Proteinuria durante 24 horas en una emisión de orina / Proteinuria during 24 hours in urination

Se realizó un estudio experimental en 150 pacientes con indicación de test de proteinuria, atendidos en el Hospital Provincial Oncológico Conrado Benítez de Santiago de Cuba desde junio de 2004 hasta mayo de 2005, a fin de determinar la relación existente entre los valores de proteinuira obtenidos en muestra simple de orina, mediante la fórmula derivada de Cockroft-Gault y el método tradicional. Los resultados revelaron que el método propuesto resultó tan eficaz como el tradicional y además de representar un ahorro de tiempo y reactivos, evitó inexactitudes y molestias por la obtención de orina durante 24 horas, de modo que proporciona al especialista datos confiables, a lo cual se suma que es más rápido y fácil de ejecutar.

An experimental study was carried out in 150 patients with indication of proteinuria test, attended in Conrado Benítez Provincial Oncology Hospital of Santiago de Cuba from June, 2004 to May, 2005, in order to determine the relationship between proteinuira values obtained in a simple urine specimen by means of the derivative formula of Cockroft-Gault and the traditional method. Results revealed that the proposed method was as effective as the traditional one, and besides representing a saving of time and reagents it prevented inaccuracies and trouble for the urine collection during 24 hours, so that it provides the specialist with reliable data, and it is quicker and easier to use.

Un método alternativo de coloración para extensiones de sangre periférica / A staining alternative method for peripheral blood extensions

Se propone un método alternativo de coloración para sangre periférica que combina la eosina 0,1 por ciento y el azul de metileno 0,1 por ciento, ambos reactivos elaborados en la Empresa de Productos Biológicos "Carlos J. Finlay", permitió el ahorro de giemsa en momentos de gran escasez. Se demostró la identificación clara de los hematíes, plaquetas, polimorfonucleares neutrófilos y eosinófilos, y las células mononucleares en su conjunto, no así entre ellas. Se halló una buena precisión y exactitud en estos grupos de células en los recuentos diferenciales. Se plantea su utilidad para buscar predominio entre los leucocitos polimorfonucleares neutrófilos y los mononucleares (linfocitos y monocitos), para identificar eosinofilias, plaquetas, así como para evaluar el estado hematológico periférico en pacientes que reciben tratamiento con drogas citotóxicas, radiante o ambos.

Preparación del paciente y colección de muestras para ánalisis de Laboratorio Clínico / Patient-s Preparation and Samples Collection for the Clinical Laboratory Analysis

Se propone un manual de instrucciones destinada a la preparación del paciente y la obtención de muestras adecuadas para análisis de laboratorio clínico como material de consulta para la laboratorista, médicos y enfermeras encaminados a lograr una mejor comunicación con los pacientes, una mayor calidad en la fase preanalítica del laboratorio clínico y resultados válidos con la menor impresición posible