ABSTRACT
Bauhinia microstachya (Fabaceae) é um arbusto escandente, de caule comprimido e flexuoso e folhas bilobadas, denominado popularmente de escada-de-macaco e empregado como analgésico na medicina tradicional. A morfo-anatomia foliar e caulinar dessa espécie foi analisada a fim de contribuir com informações farmacognósticas e taxonômicas. O material botânico foi fixado, seccionado e corado com azul de toluidina e com a dupla coloração fucsina básica / azul de astra, bem como submetido a testes histoquímicos. A folha apresenta epiderme uniestratificada, estômatos paracíticos e anomocíticos na face abaxial, tricomas tectores unicelulares, mesofilo dorsiventral e nervura central com feixe vascular colateral único, envolto por bainha esclerenquimática. O caule mostra estrutura atípica característica, devido ao crescimento irregular do câmbio vascular, que é mais ativo em dois lados opostos, determinando expansões laterais. A medula possui forma de cruz, e idioblastos contendo prismas e raras drusas de oxalato de cálcio são observados.
Bauhinia microstachya (Fabaceae) is a vine which has got a flat and ribbonlike stem, and bilobate leaves, commonly known as escada-de-macaco and employed as analgesic in the traditional medicine. The morpho-anatomical study of leaf and stem was carried out, in order to contribute to pharmacognostic and taxonomic knowledge. The material was fixed, sectioned and stained with toluidine blue and basic fuchsine / astra blue, as well as assayed for histochemical tests. The leaf has got uniseriate epidermis, paracytic and anomocytic stomata on the lower surface, unicellular non-glandular trichomes, dorsiventral mesophyll and midrib with a bundle involved by a sclerenchymatic sheath. The stem has shown anomalous structure, due to irregular vascular cambium growth, which is more active on opposite sides, establishing lateral expansions. The pith is cruciate in form and idioblasts containing calcium oxalate prisms and rare druses are observed.
ABSTRACT
Eriobotrya japonica, Rosaceae, é uma espécie conhecida popularmente como nespereira, cujas folhas são empregadas na medicina tradicional como agente hipoglicemiante e no tratamento de doenças da pele. O presente trabalho objetivou caracterizar morfo-anatomicamente as folhas, a fim de fornecer subsídios farmacognósticos ao controle de qualidade da droga vegetal e taxonômicos à família. O material botânico foi fixado e submetido às técnicas usuais de microscopia ótica e eletrônica de varredura. As folhas são simples, alternas, lanceoladas, de limbo inteiro e margem denteada. A epiderme foliar é uniestratificada e revestida por cutícula espessada e levemente estriada. Tricomas tectores unicelulares longos são encontrados em ambas as faces, sendo numerosos na abaxial. A folha é hipoestomática, revelando estômatos anomocíticos. O mesofilo é dorsiventral e os feixes vasculares de pequeno porte são colaterais e podem apresentar extensão de bainha. A nervura principal possui formato biconvexo e o pecíolo circular, sendo ambos percorridos por feixes vasculares anficrivais. Foram observados idioblastos contendo cristais de oxalato de cálcio, mucilagem e compostos fenólicos.
The leaves of Eriobotrya japonica , Rosaceae, popularly known as loquat, are used in folk medicine for their hypoglycemic properties and to treat cutaneous diseases. The aim of this work was to study the leaf morpho-anatomy of the drug for pharmacognostic and taxonomic purposes. The botanical material was prepared for the usual optical and scanning microtechniques. The leaves are simple, alternate and lanceolate, with entire blade and dentate margins. The epidermis is uniseriate and coated by a thick and slightly striated cuticle. Both surfaces are hairy, particularly the lower, with long unicellular non-glandular trichomes. Anomocytic stomata occur exclusively on the lower surface. The mesophyll is dorsiventral and the small bundles are collateral and may present sheath extensions. The midrib has got biconvex shape and the petiole round contour, both showing amphicrival bundles. Idioblasts containing calcium oxalate crystals, mucilage and phenolic compounds were observed.