ABSTRACT
A retrospective study was undertaken to determine trends in teenage births in Antigua and Barbuda from 1969 to 2003. Maternity Ward records were reviewed at Holberton Hospital, site of over 90% of deliveries in Antigua and Barbuda. Maternal age for all births were included. The estimated population in Antigua and Barbuda increased from 60 159 in 1969 to 69 866 in 1998, with no suspected change in age-group or gender distribution. Births to mothers 12-13, 14-15, 16-17 and 18-19 years old were analyzed separately. Yearly birth totals for the 10-year period from 1969 to 1973 and 1999 to 2003 were compared using student t test analysis. The total number of births averaged 1075 per year with no change in trend. For females aged 12 and 13 years, there was no change in births from 1969 to 1978 compared with 1994 to 2003. For females aged 14 years, there was a 54% drop; for females aged 15 years, a 59% drop; for females aged 16 years, a 53% drop; for females aged 17 years, a 51% drop; for females 18 years, a 37% drop and for females aged 19 years, a 30% drop, while births to mothers $ 20 years increased 25%. The decrease for all teen births was 42% from 1969-1978 to 1994-2003. Teen births accounted for 29% of all births at Holberton in 1969 to 1973 but only 16% of births in 1999 to 2003. In conclusion, Antigua and Barbuda has seen a marked drop of 42% in teenage deliveries, including a 53% drop in school-aged teens from 1969 to 2003. Explanations include factors such as economic, social, educational and medical developments.
Se llevó a cabo un estudio retrospectivo a fin de determinar las tendencias de partos en adolescentes en Antigua y Barbuda de 1969 a 2003. Se revisaron las historias clínicas de la Sala de Maternidad del Hospital Holberton, lugar en que tuvieran lugar más del 90% de esos partos en Antigua y Barbuda. Se incluyó la edad de las madres para todos los nacimientos. La población estimada en Antigua y Barbuda, aumentó de 60 159 en 1969 a 69 866 en 1998, sin sospecha de cambio en el grupo etáreo o la distribución de género. Los nacimientos en madres de 12-13, 14-15, 16-17 y 18-19 años de edad, fueron analizados por separado. Los totales de nacimientos anuales durante el período de 10 años 1969 a 1973 y 1999 a 2003 fueron comparados usando el análisis de prueba t de estudiante. El número total de nacimientos fue de un promedio de 1075 por año, sin cambios en la tendencia. Para las hembras de 12 y 13 años de edad, no hubo cambios en los partos de 1969 a 1978 en comparación con los ocurridos de 1994 a 2003. Para las hembras de 14 años de edad, hubo una caída de un 54%; para las hembras de 15 años de edad, una caída de 59%; para las hembras de 16 años de edad una caída del 53%; para las hembras de 16 años de edad una caída de 53%; para las hembras de 17 años de edad una caída de 51%; para las hembras de 18 años de edad una caída de 37%; y para las hembras de 19 años de edad una caída de 30%, en tanto que los nacimientos para madres $ 20 años aumentaron un 25%. El descenso para todos los partos en adolescentes fue de 42% de 1969-1978 a 1994-2003. Los partos en adolescentes representaron el 29% de todos los nacimientos en Holberton desde 1969 a 1973 pero sólo un 16% de los nacimientos de 1999 a 2003. En conclusión, Antigua y Barbuda han visto un marcado descenso de 42% en los alumbramientos en adolescentes, incluyendo una caída de 53% en los adolescentes de edad escolar desde 1969 a 2003. Las explicaciones incluyen factores relacionados con el desarrollo económico, social, educacional y médico.