ABSTRACT
Se relata el caso de una niña de cuatro años víctima de un politraumatismo por maltrato familiar.Ingresa con un trauma craneoencefálico y renal,dos días después se constata un hemotórax,el que se drena.Al cuarto día,coincidiendo con la realimentación oral se comprobó la presencia de un quilotoráx.El tratamiento fue conservador,con drenaje torácico y el uso de dieta con triglicéridos de cadena media.Seis días después hubo resolución completa del quilotórax.La terapéutica frente a esta afección puede ser clínica o quirúrgica.Cerca de 50 por ciento de los casos como en el descripto son tratados con éxito en forma conservadora.La opción quirúrgica se reserva para aquellas situaciones de falla del tratamiento clínico realizado por lo menos durante 4 a 6 semanas.Encontramos solo dos casos citados en la literatura de quilotórax traumático por apaleamiento