Correlação entre as contagens de reticulócitos manual e automática em amostras de felinos anêmicos / Correlation between manual and automatized values of reticulocyte count in anemic feline samples

O objetivo do presente estudo foi correlacionar os valores de reticulócitos pontilhados e agregados obtidos por metodologia manual com a metodologia automática de contagem de reticulócitos totais em amostras de sangue de gatos anêmicos, analisados em um contador hematológico com citometria de fluxo. Para isso, 40 amostras de sangue de pacientes felinos anêmicos, independentemente de idade e sexo, foram utilizadas para a determinação das contagens absolutas de reticulócitos totais pela metodologia automatizada por citometria de fluxo fluorescente e pela técnica manual com corante supravital, em duplicata. Na contagem manual, houve a discriminação entre reticulócitos pontilhados e agregados. Para a correlação entre os métodos, foi realizada a análise de regressão de Passing-Bablok. A média do hematócrito dos gatos foi de 15,25%, tendo a maioria dos gatos (32,5%) apresentado anemia moderada (hematócrito = 17,81%). Como resultados, a análise de regressão demonstrou que a correlação entre a contagem absoluta total automática foi superior à contagem manual de reticulócitos agregados (rho= 0,71; P<0,001) do que a contagem absoluta de reticulócitos pontilhados (rho= 0,68; P<0,001). Os resultados apresentados sugerem que a contagem de reticulócitos total absoluta realizada pelo analisador hematológico ProCyte Dx em gatos anêmicos se refere à contagem absoluta de reticulócitos. Dessa maneira, recomenda-se que os valores possam ser utilizados para a avaliação imediata da condição hematológica de gatos anêmicos.(AU)

The aim of this study was to correlate the punctate and aggregated reticulocytes values obtained by manual methodology and the automatic reticulocyte count in 40 blood samples from anemic cats. Total reticulocyte absolute counts were determined by automated fluorescence flow cytometry and manual methods in 40 blood samples obtained from anemic cats. The manual count was obtained by supravital stain in duplicate to each sample and the reticulocyte morphology were discriminated between punctate and aggregates reticulocytes. Passing-Bablok regression analysis was utilized to compare the methods. Most samples were from anemic cat (15,25%) and the hematocrit mean was 17,81%. Regression analysis showed that the correlation between the absolute total automatic counts is higher with aggregated reticulocytes (rho= 0,71; P< 0,001) than with absolute punctate reticulocytes counts (rho= 0, 68, P< 0.001). Results suggest that the ProCyte Dx reticulocytes count in anemic cats is correlated with aggregate reticulocyte count. Thus, the greater amount of RNA and organelles in aggregate reticulocytes generates a cellular complexity and, therefore, greater impregnation of the dye in an automatic count. Thus, the values obtained by the hematologic instrument can be used for the immediate evaluation of the hematological condition in anemic cats.(AU)

Associacao entre lesoes coronarianas, idade e angina em pacientes valvopatas. / Association of coronary lesions, age and angina in patients with heart valve diseases

Foram estudados, quanto a frequencia de lesao coronariana significativa (LCS) na cinecoronariografia e sua relacao com angina de peito tipica (APT) e idade, 181 pacientes com valvolopatias - aortica (114), mitral (48) e mitro-aortica (19), sendo 117 homens e 64 mulheres, de 26 a 70 anos, com media de 48,9.Vinte e seis pacientes (14,3% do total) evidenciaram LCS e estas mostraram-se: 1) mais frequentes nos valvopatas em APT (43,9%) que nos assintomaticos (4,3%) e nos com dor toracica atipica (8,3%); 2) ausentes nos pacientes com menos de 40 anos e nos com menos de 50 anos sem APT; dos 50 anos em diante, foi 3 vezes mais frequente (23,0%) que dos 40 aos 49 (7,0%); 3) 4 vezes mais frequente nos pacientes com 50 ou mais anos e APT (52,0%) que nos da mesma idade sem APT (12,1%); 4) 3 vezes mais frequente nos aorticos sem LCS (20%) que nos mitrais e mitro-aorticos sem LCS (6,5% e 6,6%, respectivamente). Conclui-se que a ausencia de APT em pacientes valvopatas abaixo de 50 anos praticamente exclui presenca de LCS, e que dos 50 anos em diante esta indicada a realizacao sistematica de cinecoronariografia nesses pacientes, quando candidatos a cirurgia corretiva da valvopatia