Complete enucleation surgical treatment and histological analysis of a mucocele in lower lip in a child: case report / Tratamiento quirúrgico de enucleación completa y análisis histológico de un mucocele en el labio inferior en un niño: reporte de caso

Objective: The aim of this case report is to describe the surgical removal of a mucocele and its histological analysis, in a child. Case Report: An 11-year-old female patient attended the Pediatric Dentistry clinic complaining of a lower lip lesion. During the anamnesis, the mother reported that the child had a habit of biting and sucking the spot frequently. Clinical examination showed the lesion was compatible with a mucocele. The proposed treatment was a complete enucleation of the lesion under local anesthesia. The incision and tissue divulsion were performed for maximum preservation of the mucosa, avoiding a possible recurrence. Total adjacent glands removal was also performed. The lesion was placed in 10% formaldehyde for histopathological analysis (H&E Staining), which showed dense connective tissue presenting chronic inflammatory infiltrate and extravasated mucin, presence of granulation tissue delimiting the area of extravasated mucin and presence of minor salivary glands. The patient was advised to quit the habit, and after seven days the sutures were removed. At the one-year follow-up there was no recurrence of the lesion. Conclusion: The proposed treatment proved to be effective without recurrence of the lesion.

Objetivo: El objetivo de este reporte de caso es describir la extirpación quirúrgica de un mucocele y su análisis histológico en un niño. Informe del caso: una paciente de 11 años de edad asistió a la clínica de Odontopediatria quejándose de una lesión en el labio inferior. Durante la anamnesis, la madre informó que el niño tenía la costumbre de morder y chupar el lugar con frecuencia. En el examen clínico, la lesión fue compatible con un mucocele. El tratamiento propuesto fue una enucleación completa de la lesión bajo anestesia local. La incisión y la divulgación del tejido se realizaron para la máxima preservación de la mucosa, evitando una posible recurrencia. También se realizó la extracción total de las glándulas adyacentes. La lesión se colocó en formaldehído al 10% para el análisis histopatológico (tinción H&E), que mostró tejido conectivo denso que presenta infiltrado inflamatorio crónico y mucina extravasada, presencia de tejido de granulación que delimita el área de mucina extravasada y presencia de glándulas salivales menores. Se aconsejó al paciente que abandonara el hábito, y después de siete días se retiraron las suturas. En el seguimiento de un año no hubo recurrencia de la lesión. Conclusión: El tratamiento propuesto demostró ser efectivo sin recurrencia de la lesión.

Conocimientos, conservación y avistamiento del manatí amazónico (Trichechus inunguis), según los pobladores de la cuenca del río Ucayali (Loreto, Perú) / Knowledge of the inhabitants from the Ucayali river basin (Peru) about the Amazonian manatee (Trichechus inunguis)

Identificar conocimientos que poseen los pobladores de la cuenca del río Ucayali sobre la biología, conservación y problemática, asi como avistamientos previos del manatí amazónico Trichechus inunguis. Materiales y métodos: Se encuestaron 421 personas de diferentes edades, sexos y ocupaciones, en diferentes localidades de la cuenca del río Ucayali. Resultados: El 88.8% reconoció a la especie, y el 80.1% conocen al manatí con el nombre de vaca marina. El 65.1% declaran haber consumido su carne de manera poco frecuente y oportunista. La principal razón que justifican para capturarlos fue su buen sabor (46.4%). Así mismo, 51.9% de los encuestados afirmó saber que su caza es ilegal y el 24% refirió haberlo avistado en el área de estudio. Asimismo, 96.7% manifestaron interés para que esta especie animal se conserve. Conclusiones: Los conocimientos de los pobladores encuestados son insuficientes sobre la situación poblacional, las amenazas y la legislación actual que rige la caza del manatí. Actualmente, con poca frecuencia, se siguen avistando ejemplares en vida silvestre dentro del área de estudio, pero también se sigue dando su captura. Se recomienda incluir la educación ambiental en estas comunidades como principal herramienta para la conservación del manatí amazónico...

To collect information about the knowledge of the inhabitants from the Ucayali River basin about the amazonian manateeÆs, Trichechus inunguis, biology, conservation and problematic as well as previous sightings. Materials and methods: 421 people were surveyed without bias of age, sex or occupation, in different localities of the Ucayali River basin. Results: 88.8% of the interviewed recognized species, most of them referring to it as ôsea cowõ (80.1%). The principal use attributed to this animal is the consumption of its meat (65.1%). Also 51.9% of the surveyed are aware that hunting is illegal. According to the surveyed, the consumption of this species is rare and opportunistic, being the good taste of its meat (46.4%) the main reason for its capture. There is a great interest from behalf the population in the conservation of this animal (96.7%). As for the sightings, 24.0% were within the study area. Conclusions: There is a lack of knowledge from the surveyed on the current population, threats and the laws regulating the hunting of the amazonian manatee. Currently, with low frequency, sightings are still occurring within the study area, but also their capture. Environmental education is the main tool required for the conservation of the amazonian manatee in these communities...

Conocimiento de escalas de evaluación inicial de accidente cerebrovascular por médicos de guardia en tres provincias argentinas / Awareness of initial stoke evaluation scales among emergency room physicians in three argentinian provinces

Introducción: las enfermedades cardiovasculares constituyeron en 2004 la causa más frecuente de muerte en Argentina,duplicando a las neoplasias malignas en su conjunto. El accidente cerebrovascular (ACV) representó el7,5% del total de muertes. La Asociación Americana del Corazón propone el empleo de la escala prehospitalaria delaccidente cerebrovascular de Cincinnati (CPSS) y la escala de evaluación prehospitalaria del ACV de Los Ángeles(LAPSS) para evaluar sujetos con posible ACV.Objetivos: evaluar el conocimiento de estas escalas por médicos de guardia, y su opinión respecto al valor que ellaspodrían tener sobre su práctica.Material y método: estudio prospectivo y observacional encuestando 569 médicos durante diciembre de 2008 amarzo 2009 en distintas ciudades de las provincias de Santa Fe, Entre Ríos y Chaco, Argentina.Resultados: un 32,3% manifestó conocer las escalas, pero solamente 8,4% de ellos pudo enumerar los puntos deCPSS, un 1,9% pudo hacerlo con LAPSS y el 0,7% ambas. Quienes recordaban una o ambas escalas manifestaronsentirse más seguros al evaluar un posible ACV (p= 0,02); ninguno de los que recordaban LAPSS manifestó sentirseinseguro. Quienes se sentían menos seguros fueron los que atribuyeron más beneficios a las escalas (p= 0,0003).Los no especialistas las consideraron más útiles (p= 0,005). El 89% refirió que las escalas beneficiarían su práctica.Conclusiones: ambas escalas fueron consideradas de valor por médicos de guardia para evaluar pacientes con posibleACV. Enfatizamos la necesidad de una mayor difusión de ellas a fin de mejorar el abordaje inicial de estos pacientes.

Introduction: In 2004, the most frequent cause of death in Argentina was cardiovascular disease, which almost duplicated all types of malignant neoplasm. Cerebrovascular disease caused 7.5% of total deaths. The American Heart Association proposes the use of the Cincinnati Prehospital Stroke Scale (CPSS) and Los Angeles Prehospital Stroke Screen (LAPSS) toevaluate patients with possible cerebrovascular disease. Objective: To evaluate the awareness of these scales knowledge among doctors working in emergency rooms and prehospitalconsultation, and what are their opinions about the usefulness of the scales.Material and method: Observational and prospective survey of 569 doctors from the Argentinian provinces of Santa Fe,Entre Rios, and Chaco from December 2008 to March 2009. Results: One third (32.3%) of doctors included in the mentioned survey declared to know the scales, although only 8.4% of them could enumerate CPSS points, 1.9% could enumerate LAPSS points and 0.7% remembered both CPSS andLAPSS points. Those who remembered either one or both scales felt safer evaluating a possible stroke (p= 0.02) while and no doctor who remembered LAPSS felt doubtful. Those who felt more hesitant where the doctors who adscribed more benefits to the scales (p= 0.0003). Non specialists considered scales more useful (p= 0.005). Overall, 89% of doctors admitted scales would benefit their practice. Conclusion: Both scales were highly valued by doctors on call in order to diagnose patients with possible stroke. We stress the need of a bigger widespread coverage of these scales in order to improve the initial approach for managing these patients.

Fauna silvestre y productos derivados decomisados durante el período 2000-2007, Lima-Perú / Wildlife and wildlife products confiscated during the period 2000-2007, Lima - Peru

Describir las características del decomiso de animales silvestres y productos derivados realizado por la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre (ATFFS) durante el período 2000 - 2007 en la ciudad de Lima - Perú. Material y métodos: Para ello, se revisó la base de datos de decomisos de la ATFFS para el período de estudio. Resultados: se encontró 17 932 animales vivos y 81 564 productos derivados decomisados en el período 2000-2007. Entre los animales vivos, el 47,3% (8479) fueron aves, 34,1% (6111) anfibios, 13,1% (2341) reptiles y 5,6% (1001) mamíferos. La mayor cantidad de especies decomisadas corresponde a las aves de la familia Psittacidae. De los productos derivados de animales silvestres, el 98,3% (80216) correspondió a animales taxidermizados, 0,8% (627) pieles, 0,7% (600) instrumentos y 0,1% (121) carnes. También se encontró ejemplares no identificados lo que no permite obtener información necesaria para la evaluación de la situación actual de las especies sujetas a tráfico ilegal. Conclusiones: Debido a la magnitud del tráfico de animales silvestres y productos derivados se hace necesario buscar nuevas alternativas para reducir este tipo de actividad ilícita que afecta a la biodiversidad del país...

Objectives: To describe the characteristics of the confiscation wildlife and products made by the Technical Administration of Forestry and Wildlife (ATFFS) during the period from 2000 to 2007 in the city of Lima - Peru. Methods: To do this, we reviewed the database ATFFS for the study period Results: 17932 live animals and 81564 products confiscated in the period 2000-2007. Among living animals, 47.3% (8479) were birds, 34.1% (6111) amphibian, 13.1% (2341) Reptiles and 5,6% (1001) mammals. Most species of birds confiscated corresponds to family Psittacidae. Of wildlife products, 98.3% (80216) corresponded to animal taxidermy, 0.8% (627) furs, 0.7% (600) instruments and 0.1% (121) bush meat. Also found an unidentified specimen which does not allow obtaining information necessary for the evaluation of the current status of the species subject to trade. Conclusions: Because of the extent of trade of wildlife and their products is necessary to find new ways to reduce this kind of illegal activity affecting the countryÆs biodiversity...

Granuloma piogénico de gran tamaño: reporte de un caso / Pyogenic granuloma: case report

El Granuloma Piogénico (GP) es una lesión no neoplásica de la cavidad bucal y de la piel relativamente poco frecuente y extremadamente rara en el tracto gastrointestinal. En la cavidad bucal donde es a menudo encontrada sobre tejido queratinizado. Se considera una hiperplasia inflamatoria. Clínicamente es una lesión uniforme o exofítica lobulada, pequeña, pápulas rojas eritematosas sobre una base pediculada o a veces sésil y que habitualmente sangra. El diámetro varía de pocos milímetros a varios centímetros. El propósito de este artículo es presentar un caso de Granuloma Piogénico, y valorar los factores que intervienen en su patogenia, así como la clínica, diagnóstico diferencial y tratamiento

Pyogenic granuloma (PG) is a non-neoplastic tumor lesion of the bucal cavity and skin relatively rare and extremely rare in the gastrointestinal tract. In the bucal cavity where it is often found on keratinized tissue. It is considered an inflammatory hyperplasia. Clinically it is an uniform or lobulated exophytic lesion, small, red erythematous papules on a pedunculated or sometimes sessile base that usually bleed. The diameter varies from a few millimeters to several centimeters. The purpose of this paper is to present a case of pyogenic granuloma, and evaluate the factors involved in its pathogenesis and the clinical differential diagnosis and treatment

Síndrome de Sturge-Weber, revisión de la literatura y presentación de un caso / Sturge-Weber syndrome, a review of the literature and report of a case

El síndrome de Sturge-Weber es una rara alteración vascular con componentes neurocutáneos, en el que se presentan manifestaciones sistémicas y bucales. Entre sus características se incluyen, el nevo cutaneofacial, angioma venoso en las leptomeninges, calcificaciones intracraneales, hemangiomas intrabucales e hiperplasia gingival.

Hemangioma, granuloma piogênico ou sarcoma de Kaposi? Diagnóstico diferencial em estomatologia / Hemangioma, pyogenic granuloma or Kaposi's sarcoma? Differential diagnosis in Stomatology

Várias lesões e condições clínicas têm sido frequentemente associadas às discromias encontradas na cavidade bucal. Em algumas circunstâncias o sarcoma de Kaposi, o granuloma piogênico e o hemangioma podem apresentar características clínicas e histológicas semelhantes. Este artigo faz uma revisão da literatura sobre o hemangioma, o granuloma piogênico e o sarcoma de Kaposi, que são lesões passíveis de dificuldades no diagnóstico diferencial. Serão apresentadas as características clínicas, histológicas e imuno-histoquímicas, quando existentes, para que estas em conjunto tornem o diagnóstico preciso e o profissional tenha a possibilidade de determinar a melhor terapêutica

Moldagem da cavidade bucal em neonatologia / Impression of the oral cavity in neonatology

O desenvolvimento do ser humano implica mudanças morfológicas, principalmente da face; mudanças essas de extrema importância para a prática da Odontologia. O desenvolvimento e o crescimento no período neonatal, que corresponde ao período compreendido entre o primeiro e o trigésimo dia do nascimento, são mapeados pela herança genética. Durante esse processo, ocorrem distúrbios locais e/ou sistêmicos capazes de alterar o padrão de desenvolvimento geneticamente estabelecido. O conhecimento da etiologia dessas alterações morfológicas, principalmente na cavidade bucal, durante o período neonatal é de responsabilidade do Estomatologista, do Odontopediatra e do Ortodontista. Esses profissionais devem atuar de forma preventiva e corretiva diante das alterações encontradas, sejam elas fissuras labiopalatais, assimetria palatal, atrofia de rebordo alveolar, ptose de língua, dificuldade de deglutição ou retrognatismo

El ginecoobstetra ante la violencia sobre la salud de la mujer / The role of the gynecologist-obstetrician concerning violence against women's health

The role of gynecologists and obstetrician in violence against women's health is reviewed. Concepts, violence, Sexual and Reproductive Rights and scientific features of ethical practice are analyzed. There is special emphasize in prevention and considering violence as a pathological entity demanding emergency management, a comprehensive analysis of rape is an example.

Cisto radicular residual: relato de caso clínico / Residual radicular cyst: case report

Os autores apresentam um caso clínico de cisto radicular residual em mandíbula que, apesar de estender-se da regiäo de canino inferior esquerdo até o ângulo mandibular direito, apresentava discreta manifestaçäo clínica

Câncer bucal / Oral cancer

O presente artigo realizou um estudo sobre o câncer de boca, dando ênfase à ocorrência e sua progressäo, assim como seus métodos de prevençäo. O estudo foi baseado em dados epidemiológicos e foram analisados os fatores de risco que iräo predispor ao câncer

Ameloblastoma unicístico: lesöes relacionais / Ameloblastoma unicystic: related lesions

A Organizaçäo Mundial de Saúde (OMS) classificou os tumores odontogênicos considerando a combinaçäo clínica e histológica das lesöes. Por muitos anos, lesöes esporádicas vêm sendo relatadas em decorrência do padräo histológico associado aos tumores odontogênicos. A proposiçäo deste artigo é relatar um caso de ameloblastoma unicístico e discutir as possibilidades quanto ao diagnóstico diferencial entre as lesöes orais

Granulomatose orofacial - caso clínico / Orafacial granulomatosis - case report

Granulomatose orofacial é uma condiçäo patológica de difícil diagnóstico dentro das entidades orofaciais. Este artigo descreve um caso clínico, assim como patogenia e tratamento

Relaçäo paciente-radiologista / Patient-radiologyst relations

O presente trabalho tem como objetivo abordar a relaçäo paciente e radiologista, que de modo geral parece ser um pouco negligenciada no dia-a-dia na prática clínica. Os autores descrevem aspectos como capacidade interpessoal, a primeira impressäo e capacidade profissional

Odontogeriatria: problemas bucais / Odontogeriatric: oral problems

O aumento da população idosa em todo o mundo faz com que a Odontologia pesquise e encontre soluções e alternativas no atendimento desse público alvo. A finalidade deste trabalho é abordar o tema OdontoGeriatria como parte integrante do grupo de pacientes que necessitam de atendimento especial com relação a manifestações bucais comuns em um achado clínico-estomatológico

Cisto odontogênico dentígero: relato de caso: criança de sete anos / Dentigerous odontogenic cyst: case report: seven-year old child

Os autores descrevem um caso de cisto dentígero em uma criança de sete anos, os aspectos clínicos e seu manejo terapêutico, assim como sua evoluçäo

Flúor e sua atuação sobre os pacientes especiais / Fluoride and its action on special care in dentistry

Este artigo é uma revisão da literatura sobre os vários aspectos da utilização do flúor, com relação à sua administração no universo dos chamados Pacientes Especiais, seus efeitos colaterais e suas particularidades

Paciente especial: HIV-AIDS / Special pacient: HIV-SIDA

A expansäo da pandemia HIV-AIDS exige que todos os profissionais e serviços de saúde estejam familiarizados com a doença. O HIV se caracteriza em destruir progressivamente a resposta imunológica, causando uma série de alteraçöes em órgäos e sistemas orgânicos. Dentro deste contexto encontra-se o cirurgiäo-dentista que faz pacientes especiais, tornando-o um profissional capacitado e esclarecido para divulgar esses conhecimentos a todos os profissionais na área da Odontologia

Pacientes especiais e seu atendimento na odontologia / Dental care for Handicapped Patient

O autor descreve o tratamento e o manejo dos pacientes especiais, enfatizando a prevençäo e os mecanismos de controle desses pacientes