Biología comparada de mepraia spinolai en condiciones de laboratorio y terreno: cinco años de estudio / Comparative biology of mepraia spinolai in laboratory and field conditions: 5 years study

En Chile se han descrito dos especies de triatominos: triatoma infestans y mepraia spinolai. De éstas, la primera es la más estudiada por su importancia en el ciclo doméstico de la enfermedad de Chagas en Chile y América. De la segunda en cambio, se conoce poco de su biología e importancia epidemiológica. En este artículo, resumimos los aspectos más relevantes de cinco años de estudio en laboratorio y terreno de los triatominos chilenos, con énfasis en aspectos ecológicos, conductuales y epidemiológicos de M. spinolai. En nuestra experiencia ambas especies demuestran similitudes en sus dinámicas poblacionales, distribución geográfica y preferencias de temperatura en laboratorio. Las principales diferencias son de preferencia alimentaria y de tipo conductual, especialmente en el tiempo de picada que es más corto en M. spinolai y la latencia de evacuación que es muy larga en esta especie, lo cuál explica en parte su bajo impacto epidemiológico

Dinámica comparada de cohortes triatoma infestans en ambiente habitacional / Compared dynamics of triatoma infestans in room environments

Triatoma infestans is a insect with a high colonization capacity, capable of maintaining populations near saturation levels in different environments. However, it has a great lability in its population parameters when exposed to variable environmental conditions. The aim of this work was to explore the response of two cohorts with 4 initial egg densities, in two environmental conditions (shelter at 24 ñ 2.7§ C and 73 ñ 7 percent of relative humidity and room at 16.9 ñ 2.1§ C and 69.8 ñ 5 percent of relative humidity), similar to those commonly found in houses at Santiago, Chile. The proportion of fertile egg was higher in shelter conditions (93.7 vs 74.6 percent). Survival curves were similar in both environments and mortality was not influenced by density or maturity of individuals. Maturation was retarded in both environment, specially in the colder one, compared to constant environments. It is conclused that maturation of T infestants is the most affected parameter in the unprotected environment. Even though, considering the insect's longevity, its reproductive function is probably accomplished. The great lability of T. infestans population parameters, suggests that the finding of favorable microenvironments is essencial for their survival

Algunas estimaciones númericas de la importancia epidemiológica de los vectores de la enfermedad de Chagas en Chile / Some numerical estimations of epidemiological assessment of chilean Chagas disease vectors

La estimación numérica de la capacidad potencial de causar enfermedad de los insectos constituye un objetivo permanente los estudios epidemiológicos de las enfermedades transmitidas por ellos. La mayor cantidad de información se obtiene estimando la "capacidad vectorial": número de picadas potencialmente infectantes que puede producir la población de vectores, a partir de la picada infecciosa sobre un caso índice. En el caso de la enfermedad de Chagas, la importancia de los insectos vectores se ha estudiado en forma cualitativa y mediante índices de infección, índices triatominos, proporción de infestación domiciliaria. En este trabajo se estiman la eficiencia de transmisión y capacidad vectorial de losvectores de la enfermedad de Chagas en Chile, creando además un nuevo estimador denominado "impacto vectorial" que representa la proporción de la infección de la que es responsable un determinado vector. Las especies T. infestans y T. spinolai tiene una baja eficiencia de transmisión de T. cruzi. Serían necesarias 10.000 picadas de T. infestans para provocar 8 enfermos. T. spinolai es menos eficiente que T. infestans. A pesar de las bajas eficiencias, prácticamente toda la infección humana y animal en Chile, se debe a estos vectores, lo que indica una compensación de la baja eficiencia por un alto número de picadas. Este último se encuentra justificado por largas esperanzas de vida infectante y un promedio de 8 picadas potencialmente infectantes/día que podría provocar la población de T. infestans a partir de la picada sobre un caso índice (capacidad vectorial). El impacto comparado de ambas especies sobre la enfermedad de Chagas muestra que, en la IV Región, el impacto de T. spinolai se encuentra cercano al 0,64 por ciento . Por tanto, prácticamente toda la enfermedad de Chagas humana en Chile sería debida a T. infestans, lo que es necesario confirmar con nuevos estudios