Ulcera varicosa de miembro inferior: relato de un caso clínico tratado con homeopatía / Tratamento homeopático de úlcera varicosa: relato de caso / Homeopathic treatment of venous ulcer: case report

El artículo relata el caso de una mujer de 86 años, con una extensa úlcera varicosa en el miembro inferior izquierdo de 15 meses de evolución, tratada únicamente con el medicamento homeopático Pulsatilla nigricans en diferentes diluciones. La paciente mostró una rápida respuesta favorable, que llevó a la curación casi completade la úlcera en menos de 5 meses de tratamiento.

O artigo descreve o caso de uma paciente d 86 anos de idade com extensa úlcera varicosa na perna com 15 meses de evolução, tratada exclusivamente com o medicamento homeopático Pulsatilla nigrincas, em várias diluições. A paciente melhorou rapidamente e úlcera curou quase completamente em menos de 5 meses.

This article reports the case of an 86 year-old woman presenting an extended varicose ulcer in her lower left limb for 15 months, treated exclusively with homeopathic medicine Pulsatilla nigricans in various dilutions. The patient improved quickly, and the ulcer cured almost completely in less than 5 months.

Tratamento homeopático em onicomicose: relato de caso / Homeopathic treatment of onychomychosis: case report

O tratamento homeopático da onicomicose geralmente é muito difícil e os resultados são desanimadores. Do outro lado, o tratamento convencional parece ser mais efetivo, porém, é excessivamente longo e potencialmente tóxico. O presente artigo relata o caso de uma paciente de 28 anos de idade com onicomicose recorrente e cultura positiva para Trycophyton rubrum. Inicialmente foi prescrito um medicamento individualizado, seguido pela associação de um nosódio (Trycophyton). Observou-se melhora do estado geral e da onicomicose, o que sugere que o uso de nosódios com critério isopático pode ser potencialmente efetivo.

Homeopathic treatment of onychomycosis is usually very difficult and outcomes are not favorable. On the other hand, conventional treatment seems more effective, but it is exceedingly long and potentially toxic. This article reports the case of a 28 year-old patient presenting recidivating onychomycosis with positive culture for Trycophyton rubrum. Initially an individualized remedy was selected, followed by the association of a nosode (Trycophyton). The patient improved both in general state and local affection, suggestion that the use of nosodes under isopathic criteria can be potentially effective in the treatment of onychomycosis.