Effect of dietary supplementation with propolis and Aloe barbadensis extracts on hematological parameters and parasitism in Nile tilapia / Efeito da suplementação dietária com extratos de própolis e Aloe barbadensis sobre parâmetros hematológicos e parasitismo em tilápia do Nilo

This study evaluated the influence of diet supplementation with propolis and Aloe barbadensis on hematological parameters and parasitism in tilapia. One hundred and eighty fish were distributed among 12 water tanks forming four treatments: fish supplemented with a 1:1 mixture of 0%, 0.5%, 1% and 2% propolis and aloe extracts. After the fish had been fed on the experimental diets for 15 and 21 days, blood samples were taken and parasites collected. The monogeneans Cichlidogyrus sclerosus, C. halli, C. thurstonae and Scutogyrus longicornis were identified in the gills. Between the sampling times, there were increases in the numbers of erythrocytes, leukocytes, thrombocytes and lymphocytes, as observed after 21 days, possibly due to the stress level over the course of the assay and/or accumulation of substances in the organism. Supplementation with the mixture of propolis and aloe for 15 days showed the highest efficacy against the parasites. This was possibly due to the association between the two compounds. The results demonstrated that supplementation with mixtures of extracts did not produce hematological alterations and also favored a significant reduction in the number of gill parasites. The best results were achieved after 15 days of feeding with a diet with 0.5% and 1% supplementation with the extract mixture, which increased efficiency by 83 and 85% respectively.

Este estudo avaliou a influência da alimentação de tilápias com dieta suplementada com extratos de própolis e Aloe barbadensis sobre os parâmetros hematológicos e parasitismo. Setenta e dois peixes foram distribuídos em 12 tanques, formando 4 tratamentos: peixes suplementados na dieta com extrato de própolis e aloe (0%, 0,5%, 1% e 2%). Após 15 e 21 dias de alimentação com dietas experimentais foram realizadas coletas de sangue e parasitos. Os monogeneas Cichlidogyrus sclerosus, C. halli, C. thurstonae e Scutogyrus longicornis foram identificados nas brânquias. Entre os períodos de coleta, observou-se aumento nos valores de eritrócitos, leucócitos, trombócitos e linfócitos, após 21 dias de alimentação, o que pode significar estresse ao longo do período experimental e/ou acúmulo dos produtos no organismo.A suplementação com a mistura de própolis e aloe, por 15 dias, apresentou melhor eficácia frente parasitos, possivelmente, devido à associação dos compostos. Os resultados demonstram que a suplementação com a mistura dos extratos não alterou os parâmetros hematológicos, além de favorecer redução significativa no número de parasitos branquiais. Os melhores resultados foram obtidos em 15 dias de alimentação com a dieta suplementada com 0,5% e 1% da mistura dos extratos, respectivamente por 83% e 85% de eficiência.

Haematology and melanomacrophage centers of Nile tilapia fed supplemented diet with propolis / Hematologia e centros de melanomacrófagos de tilápia do Nilo, alimentada com dieta suplementada com própolis

The objective of this study was to investigate the influence of dietary supplementation with propolis on hematology and number and area of melanomacrophage centers in spleen and kidney of tilapia. After acclimation, fish (24.7 ± 7.4 g mean weight) were distributed in 6 tanks 100 L, 6 fish per tank, in triplicate, at a temperature 24.0 ± 2.8oC, with two treatments: Fish fed 2% propolis supplemented diet and fish fed non-supplemented diet. To monitor the evolution of the effects, two samples were collected: half of the fish from each treatment were used after 15 days and the other half after 21, composing two feeding times. After each feeding time, blood, spleen and kidney were collected. After twenty one days feeding on 2% propolis supplemented diet, fish showed a lower number of total leukocytes and lymphocytes and an increase in the total erythrocytes number. Fish fed supplemented diet presented an increased number of melanomacrophage centers. We observed hemosiderin in all spleen samples. Kidney showed no significant difference on the presence of melanomacrophage centers containing hemosiderin. Despite these changes, the fish health status was not affected. The results showed that propolis supplementation in the diet of Nile tilapia may be physiologically feasible.

O objetivo deste estudo foi avaliar a influência da suplementação de ração com própolis sobre os parâmetros hematológicos e os centros de melanomacrófagos no rim e baço de tilápia do Nilo. Após aclimatação, os animais (peso médio de 24,7 ± 7,4 g) foram distribuídos em seis tanques de 100 L, seis peixes em cada tanque, em triplicata, à temperatura de 24,0 ± 2,8oC e divididos em dois tratamentos: peixes alimentados com ração suplementada com extrato de própolis 2% e peixes alimentados com ração não suplementada. Para observar a evolução dos efeitos foram realizadas duas amostragens. Foi utilizada metade dos peixes de cada tratamento após 15 dias e a outra metade após 21 para coleta de sangue, baço e rim. Após 21 dias de alimentação com ração suplementada, os peixes apresentaram menores números totais de leucócitos e linfócitos e aumento no número de eritrócitos. Aumento no número de centros de melanomacrófagos ocorreu no baço dos peixes alimentados com ração suplementada. Em todos os baços, observou-se presença de hemossiderina. Os rins não apresentaram diferença significativa quanto à presença de centros de melanomacrófagos com hemossiderina. Os resultados mostraram que a própolis é uma possibilidade fisiologicamente viável na suplementação das rações de tilápias.

Acute inflammatory response in Nile tilapia fed probiotic Lactobacillus plantarum in the diet / Resposta inflamatória aguda em tilápia do Nilo alimentada com probiótico, Lactobacillus plantarum na dieta

The present study evaluated the acute inflammatory response induced by carrageenin (500 µg) injected in the swim bladder of Nile tilapia, after fed or not probiotic supplemented diet. Fifty four fish were distributed in six treatments and three replicates: Group A: Fish fed unsupplemented diet: 0.5 mL saline-injected fish; fish injected with 500 µg carrageenin diluted in 0.5 mL saline; Non-injected. Group B: Fish fed probiotic supplemented diet: saline-injected fish; carrageenin-injected fish; Non-injected. Fifteen days after feeding the fish were injected with carrageenin or saline. After six hours, inflammatory exudate was collected, as well as the blood for hematocrit, red blood cell (RBC) and white blood cell (WBC) counts, differential count of leucocytes and phagocytic activity in the blood. Supplementation with probiotic did not influence the RBC, hematocrit and the numbers of lymphocytes and basophils in the blood. The number of neutrophils was significantly higher in supplemented fish injected with carrageenin. Glucose concentration in supplemented and non-injected fish was higher than that observed in the saline injected ones. Probiotic potentialized the migration of cells to the inflammatory focus in the animals injected with the carrageenin irritant. In fish injected with saline and carrageenin occurred the greatest phagocytic activity in the blood in relation to those treatments.

Este trabalho avaliou a resposta inflamatória aguda induzida por injeção de carragenina (500 g) na bexiga natatória de tilápia do Nilo suplementada ou não com probiótico na ração. Cinquenta e quatro animais foram distribuídos em seis tratamentos com três repetições: Grupo A: peixes alimentados com ração não-suplementada: Controle (injeção de 0,5 mL de solução salina estéril); Carragenina (injeção de 500 µg de carragenina); Não-injetada. Grupo B: peixes alimentados com ração suplementada com probiótico: Controle; Carragenina; Não-injetada. Após 15 dias de alimentação foi injetado carragenina ou salina. Após 6h, realizou-se a coleta de exsudato e sangue para determinação do hematócrito, contagens totais de eritrócitos, leucócitos, contagem diferencial de leucócitos e atividade fagocitária no sangue. A suplementação com probiótico na ração não influenciou o número total de eritrócitos, o hematócrito e os números de linfócitos e basófilos no sangue dos animais. O número de neutrófilos foi maior nos peixes suplementados com probiótico e injetados com carragenina. A glicose nos peixes suplementados com probiótico não-injetados foi maior do que nos injetados com salina. A suplementação com probiótico potencializou a migração de células para o foco inflamatório nos injetados com o flogógeno carragenina. Em peixes injetados com salina e carragenina, ocorreu maior atividade fagocitária no sangue em relação aos demais tratamentos.