Analysis of bovine rotavirus strains circulating in diarrheic dairy calves in Uberaba, Minas Gerais, Brazil, during 2008-2009 / Análise de cepas de rotavírus bovino circulantes em bezerros leiteiros com diarreia em Uberaba, Minas Gerais, Brasil, durante 2008-2009

O objetivo deste estudo foi detectar rotavírus em fezes de bezerros com diarreia em Uberaba, MG, e caracterizar os genes VP7 e VP4 por meio da genotipagem e da análise filogenética. Setenta e quatro amostras foram coletadas entre novembro de 2008 e setembro de 2009. A detecção do vírus foi feita por teste de aglutinação e as amostras positivas foram submetidas à transcrição reversa, seguida de reação em cadeia da polimerase (RT-PCR), tipagem por PCR e sequenciamento. A taxa de detecção de rotavírus foi de 6,8% e todas as amostras apresentaram o genótipo G6P[5]. A análise filogenética mostrou que as amostras do genótipo G6 pertencem à linhagem IV e que, para ambos os genes (VP7 e VP4), as amostras deste estudo compõem um sub-cluster à parte daquele das cepas referências e das amostras campo mais similares. O alinhamento das sequências de aminoácidos deduzidas mostrou substituições em regiões antigênicas quando comparadas com as sequências das cepas bovinas UK e NCDV, presentes nas vacinas disponíveis no Brasil. Uma nova sublinhagem genética de G6P[5] foi evidenciada neste estudo. Substituições de aminoácidos nas regiões antigênicas dos rotavírus e a circulação de novas variantes podem representar desafios para as vacinas utilizadas atualmente. O presente estudo contribui para a compreensão da epidemiologia dos rotavírus bovinos no Brasil.(AU)

Changes in epidemiology of rotavirus in the Triângulo Mineiro region of Brazil: lack of two consecutive rotavirus seasons

Rotaviruses are the main cause of infantile acute diarrhea, and a monovalent (G1P[8]) vaccine against the virus was introduced into the Brazilian National Immunization Program for all infants in March 2006. The objectives of this study were to determine the rate and genotype distribution of rotavirus causing infantile diarrhea in the Triângulo Mineiro region of Brazil during 2011-2012 and to assess the impact of local vaccination. Fecal specimens were analyzed for detection and characterization of rotavirus using polyacrylamide gel electrophoresis, reverse transcription followed by polymerase chain reaction (PCR), and PCR-genotyping assays. Overall, rotavirus was diagnosed in 1.7% (6/348) of cases. Rotavirus positivity rates decreased 88% [95% confidence intervals (CI)=15.2, 98.3%; P=0.026] in 2011 and 78% (95%CI=30.6, 93.0%; P=0.007) in 2012 when compared with available data for baseline years (2005/2006) in Uberaba. In Uberlândia, reductions of 95.3% (95%CI=66.0, 99.4%; P=0.002) in 2011, and 94.2% (95%CI=56.4, 99.2%; P=0.004) in 2012 were also observed compared with data for 2008. The circulation of rotavirus G2P[4] strains decreased during the period under study, and strains related to the P[8] genotype reemerged in the region. This study showed a marked and sustained reduction of rotavirus-related cases, with a lack of rotavirus in the 2011 and 2012 seasons, suggesting a positive impact of the vaccination program.

Gastropatia da hipertensão portal na esquistossomse manônica: associação com helicobater pylori / Mansonica esquistosomiasis portal hypertensive gastropathy: association with helicobater pylori

O povo brasileiro, principalmente no nordeste, em razão da pobre condição socio-economico, está exposta a infecção pelo shistosoma mansoni e pelo H. pylori, o que justifica em estabelecer as repercussões desta associação na mucosa gástrica. Foram incluídos na presente investigação 80 pacientes com sintomas dispéticos. Os pacientes foram investigados por meio de ultra-sonografia de abdome, endoscopia do trato digestivo superior com biópsia da mucosa gástrica para o teste da urese e coloração pelo giemsa. No grupo I, ocorreu gastropatia hpipertensiva portal em 84por cento, com padrão mosaico em 72por cento, sendo leve em 71 por cento e grave em 29por cento. A alterações mais graves foram encontradas no segmento gástrico proximal. erosões gástricas antrais foram encontradas em 72 por cento o que sugere a necessidade de adaptar uma classificação própria para a gastropatia hipertensiva na esquistossomose mansônica. Helicobater pylori foi encontrado em 40por cento dos pacientes no grupo I, e em 69por cento no grupo II. Nos pacientes em que ocorreu associação de gastropatia hipertensiva e infecção pelo H. Pylori, foram observadas alterações histopatológicas peculiares como: infiltrado polimorfonuclear em 91por cento e agregado linfocitário em 27por cento,úlcera duodenal em 9por cento e úlcera gástrica em 3por cento. Os resultados da presente investigação sugere que a gastropatia hipertenseiva portal na esquistossomose pode modificar a mucosa gástrica tornando-a menos dusceptível à infecção pela H. pylori. Por outro lado quando ocorre a associação da infecção pele H. pylori e esquistossomose, apesar de não influenciar fundamentalmente na patogênese da gastropatia da hipertensão portal, pode reproduzir as caracteristicas endoscópicas da infecção pelo H. Pylori

Estudo da imunidade humoral e celular na doenca hepatica esquistossomotica. / Humoral and cellular immunity in hepatic schistosomatic disease

Foram estudados 40 pacientes de esquistossomose mansonica,em sua forma hepato-esplenica, divididos em 02 grupos: Grupo I, fase compensada _ 20 casos e Grupo II, fase descompensada _ 20 casos. Vinte e dois individuos pertenciam ao sexo masculino e 18 ao feminino.A idade variou de 11 a 66 anos, predominando os grupos estarios de 11 a 30 anos. Os testes utilizados para pesquisa de imunidade humoral foram os seguintes: dosagem de gamablobulina, dosagem das imunoglobulinas G, M e A e contagem de linfocitos T, reacoes intradermicas com antigenos conhecidos (PPD, candidina,tricofitina e varidase) e investigacao de sensibilizacao ao dinitroclorobenzeno (DNCB). Como conclusao geral, verificou-se que esquistossomaticos hepato-esplenicos apresentaram, em sua maioria, hipersensibilidade de tipo humoral, e, ao mesmo tempo, nitida tendencia para depressoes de imunidade celular, essa ultima evidente, sobretudo, nos pacientes em fase de descompensacao hepatica. Varias possibilidades foram discutidas para explicacao da patogenia desta imunodepressao