Comunicação em saúde por meio do ambiente virtual: relato de experiência / Comunicación en salud través de ambiente virtual: relato de experiencia / Health communication by virtual environments: an experience report

Resumo OBJETIVO relatar a experiência da estratégia de comunicação em saúde por meio de hospedagem de vídeos de saúde em um ambiente virtual. MÉTODO relato de experiência com educação em saúde por hospedagem de vídeos nos temas reanimação cardiopulmonar, obstrução da via aérea por corpos estranhos e hemorragias, utilizando páginas da internet (site) de compartilhamento de vídeos (YouTube), páginas acessíveis na internet (websites) e ferramentas para melhorarem tarefas (aplicativos). RESULTADOS em dezessete meses, houve 31.727 visualizações para os temas de reanimação e obstrução, onde sessenta e nove países acessaram os vídeos, com destaque para Brasil e Estados Unidos; os vídeos de hemorragias tiveram 5.400 visualizações, pelos mesmos países. CONSIDERAÇÕES FINAIS a utilização da comunicação por meio de hospedagem de vídeos de saúde em um ambiente virtual é de extrema importância para educação popular.

Resumen OBJETIVO relatar la experiencia de la estrategia de comunicación en salud través del hospedaje de videos de salud en un ambiente virtual. MÉTODO relato de experiência com educación em salud por hospedaje de vídeos en temas de reanimación cardiopulmonar, obstrucción de la vía aérea por cuerpo extraño y sangría, usando páginas de Internet (sites) de compartir videos (YouTube), páginas acessibles en Internet (websites) y herramientas para mejorar las tareas (aplicaciones). RESULTADOS en diecisiete meses, hubo 31.727 visualizaciones para los temas de reanimación y obstrucción, donde sesenta y nueve países accedieron a los videos, con destaque para Brasil y Estados Unidos; los videos de hemorragias tuvieron 5.400 visualizaciones, por los mismos países. CONSIDERACIONES FINALES la utilización de la comunicación por medio de hospedaje de videos de salud en un ambiente virtual es de extrema importancia para la educación popular.

Abstract OBJECTIVE to report an experience of health communication with a strategy based on hosting health videos in a virtual environment. METHOD a video sharing site (YouTube), accessible websites, and tools to facilitate the execution of tasks (applications) were used to report a health education experience based on the hosting of videos addressing the subjects of cardiopulmonary resuscitation, airway obstruction by foreign bodies, and hemorrhages. RESULTS in 17 months, there were 31,727 views for the resuscitation and the obstruction videos, which were accessed by people from 69 countries, especially Brazil and the United States; the videos about hemorrhages had 5,400 views, by viewers from the same countries. FINAL CONSIDERATIONS the use of communication by hosting health videos in a virtual environment impacts on popular education significantly.

The gap between knowledge on HIV/AIDS and sexual behavior: a study of teenagers in Vespasiano, Minas Gerais State, Brazil / A lacuna entre o conhecimento sobre HIV/AIDS e o comportamento sexual: uma investigação com adolescentes de Vespasiano, Minas Gerais, Brasil / La laguna entre el conocimiento sobre VIH/SIDA y el comportamiento sexual: una investigación con adolescentes de Vespasiano, Minas Gerais, Brasil

The aim of this study was to investigate gaps between knowledge on HIV/AIDS and sexual behavior among teenagers. The study used a cross-sectional design with a representative random sample of 1,158 teenagers (14 to 19 years of age) enrolled in nine public secondary schools and who answered validated questionnaires. Data analysis included descriptive statistics and tests of hypotheses (chi-square, Mann-Whitney and Kruskal-Wallis, Kendall, and Fisher's exact test). The vast majority of the teenagers (98.7%) expressed doubt on at least one question. Condom use during first sexual intercourse was significantly associated with condom use in sexual relations in the previous six months. There was no statistical association between knowledge on HIV/AIDS and frequency of condom use or number of sexual partners. Health actions are needed that link schools to health services, in addition to not only elaborating appropriate information but also valorizing teenagers' individuality in the development of proposals.

O objetivo foi investigar as lacunas entre o conhecimento sobre o HIV/AIDS e o comportamento sexual em adolescentes do ensino médio. Delineamento transversal com amostra representativa e aleatória de 1.158 adolescentes entre 14 a 19 anos, matriculados em nove escolas públicas que responderam a questionários validados. A análise dos dados envolveu estatística descritiva e testes de hipóteses (qui-quadrado, Mann-Whitney e Kruskal-Wallis, Kendal e teste exato de Fisher). A maioria dos adolescentes (98,7%) apresentou dúvida em alguma questão proposta. O uso do preservativo na primeira relação sexual influenciou o uso nas relações dos últimos seis meses. Não houve associação estatística entre o conhecimento sobre HIV/AIDS com a frequência do uso de preservativo e a multiplicidade de parceiros sexuais. É necessário a implementação de ações em saúde que articulem a escola aos serviços de saúde e que além de trabalhar a informação, valorizem a individualidade dos adolescentes na construção das propostas.

El objetivo fue investigar las lagunas entre el conocimiento sobre el VIH/SIDA y el comportamiento sexual en adolescentes de enseñanza media. Delineación transversal con muestra representativa y aleatoria de 1.158 adolescentes entre 14 a 19 años, matriculados en nueve escuelas públicas que respondieron a cuestionarios validados. El análisis de los datos implicó estadística descriptiva y tests de hipótesis (chi-cuadrado, Mann-Whitney y Kruskal-Wallis, Kendal y test exacto de Fisher). La mayoría de los adolescentes (98,7%) presentó dudas en alguna cuestión propuesta. El uso del preservativo en la primera relación sexual influenció el uso en las relaciones de los últimos seis meses. No hubo asociación estadística entre el conocimiento sobre VIH/SIDA con la frecuencia del uso de preservativo y la multiplicidad de compañeros sexuales. Es necesaria la implementación de acciones en salud que articulen la escuela a los servicios de salud y que además de trabajar con la información, valoren la individualidad de los adolescentes en la construcción de las propuestas.

Indicadores Laser y daño retiniano. Estudio histopatologico en conejos / Laser Indicator and retinian injury. Hystopathological study in rabbits

Objetivo: evaluar los cambios histopatológicos de la retina en conejos Nueva Zelanda, luego de exponerlos a indicadores láser por un tiempo determinado, para así evaluar el daño que se puede presentar con su utilización. Materiales y métodos: consta de dos partes: la primera es el estudio histopatológico de la retina normal de los conejos Nueva Zelanda y la segunda el análisis histopatológico de la retina de conejos de similares características genéticas, luego de exponerlos al rayo de indicadores tipo 2 durante 1 minuto. Resultados: la hipótesis del posible efecto deletéreo de los indicadores láser, no fue demostrada en este trabajo; ya que los resultados histopatológicos de los dos grupos a estudio no mostraron diferencias cuantificables significativas. Conclusión: aunque con este estudio no se logró documentar ninguna evidencia histológica de daño retiniano en los ojos expuestos a la radiación láser, los peligros y seguridades de los láser deben ser recalcados al público en general hasta que no sea demostrada su seguridad en estudios a gran escala

Descripcion de una extensa familia colombiana con nefropatia gotosa familiar juvenil / Familial juvenile gouty nephrophathy in Colombia

La nefropatía gotosa familiar juvenil (NGFJ) es una rara enfermedad con herencia autosómica dominante de etiología desconocida que se presenta con un cuadro de hiperuricemia, artritis y falla renal progresiva. Nosotros describimos una extensa familia colombiana que contiene 29 individuos afectados con NGF y un informe de caso de uno de estos miembros. Se trata de un paciente de 42 años de edad con falla renal crónica sin artritis gotosa. La biopsia renal reveló esclerosis glomerular segmentaria y focal además de nefritis túbulo intersticial focal. La familia aquí descrita tiene una elevada prevalencia de NGFJ que puede ser explicada por la alta consanguinidad en cada generación. Las investigaciones futuras se dirigirán hacia la evaluación del riesgo en la población y la identificación del gen responsable de la enfermedad.

Estandarizacion de la tecnica de biopsia conjutival para el estudio de los pacientes con sindrome de Sjogren en el Hospital Universitario de SAn Ignacio / Standarization of a conjuntival biopsy for the study of patient's with Sjogren syndrome

El síndrome de Sjogren (SS) es un desorden crónico de tipo inflamatorio autoinmune que compromete las glándulas salivares y oculares. Debido a que sólo se realizan prueban indirectas que midan la funcionalidad del ojo se propuso estandarizar la técnica de biopsia conjuntival en el estudio de los pacientes con síndrome de Sjogren (SS) por medio de un estudio descriptivo y de concordancia en el Hospital Universitario de San Ignacio; se concluyeron 17 voluntarios sanos, 13 pacientes con diagnóstico de ojo seco y 13 pacientes con diagnóstico de SS por los criterios preliminares para clasificación de SS de 1993. Se realizó valoración oftalmológica con tiempo de ruptura de película lagrimal, Schirmer y biopsia conjuntival. Las muestras fueron leídas por 2 patólogos en forma ciega por duplicado. El principal hallazgo histopatológico útil en la diferenciación de la población sana y enferma es la hipoplasia de las células caliciformes (p = 0.054). La arquitectura acinar y ductal e infiltrado linfoplasmocitario no fueron estadísticamente significativas (p = 0.19). En cuanto al estudio de concordancia, para la variación intraobservador para el patólogo A el kappa obtenido mayor de 0.726 y para el patólogo B, mayor de 0.799 indica que la concordancia es buena. La variación intraobservador tiene un kappa aceptable, pero no es el ideal. Por lo que consideramos que la biopsia conjuntival se podría utilizar en el estudio de los pacientes con SS, pero es necesario ampliar el tamaño de la muestra para establecer con mayor exactitud las diferencias entre sanos y enfermos

Nefritis por Shunt: reporte de un caso y revisión de la literatura / Shunt nephritis: report of one case and review of the literature

Se presenta el caso de un paciente con glomerulonefritis mesangiocapilar tipo uno, asociada con la infección de un shunt ventrículo atrial colocado once años antes, para tratamiento de hidrocefalia obstructiva secundaria a malformaciones de Arnoldchiari. Aunque la infección del shunt es frecuente, la asociación con glomerulonefritis es rara. Los organismos responsables de la infección del shunt usualmente son bacterias no patógenas y los antibióticos por lo general no son efectivos para erradicarla, siendo necesaria la extracción del shunt para la recuperación del paciente, aunque existen casos en los que a pesar de retirarlo la glomerulonefritis progresa.

Violencia contra la mujer / Violence against the woman

El documento aporta discusiones de taller donde participaron representantes europeas y latinoamericanas, incluyendo Panamá. Analiza distintos aspectos del problema de la violencia contra la mujer en los países (doméstica, psíquica, sexual, laboral y económica, ideológica, cultural, política y estatal, en los servicios de salud, y se hace un análisis estructural de la violencia. Recoge propuestas y alternativas al problema