Fatores socioculturais do desmame precoce: estudo qualitativo / Sociocultural factors in premature weaning: a qualitative study

Objetivo: Compreender as razões socioculturais do desmame precoce associado à hipogalactia.Método: Estudo qualitativo realizado a partir da análise de entrevistas semi-estruturadas, realizadas com 12 mães de crianças com até 18 meses de idade, internadas no Hospital Universitário da Universidade de São Paulo. Foram escolhidas mulheres que amamentaram por menos de 120dias e que alegaram inicialmente hipogalactia como causa do desmame. As entrevistas foram analisadas por: separação sintagmática das falas,identificação dos elementos coincidentes entre elas e divisão dos resultados em categorias conceituais.Resultados: Os resultados foram apresentados segundo a subdivisão em quatro categorias temáticas,que se repetiram em quase todas as entrevistas:(1) amamentar é bom; (2) o leite materno não satisfaz; (3) amamentar incomoda e (4) falta de apoio. Conclusão: A alegação de hipogalactia, ou seja, pouco leite, leite fraco, leite secou, entre outras, é apenas a causa final do processo de desmame.Analisando as entrevistas realizadas e as informações coincidentes entre elas, pode-se compreender que, apesar das mães reconhecerem as vantagens do aleitamento materno, mostram uma posição ambígua frente à amamentação, e tendem a darrespostas socialmente aceitas para justificar o desmame. A hipogalactia seria a resposta diante do conflito materno de querer ou não amamentar.

Objective: Understanding the sociocultural reasons of premature weaning associated with hypogalactia. Method: A qualitative study developed from the analysis of semi structured interviews done with 12mothers with children up to 18 months, admitted at the Hospital Universitário of São Paulo University, USP, completely weaned aging less than 120 days from birth, which claimed factors related to hypogalactia as the first reason for early weaning. The interviews were analyzed from: sintagmatic partition of the speeches, identification of the coincident elements among them and division of the results in conceptual categories. Results: The results were divided in four thematic categories, which appeared in almost all the interviews: (1) breastfeeding is good; (2) mother’s milk does not satisfy; (3) breastfeeding disturbs; and (4) the lack of support contributes to the weaning. Conclusion: The assertion that “not enough breast milk” is simply the final cause of the weaning process. The analysis of the interviews and the coincident information among them leaded to the understanding that although mothers admit the advantages of breastfeeding, they present an ambiguous opinion referring to this subject and tend to give socially accepted answers in order to justify weaning. The “not enough breast milk” would be the answer to the maternal conflict of willing or not breastfeed.

Grupo de mäes: uma experiência de ensino da puericultura / Groups of mothers: an experience in teaching of puericulture

Os autores discutem a experiência de ensino e discussäo da Puericultura através do atendimento de grupo de mäes desenvolvido no Centro de Saúde Escola "Prof. Samuel B. Pessoa" e dirigida aos residentes de primeiro ano do Departamento de Pediatria da FMUSP. Partindo da idéia de que o ensino da Puericultura näo deve ser o repasse de regras e normas de conduta no cuidado da criança, propöe-se discutir as orientaçöes a partir das situaçöes vivenciadas pelas mäes. Os autores descrevem a dinâmica de funcionamento dos grupos, referindo, também, os temas mais frequentes nas discussöes e concluem pela importância desta forma de aprendizado