Risco cardiovascular, estilo de vida e composição corporal de trabalhadores rurais do Vale do Rio Pardo, RS / Cardiovascular risk, lifestyle and anthropometric status of rural workers in Pardo River Valley, Rio Grande do Sul, Brazil

Introdução: A saúde dos trabalhadores rurais sofre influência decorrente das condições de vida a que estão submetidos, como fatores sociais, econômicos, tecnológicos e organizacionais. Nesse contexto, surge a necessidade de identificar o perfil de saúde de trabalhadores rurais, pela escassez de pesquisas relacionadas a essa área. Objetivo: Avaliar o risco cardiovascular de acordo com fatores demográficos e composição corporal em trabalhadores rurais do Conselho Regional de Desenvolvimento do Vale do Rio Pardo (COREDE/VRP). Método: Estudo transversal analítico realizado com trabalhadores rurais de cinco municípios da microrregião sul do COREDE/VRP. Utilizou-se um questionário de estilo de vida estruturado com informações socioeconômicas sobre atividade física e saúde autorreferida. Foram feitas avaliação antropométrica, verificação da frequência cardíaca de repouso e gravação do eletrocardiograma (ECG), para análise da variabilidade da frequência cardíaca (VFC). Resultados: As mulheres apresentaram significativamente mais risco cardiovascular. Não foram encontradas diferenças para idade, estado civil, classe socioeconômica e estilo de vida. Ao se comparar variáveis antropométricas e cardiovasculares, observou-se que existe relação significativa do risco com a antropometria, não havendo relação entre o risco e as variáveis cardiovasculares. Conclusões: Observou-se que as mulheres da área rural apresentam significativamente maior risco cardiovascular, não sendo observada relação com o estilo de vida. Além disso, é possível destacar a relação estatisticamente significativa entre as variáveis antropométricas e o risco cardiovascular, não havendo relação entre o risco cardiovascular e a frequência cardíaca e entre o risco cardiovascular e o desequilíbrio autonômico.

Background: The state of health of rural workers is influenced by the living conditions to which they are subjected, including social, economic, technological and organizational aspects. Given the scarcity of studies on this population of workers, establishing their profile is necessary. Objectives: To analyze cardiovascular risk according to demographic factors and anthropometric status of rural workers under the Pardo River Valley Regional Development Council (COREDE-VRP). Methods: Cross-sectional analytical study with rural workers in five municipalities in the COREDE-VRP southern region. We administered a structured questionnaire for lifestyle socioeconomic information, physical activity and self-reported health. Anthropometric measurements, resting heart rate and electrocardiogram (ECG) were performed to analyze heart rate variability (HRV). Results: Women exhibited higher cardiovascular risk, which in turn did not differ as a function of age, marital status, socioeconomic status or lifestyle. We found a relationship between cardiovascular risk and anthropometric measurements, but not with cardiovascular variables. Conclusion: Women exhibited higher cardiovascular risk, which was not associated with marital status, socioeconomic status, alcohol use, smoking, sleep disorders or physical activity. Therefore, we emphasize the relationship between cardiovascular risk and anthropometric variables, as well as the lack of association with heart rate and autonomic imbalance.

Overexpression of eukaryotic initiation factor 5A (eIF5A) affects susceptibility to benznidazole in Trypanosoma cruzi populations

Eukaryotic initiation factor 5A (eIF5A) is a conserved protein with an essential role in translation elongation. Using one and two-dimensional western blotting, we showed that the eIF5A protein level was 2-fold lower in benznidazole (BZ)-resistant (BZR and 17LER) Trypanosoma cruzi populations than in their respective susceptible counterparts (BZS and 17WTS). To confirm the role of eIF5A in BZ resistance, we transfected BZS and 17WTS with the wild-type eIF5A or mutant eIF5A-S2A (in which serine 2 was replaced by alanine). Upon overexpressing eIF5A, both susceptible lines became approximately 3- and 5-fold more sensitive to BZ. In contrast, the eIF5A-S2A mutant did not alter its susceptibility to BZ. These data suggest that BZ resistance might arise from either decreasing the translation of proteins that require eIF5A, or as a consequence of differential levels of precursors for the hypusination reactions (e.g., spermidine and trypanothione), both of which alter BZ's effects in the parasite.

Caracterização da madeira de quatro espécies florestais / Characterization of wood of four forest species

O conhecimento das relações existentes entre a estrutura anatômica da madeira com suas propriedades físicas ou mecânicas é importante para seu uso adequado. Este trabalho teve como objetivo caracterizar a anatomia microscópica e propriedades físicas da madeira de quatro diferentes espécies florestais. A madeira estudada foi proveniente das seguintes espécies: Cedrela fissilis (Cedro), Híbrido clonal Eucalyptus urophylla × Eucalyptus grandis (Eucalipto urograndis), Hovenia dulcis (Uva do Japão) e Gallesia integrifolia (Pau d'alho). Para a determinação da retratibilidade, utilizou-se a norma MB26/40 da ABNT (1940); as dimensões lineares foram obtidas com palmer, precisão de 0,001mm. O estudo da anatomia da madeira seguiu as recomendações da norma de procedimento em estudos de anatomia de madeira, da COPANT (1974) e também da IAWA (1989). Os caracteres anatômicos avaliados foram: diâmetro tangencial (µm) e frequência de vasos (nomm-2); comprimento de fibra (µm), diâmetro de lume (µm) e espessura de parede de fibra (µm); altura (µm), largura (µm) e frequência de raios (nomm-1). Os valores do coeficiente anisotrópico foram de 1,16; 1,77; 1,81 e 1,84 para a madeira de C. fissilis, H. dulcis, Híbrido clonal e G. integrifolia, respectivamente, demonstrando que a madeira de C. fissilis possui elevada estabilidade dimensional e as demais madeiras, valores aceitáveis para esse coeficiente.

This study aimed to characterize the microscopic anatomy and physical properties of wood from four different forest species. The wood has been studied from the following species: Cedrela fissilis, Crossbreed clone Eucalyptus urophylla × Eucalyptus grandis, Hovenia dulcis and Gallesia integrifolia. To determine the shrinkage it was used the standard of MB26/40 of ABNT (1940), the linear dimensions were obtained with palmer, accuracy of 0.001mm. The study of wood anatomy followed the recommendations of standard procedure in studies of anatomy of wood, COPANT (1974) and also the IAWA (1989). The anatomical characters evaluated were: tangential diameter (µm) and frequency of vessels (nomm-2), fiber length (µm), diameter of lumen (µm) and wall thickness of fiber (µm), height (µm), width (µm) and frequency of rays (nomm-1). The anisotropic factor values were of 1.17, 1.83, 1.89 and 1.90 for C. fissilis, H. dulcis, Crossbreed clone and G. integrifolia, respectively, showing that the C. fissilis wood has high stability dimensional and wood other acceptable values for this coefficient.

Papel de dissialogangliosídeos na progressão tumoral de melanomas / Role of disialoganglioside in melanoma tumor progression

Na progressão tumoral, células de melanoma acumulam derivados de dissialogangliosídeos. A função desses glicoconjugados na progressão do tumor ainda é desconhecida. Tem-se estudado um possível papel de dissialogangliosídeos na migração celular. A linhagem celular de melanócito, melan-a, foi usada como modelo para a expressão do gene da GD3-sintase (ST8Sia I), a qual é a única enzima conhecida na conversão de GM3 no gangliosídio associado a tumor, GD3... Essas células também foram mais migratórias do que as células GM3+/GD3-, sugerindo que GM3 tem um papel negativo na migração celular. Depois foi examinado o efeito da adição de gangliosídeos exógenos. A adição de GM3 em células derivadas de melan-a também inibiu a migração celular; enquanto que a adição de GD3 a promoveu a migração. Juntos, nossos resultados sugerem que a razão entre GM3 e GD3 em melanócitos mostra um papel modulatório na motilidade celular dependente de integrina. Nós também mostramos a papel pró-apoptótico de GD3 em células de melanoma murino (TM1). Uma vez que, o insucesso de transfecção da expressão estável de GD3 sintase em TM1 pode ser devido a sensibilização destas células a morte celular na presença de uma superexpressão de GD3. As células sobreviventes seriam aquelas que adquiriam a capacidade de modificar o seu produto da GD3 sintase para um dos seus derivados, não-apoptogênico. Desta forma, nós propomos que a persistência da expressão de GD3 pode selecionar células resistentes a apoptose, as quais, por sua vez adquiririam um fenótipo mais migratório...(aU)

Upon tumor progression, melanoma cells accumulate disialoganglioside derivatives. The function of these molecules in tumor progression remains unknown. To address possible functions of the disialoganglioside G03 , the murine melanocyte cell line, melan-a, was transfected with the G03 synthase gene (ST8Sia 1). In melan-a transfectants, disialogangliosides modulated melanocyte cell adhesion and migration. Ali transfectants displayed equivalent . . + + leveis of 1ntegnns on the cell surface. GM3 /G03 melanocytes tended to adhere and migrate more towards laminin-1 coated surfaces than GM3 +/G03- cells. Depletion of glycosphingolipids, using phenyl-palmitoylamino-pirrolidinopropanol (PPPP), rendered cells (LacCer-)/GM3- /G03-.These latter cells were also more migratory than GM3 +fG03- cells, suggesting that GM3 plays a negative role in cell migration. We next examined the effect of exogenously added gangliosides. Addition of GM3 to melan-a cells also inhibited cell migration; whereas exogenously added G03 promoted it. Taken together, our results suggest that the ratio between GM3 and G03 in melanocytes modulates migration. We have also uncovered a pro-apoptogenic function of G03 in murine melanomas, as we failed to achieve stable expression of G03 in melanoma cells due to their increased sensitivity to cell death inducing agents. Failure of maintaining high expression of G03 in murine melanoma cells was associated with de novo expression of GM2/Go2 synthase gene. This gene converts G03 in Go2. GM2/Go2 synthase gene expression could warrant survival of G03 synthase expressing cells, by consuming Go3 and therefore releasing cells from the pro-apoptogenic effect of this ganglioside (AU)

Detection of microsatellite instability but not truncating APC mutations in gastric adenocarcinomas in Brazilian patients

Um papel crucial para o gene da polipose cólica adenomatosa (APC) na carcinogênese colo-retal já está estabelecido, mas sua participaçäo nos tumores gástricos permanece controversa. Mutaçöes no APC foram detectadas com uma freqüência relativamente alta em tumores gástricos em pacientes japoneses, mas tais mutaçöes foram relatadas como sendo muito raras em britânicos e em pacientes da regiäo norte-central da Itália. Nós relatamos aqui a análise de 40 adenocarcinomas gástricos esporádicos primários e 35 adenocarcinomas cólicos esporádicos primários (de pacientes residentes em Säo Paulo, Brasil), quanto a mutaçöes no gene APC entre os códons 686 e 1693, usando o teste da proteína truncada (PTT). Embora 19 mutaçöes que levem a formaçäo de uma proteína truncada tenham sido detectadas em 35 adenocarcinomas do colo (54,2 por cento), näo se encontrou nenhuma nos adenocarcinomas gástricos. Como um controle interno, as amostras tumorais foram também avaliadas quanto à presença de alteraçöes de microssatélites, que também säo características comuns a ambos os tipos de tumores. Encontrou-se instabilidade de microssatélites em uma amostra de tumor cólico e em 7 de tumores gástricos. Este fato sugere que, no que diz respeito a mutaçöes do APC, os adenocarcinomas gástricos de pacientes brasileiros säo semelhantes aos que ocorrem na Europa, e confirmam a diferença fundamental que existe tanto entre os carcinomas gástricos que ocorrem em diferentes regiöes geográficas como entre a etiologia molecular de adenocarcinomas gástricos e colo-retais que ocorrem em Säo Paulo, Brasil.