Estudo in vitro do padrão de crescimento e proliferação celular de pré-osteoblastos humanos com bio-oss® e genox® / In vitro study of growth and proliferation of human pre-osteoblast on bio-oss® and genox®

Objetivo: O presente trabalho avaliou o padrão de crescimento, o índice de proliferação celular e morfologia de pré-osteoblastos humanos cultivados com Bio-Oss® e GenOx®. Material e Método: Pré-osteoblastos humanos MC3T3-E1 foram cultivados em contato com os biomateriais por 1, 24 e 72horas para avaliação da proliferação celular, medido com o teste colorimétrico MTS. Para a avaliação do padrão de crescimento e da morfologia celular, as células foram cultivadas por 24 e 72 horas, respectivamente e avaliadas sob microscopia de contraste de fase e microscopia eletrônica de varredura (MEV). Para verificação de diferenças no crescimento celular entre os grupos foi utilizado o teste one-way de ANOVA, sendo considerados significantes valores de p<0,05. Resultados: A proliferação celular foi maior na primeira hora nas amostras em contato com os biomateriais em comparação ao grupo controle. Nos períodos de 24 e 72 horas de cultivo celular, a curva de crescimento não mostrou diferença estatisticamente significante entre os grupos (p>0.05). Na microscopia de contraste de fase observou-se que as células cresceram em proximidade aos biomateriais, iniciando a formação da monocamada de maneira semelhante. Quando analisadas no MEV, as células cultivadas sobre os biomateriais apresentaram-se com formato fusiforme e núcleo arredado. Conclusão: Com a comparação do comportamento biológico de Bio-Oss® e GenOx®, realizada in vitro neste estudo, pôde-se observar que apesar das diferenças físico-químicas, o padrão, índice de crescimento e morfologia celular de Bio-Oss® e GenOx® se mostraram semelhantes, e que ambos materiais são biocompatíveis e representam uma boa opção como substitutos ósseos.

Objective: The present study aimed to evaluate the growth pattern, cell proliferation index and morphology of human preosteoblasts cultured with Bio-Oss® and GenOx®. Material and Methods: MC3T3-E1 human pre-osteoblasts were cultured in contact with biomaterials for 1, 24 and 72 hours for the cell proliferation assay with the colorimetric test MTS. For the growth pattern and cell morphology analysis, the cells were cultured for 24 and 72 hours, respectively, and evaluated under phase contrast microscopy and scanning electron microscopy. To verify differences in cell growth among the groups, the one-way ANOVA test was used (p <0.05). Results: In the first hour of cell culture the cell proliferation was pronounced in samples in contact with the biomaterials. At 24 and 72 hours of cell culture, no significant differences between the groups was observed in respect of cell proliferation. In phase contrast microscopy it was noted that the cells grew in proximity to the biomaterials, initiating the formation of a monolayer. When analyzed in the scanning electron microscopy, the cells cultured on the biomaterials presented a fusiform morphology and a round nucleus. Conclusion: Despite the physico-chemical differences between Bio- Oss® and GenOx®, these two biomaterials presented a similar growth index and cell morphology analysis, showing that both biomaterials are biocompatible and represent a good choice as bone substitutes.

Distribuição volumétrica de calda contendo Metarhizium anisopliae / Volumetric distribution of spray containing Metarhizium anisopliae

O controle microbiano de Mahanarva fimbriolata é de suma importância para o manejo dessa praga em cana-de-açúcar, porém carece de melhorias quanto à tecnologia de aplicação. O trabalho teve como objetivo definir um modelo de bico de pulverização adequado para o controle de M. fimbriolata, com base no padrão de distribuição de calda aspergida e espaçamento entre bicos. Utilizaram-se os bicos TF4, TTI e AIUB11004VS e caldas a base de fungo Metarhizium anisopliae sem adjuvante e com Agral a 2% e 4%. Avaliou-se o espaçamento entre bicos baseado na construção de curvas de deposição, considerando CV máximo de 10%; ângulo de abertura e vazão dos bicos. Os maiores espaçamentos foram de 85cm em calda com 2% de adjuvante para o bico TF4, 70cm para AIUB11004VS sem adição de adjuvante e 55cm para o bico TTI, independente da calda. Em relação ao ângulo de abertura, houve apenas diferença entre os bicos testados em uma mesma calda. A vazão foi maior para a calda com 4% de adjuvante para os bicos TF4 e TTI, sendo que AIUB11004VS apresentou menores vazões em relação aos outros modelos para calda com 2% e 4% de adjuvante. Conclui-se que o modelo AIUB11004VS é uma importante ferramenta operacional, visando o controle de M. fimbriolata, por apresentar menor consumo de calda e bons resultados de distância entre bicos.

The microbial control of Mahanarva fimbriolata is very important to management of this pest in sugarcane crops, however lacks improvement in spraying technology. The work aimed to evaluate a nozzle model adequate to control M. fimbriolata, based on pattern of spray distribution and the space between nozzles. TF4, TTI and AIUB11004VS nozzles containing the fungus Metarhizium anisopliae without adjuvant, with Agral 2% and 4% were used in the assay. We evaluated spacing between nozzles by constructing deposition curves considering maximum CV of 10%, spray angle and nozzle flow for different sprays. The larger nozzle spacings were 85cm for spray with 2% of adjuvant and TF4 nozzle, 70cm for AIUB11004VS without adjuvant addition and 55cm TTI nozzle, independent of spray used. Despite the spray angle, we observed difference between the nozzles to the same spray. The flow was larger for spray with adjuvant at 4%, to TF4 and TTI, while AIUB11004VS showed minor flows when compared to the others nozzles using 2% and 4% of adjuvant. By presenting good results of distance between nozzles and minor spray consumption, AIUB11004VS is a good tool for control of M. fimbriolata.

Avaliação in vitro da citotoxicidade de ligas metálicas utilizadas para a confecção de próteses dentárias / In vitro evaluation of the cytotoxicity of metal alloys used to manufacture dental prosthesis

Metais são amplamente utilizados em procedimentos de reabilitação oral. Esses materiais entram em contato com estruturas biológicas quando utilizados na cavidade bucal e podem desenvolver citotoxicidade. O objetivo deste estudo foi avaliar a citotoxicidade de diferentes ligas metálicas utilizadas para a confecção de próteses odontológicas. Quatro ligas metálicas foram avaliadas: níquel-cromo (grupo 1), cobre-alumínio (grupo 2), cobalto-cromo (grupo 3) e prata (grupo 4). Inicialmente, os corpos de prova foram preparados utilizando uma matriz padronizada e foram imersos em meio de cultura de células durante 24h para a possível liberação de toxinas, sendo então, colocados em contato com os fibroblastos L929 nos períodos de 24 e 48h. A viabilidade celular foi avaliada em espectrofotômetro. Três grupos adicionais foram avaliados: controle de células grupo C+ (controle positivo), corpos de prova em amálgama e C- (controle negativo), fios de aço em contato com as células. Os dados foram submetidos aos testes estatísticos ANOVA e Tukey. Os resultados mostraram citotoxicidade nos grupos 1 (níquel-cromo), 2 (cobre-alumínio) e 4 (prata) após 24h; estes grupos apresentaram diferença estatística significante entre CC (controle de células) e C- (controle negativo) (p<0.05). Após 48h, a citotoxicidade estava ausente no grupo 1. Todavia, os grupos 2 e 4 ainda apresentaram alta citotoxicidade (p<0.05). A liga de níquel- -cromo apresentou citotoxicidade às células fibroblásticas nas primeiras 24h, enquanto a liga de prata e de cobre alumínio apresentou nas 24 e 48h, sendo maior para cobre-alumínio. A liga de cobalto-cromo não apresentou citotoxicidade

Metals are still widely used in oral rehabilitation procedures. These materials are in contact with biological structures when used within the oral cavity and can develop cytotoxic effects. This study aimed to evaluate the cytotoxicity of different alloys used when fabricating dental prostheses. Four alloys were evaluated: nickel-chromium (group 1), copper-aluminum (group 2), cobalt-chromium (group 3), and silver (group 4). Initially, test bodies were prepared using a standardization matrix. Next, the test bodies were immersed in culture media for 24h to release possible toxins. The medium was then placed in contact with L929 cells for 24 and 48h. The cells were then stained and analyzed for viability in a spectrophotometer. Three additional groups were evaluated: control cell group C+ (positive control), consisting of an amalgam test body; and C- (negative control), stainless steel wire in contact with the cells. The data were analyzed by ANOVA and the Tukey test. Analysis of the results verified cytotoxicity in groups 1 (nickel-chromium), 2 (copper-aluminum) and 4 (silver alloy) at 24h. These groups presented statistically significant differences with the CC (control cell) and C- groups (negative control) (p<0.05). After 48h, cytotoxicity was absent in group 1. However, groups 2 and 4 still presented high cytotoxicity (p<0.05). Nickel-chromium alloy presented cytotoxicity for fibroblast cells in the first 24h, while silver and copper-aluminum alloys showed at 24 and 48h, which was greater for copper-aluminum alloy. Cobalt-chromium alloy presented no cytotoxicity

Degeneração sarcomatosa de doença de Paget do calcâneo: relato de caso / Sarcomatous degeneration of Paget's disease in the calcaneus: a case report

A degeneração maligna das lesões da doença de Paget é rara (cerca de 1% dos casos), sendo de mau prognóstico apesar do tratamento. Relatamos o caso de um paciente de 82 anos de idade, portador de doença de Paget há vários anos, em que se identificaram, nos exames de imagem, características de degeneração maligna no calcâneo, com anatomopatológico evidenciando degeneração sarcomatosa do osso.

Neoplastic degeneration in Paget's disease is a rare complication (approximately 1% of cases) and, despite the treatment, presents a poor prognosis. The authors report a case of a male, 82-year-old patient with long standing Paget's disease who presented imaging findings of malignant degeneration in the calcaneus histopathologically diagnosed as sarcomatous degeneration.

Lesões mamárias incomuns: ensaio iconográfico / Unusual breast lesions: iconographic essay

As lesões mamárias incomuns podem representar um desafio diagnóstico. Procuramos demonstrar alguns aspectos radiológicos destes tipos de lesões. Analisamos, retrospectivamente, casos incomuns, com e sem manifestações clínicas. Realizamos mamografia e, em alguns casos, ultra-sonografia, tomografia computadorizada, ressonância magnética e investigação histológica. Os métodos de imagem demonstraram ser úteis na detecção, caracterização e inclusive na elaboração diagnóstica.

Unusual breast lesions may represent a diagnostic challenge. We aimed to show some radiological features of these unusual breast lesions. Uncommon cases of symptomatic and asymptomatic patients with breast lesions were retrospectively analyzed. All patients were submitted to mammography and in some cases ultrasound, computed tomography, magnetic resonance imaging and histological investigation were also performed. Imaging methods proved to be useful in the detection, characterization and diagnosis of these lesions.

Doença de Paget da mama: relato de dois casos com correlaçäo entre ressonância magnética mamária e achados histopatológicos / Paget's disease of the breast: report of two cases with breast magnetic resonance imaging and histopathological findings correlation

A Doença de Paget da mama é um tipo especial de carcinoma ductal, que se apresenta com quadro clínico bem definido, caracterizado por inflamaçäo do mamilo e da auréola, causando eritema e ulceraçäo. Os autores descrevem dois casos de pacientes com diagnóstico clínico de carcinoma de Paget na mama esquerda, com mamografias negativas, que foram submetidas a ressonância magnética mamária e mastectomia radical modificada posteriormente. Säo relatados os achados encontrados nos exames de ressonância magnética correlacionados com os resultados histopatológicos

Atendimento neonatal na maternidade de Campinas, 1994 / Neonatal care in the maternity hospital in Campinas, 1994

Objetivando conhecer o atendimento do Serviço de Neonatologia da Maternidade de Campinas, foi realizado um estudo sobre os nascimentos do ano de 1994 e a mortalidade hospitalar entre estes. No período de 01 de janeiro a 31 de dezembro de 1994 nasceram 9609 recém-nascidos vivos. Destes, 9 por cento apresentaram peso inferior a 2500 gramas. Faleceram 75 recém-nascidos até 28 dias de vida, uma mortalidade neonatal hospitalar de 7,8 por mil...