Perfil de adolescentes usuários de crack e suas consequências metabólicas / Profile of teenage crack users and metabolic consequences

Introdução: O crack, droga derivada da cocaína, está se disseminando entre os jovens de diferentes classes sociais do Brasil. O objetivo do estudo foi caracterizar o perfil dos usuários de crack e verificar suas consequências metabólicas. Métodos: Estudo descritivo exploratório, do tipo quantitativo. Aplicaram-se questionários e analisaram-se os exames bioquímicos dos participantes através de prontuários. Foram entrevistados 22 adolescentes internados para tratamento de desintoxicação. Resultados: O perfil do usuário de crack foi jovem, nível de escolaridade baixo e sem emprego formal. O crack foi eleito a droga de preferência pela maioria dos pacientes (86,3%), seguida do pitico e da maconha. A maioria (95,4%) relatou mudanças quanto aos hábitos alimentares. A forma em que o crack era mais utilizado foi em cachimbos (50%). Em relação às alterações metabólicas, foi observado apenas o aumento na fosfatase alcalina, que pode indicar dano hepático. Os outros exames não apresentaram alterações significativas. Conclusão: O presente estudo demonstra que o crack causa prejuízos sociais, econômicos, além de danos à saúde do dependente, como alterações no estado nutricional pela inapetência e possíveis danos hepatotóxicos. Portanto, observa-se que esses sujeitos estão expostos a diversas situações de risco e vulnerabilidade, o que indica grave problema de saúde pública.

Introduction: Crack, a drug derived from cocaine, is spreading among young people from different social classes in Brazil. The aim of this study was to characterize the profile of crack users and assess its metabolic consequences. Methods: A descriptive exploratory study of the quantitative type. Questionnaires were administered and the participants’ biochemical tests in medical records were analyzed. We interviewed 22 adolescents admitted for detoxification treatment. Results: The profile of the crack user was young, low education level and without formal occupation. Crack was the most used drug by most patients (86.3%), followed by pitico and marijuana. The majority (95.4%) reported changes regarding eating habits. The most common way of consuming crack was through pipes (50%). Concerning metabolic changes, only an increase in alkaline phosphatase was detected, which may indicate liver damage. The other tests did not show significant changes. Conclusion: This study demonstrates that crack has adverse social and economic consequences and causes damage to the health of the user, such as changes in nutritional status and appetite for possible hepatotoxic damage. Therefore, it is observed that these subjects are exposed to various situations of risk and vulnerability.

Impacto do Programa Nacional de Suplementação de Ferro em crianças do município de Santa Maria, RS / Impact of the National Program of Iron Supplementation for children in Santa Maria, RS

Introdução: A prevalência de anemia entre crianças da primeira infância é preocupante, sobretudo quando estas estão expostas ao difícil acesso à atenção básica de saúde. O presente estudo teve como objetivo verificar o impacto do PNSF e a presença de anemia gestacional e na infância em Santa Maria, RS. Métodos: O estudo do tipo transversal foi realizado com crianças de 1 a 36 meses de idade atendidas em um Hospital Público de Santa Maria, RS, além das mães responsáveis pelas crianças. Foi aplicado um questionário abordando aspectos relacionados ao estado socioeconômico e o conhecimento dos responsáveis pelas crianças sobre o PNSF. Para diagnosticar anemia os valores de referência utilizados foi hemoglobina inferior a 11g/dL e hematócrito inferior a 33% (WHO, 2001). Para a análise estatística as associações foram avaliadas utilizando coeficiente de correlação Spearman rank. Os dados foram considerados estatisticamente significativos para p < 0,05. Resultados: Observamos maior prevalência de 63,75% de anemia. Variáveis como a menor idade da criança, a ocorrência de anemia gestacional e a eficiência do PNSF nas Unidades de saúde, foram fatores que influenciaram a presença dessa carência. Além disso, o estudo observou uma baixa adesão e existência do PNSF nas unidades públicas de saúde. Conclusões: Tais condições alertam para maior comprometimento dos órgãos responsáveis e de todos os envolvidos no PNSF, para que o acompanhamento desse grupo de risco seja realizado de forma mais efetiva e de fato haja maior contribuição na prevenção e controle de deficiências nutricionais, neste caso, a anemia

Introduction: The prevalence of anemia in infancy and early childhood is of concern, especially when children are exposed to difficult access to basic health care. This study aimed to investigate the impact of the National Program of Iron Supplementation (PNSF) and the presence of gestational anemia and in infancy and early childhood in Santa Maria. Methods: A cross-sectional study was conducted among children 1-36 months of age cared for at a Public Hospital in Santa Maria, RS, as well as the adults responsible for the children. We administered a questionnaire addressing issues related to socioeconomic status and knowledge of PNSF by the adults. To diagnose anemia, the reference values used were hemoglobin below 11g/dL and hematocrit <33% (WHO, 2001). For the statistical analysis, the associations were assessed using Spearman’s rank correlation coefficient. Data were considered as statistically significant at p <0.05. Results: We found a higher prevalence of anemia (63.75%). Variables such as child’s young age, occurrence of gestational anemia, and PNSF efficiency in the health units were factors influencing the presence of this deficiency. Moreover, the study found low adherence and availability of PNSF in public health units. Conclusions: These findings show that there should be a greater commitment by the responsible agencies and all those involved in the PNSF to monitor this risk group more effectively and really make a greater contribution in the prevention and control of nutritional deficiencies, in this case, anemia

Acompanhamento dos índices antropométricos em adolescentes internados em clínica para abstinência do uso de crack / Monitoring the anthropometric indexes in teenagers who are interned in a clinic for abstinence of crack use

O uso abusivo de drogas pelos jovens tem aumentado nos últimos anos. Os jovens usuários de crack ficam debilitados fisicamente pela dependência química. Dessa forma, o objetivo do presente estudo foi realizar uma avaliação antropométrica com adolescentes em tratamento em clínica para abstinência do uso de crack. Para tanto, realizou-se o estudo em Hospital Público de Santa Maria, RS com adolescentes do gênero masculino. Para a realização da avaliação antropométrica a massa corporal, altura, circunferência do braço (CB) e prega cutânea triciptal (PCT) foram acompanhadas periodicamente, sendo a massa corporal e altura semanalmente e a CB e PCT no início e no final do tratamento. Para estudo estatístico utilizou-se análise não paramétrica e correlação de Spearman rank. Os dados foram considerados estatisticamente significativos para p< 0,05. Foram avaliados 9 pacientes do gênero masculino com idade média de 15,3±1,93 anos. Constatou-se ganho significativo de peso no decorrer das semanas, sendo a primeira semana 55,6±4,9kg e a última com peso de 70,2±7,3kg (p=0,028). Em relação à área de gordura do braço (AGB) inicial obteve-se média de 10,35±1,8cm e na última semana 19,3±2,02cm, apresentando aumento significativo (p= 0,011). Na área muscular do braço corrigida (AMBc) inicial obteve-se média de 38.07±11cm, na última semana média de 48,2±14,1 (p= 0,008). O estudo demonstrou aumento dos índices antropométricos dos adolescentes, contribuindo para melhora do estado nutricional. O acompanhamento dos adolescentes por meio da avaliação antropométrica realizada pelo nutricionista, além do trabalho interdisciplinar com profissionais psicólogos, assistentes sociais, entre outros, promove uma maior qualidade de vida, contribuindo para uma melhor resposta ao tratamento e um adequado desenvolvimento biopsicossocial.

The abusive use of drugs among teenagers has increased during the last years. Young users of crack become physically impaired due to chemical dependency. Thus, the aim of this study was to perform an anthropometric evaluation with teenagers who are under treatment at a clinic for abstinence of crack. For this, a study was carried out at a Public Hospital in the city of Santa Maria ? RS with male teenagers. To perform the anthropometric evaluation, the body mass, height, arm circumference (AC) and triceps skinfold (TC) were periodically monitored, body mass and height were weekly assessed and the AC and TC at the beginning and at the end of the treatment. To the statistic analysis we used non-parametric analysis and the Spearman rank correlation. The data was considered statistically significant to p< 0,05. Nine male patients with mean age of 15,3±1,93 years were evaluated. We noticed a significant weight increase along the weeks, showing a weight of 55,6±4,9kg in the first week and, 70,2±7,3kg (p=0,028) in the last week. In relation to AFA, it was initially 10,35±1,8cm and, at the last week 19,3±2,02cm, demonstrating a significant increase (p= 0,011). The mean initial AMAc was 38.07±11cm while at the last week the mean value was 48,2±14,1 (p= 0,008). The study demonstrated the increase in the teenagers? anthropometric indexes contributing to the enhancement of the nutritional status. The adolescents monitoring through the anthropometric evaluation conducted by a nutritionist, besides the interdisciplinary work with psychologists, social works and others, promotes a better life quality what contributes for a better response to treatment and an adequate biopsychosocial development.