presencia de numerosas especies bacterianas como coliformes (Escherichia, Kebsiella, Citrobacter-Enterobacter sp.) Enterococci sp, Pseudomonas aeruginosas, Clostridium penfringens, Aeromonas hydrophila, Vibrio parahaemolyticus y Salmonella sp. suelen correlacionar con la presencia de síntomas gastrointestinales (vómitos, diarreas, náuseas o dolor de estómago) en los bañistas y consumidores de productos frescos del mar. Se realizó, con los estudiantes de la Cátedra de Microbiología de Medicina Humana de la Universidad Ricardo Palma (FAMURP), tomas aleatorias estratificadas de la playa la Chira contigua al colector del mismo nombre durante el mes invernal de junio del 2009, las mismas que fueron procesadas en los laboratorios de Microbiología de la FAMURP. Se encontró por el método de número más probable de concentración bacteriana una elevada contaminación bacteriológica en todos los puntos muestreo, pudiéndose aislar numerosas enterobacterias en los procesos de cultivo.

The study of the microbiological quality of sea water in the beaches near any city is of the outmost importance in order to know the potential impact on the health of the population using the coastal areas as playgrounds. The presence of many bacterial species, such as coliforms (Escherichia coli, Klebsiella, Citrobacter-Enterobacter spp.), Enterococci spp, Pseudomonas aeruginosa, Clostridium perfringens, Aeromonas hydrophila, Vibrio parahaemolyticus, and Salmonella spp., tends to correlate with the occurrence of gastrointestinal symptoms (vomiting, diarrhea, nausea or abdominal pain) in bathers as well as in people eating fresh sea products. The study was performed with students from the Microbiology course in Universidad Ricardo Palma Medical School. Random and stratified samples were collected from La Chira beach during June 2009 (winter in Lima). It is worth mentioning that La Chira beach is located next to a water sewage duct that dumps millions of gallons of wasted water directly in the sea. Samples were processed in Microbiology laboratories from the aforementioned university. Using the most probable number method for bacterial concentrations, a very high bacterial load was found in every place sampled, and many Enterobacteriaceae were found in cultures.

Estudio etiológico de la onicomicosis pedis en personal militar en formación / Ethiology agent of the onychomycosis in military personnel

Es un estudio prospectivo y longitudinal en donde el objetivo fue identificar al agente etiológico e incidencia de onicomicosis pedis dentro de una población cautiva, de ambos sexos, de 17 a 23 años en personal militar en formación. Se seleccionó pacientes de acuerdo a criterios clínicos establecidos con sospecha clínica de onicomicosis. Se realizó la toma de muestras por raspado, observación directa con KOH al 10 por ciento, cultivo en Agar. Sabouraudy Mycobiotic. De 412 personas evaluadas 178 (43.2 por ciento) fueron clínicamente diagnósticados como onicomicosis pedis (156 hombres, 22 mujeres). De ellos se tomó muestras para estudio microbiológico a 136 (76.4 por ciento), 68 pacientes (50 por ciento) resultaron positivos al examen directo y el 31.62 por ciento fueron positivos al cultivo. Se aisló levaduras en el 66 por ciento, dermatofitos en el 23 por ciento y mohos no dermatofitos en el 11 por ciento de los cultivos. Los dermatofitos aislados pertenecen al grupo Trichophyton y las levaduras a los géneros candida y rhodotorula. Conclusiones: 1. Sobre el total de la población evaluada, la incidencia de onicomicosis pedis fue 10.4 por ciento. 2. El agente etiológico más frecuente en la población masculina fueron levaduras, mientras que en la femenina fueron dermatofitos. 3. Se confirma que el esfuerzo físico y el tipo de calzado afecta en la incidencia de onicomicosis pedis. 4. Se reporta el hallazgo de un moho no dermatofito en la onicomicosis pedis. Pullularia sp.