Evaluación de las prácticas de control de infecciones de los trabajadores de la salud en un hospital de Lima Metropolitana, durante la epidemia de Influenza A H1N1 / Evaluating healthcare workers' infection control practice in a Lima metropolitan hospital during the influenza A(H1N1) epidemic

Objetivo Determinar el nivel de cumplimiento de las prácticas de control de infecciones en los trabajadores de la salud en un hospital de Lima Metropolitana durante la epidemia de Influenza A H1N1. Material y métodos Se realizó un estudio observacional y transversal, se incluyó 165 trabajadores de la salud que brindaban atención a pacientes hospitalizados en áreas de riesgo como servicios de urgencias, emergencia, unidades de cuidados intensivos y hospitalización. El tamaño muestral se calculó a través del programa EpiInfo versión 2000 y se basó en el muestreo sistemático simple. Se utilizó una ficha ad hoc validada por juicio de expertos. Resultados Del total de encuestados, 23,6 % (39/165) se lavaron las manos antes y después de tener contacto con el paciente, 72,7 % (96/132) utilizaron guantes durante la atención de salud cuando asi estaba indicado, 61,0 % (64/105) se lavaron las manos después de quitarse los guantes, mientras que 58,0 % (76/131) de los que tuvieron contacto con material contaminado lo hicieron después de dicho contacto. Solo 14,5 % (24/165) de los trabajadores tuvieron prácticas adecuadas. Conclusiones La proporción de prácticas adecuadas de los trabajadores de la salud sobre el control de infecciones durante la epidemia de influenza A H1N1 del 2009 fue baja en el hospital de estudio.

Objective Determining healthcare workers' level of compliance with infection control practices in a Lima hospital during the influenza A(H1N1) epidemic. Methods A cross-sectional observational study was made of 165 healthcare workers who provided inpatient care in risk areas like emergency services, emergency, intensive care and hospitalisation. The sample size was calculated using EpiInfo software (version 2000) and was based on simple systematic sampling. An ad hoc format validated by experts' judgement was used. Results 23.6 % (39/165) of the respondents washed their hands before and after contact with patients, 72.7 % (96/132) wore gloves for healthcare when so indicated, 61.0 % (64/105) washed their hands after removing gloves, while 58.0 % (76/131) of those who had contact with contaminated material did so after such contact. Only 14.5 % (24/165) of workers engaged in good practice. Conclusions The percentage of healthcare workers' engaging in infection control practice in the study hospital during the 2009 influenza A(H1N1) epidemic was low.

Entorno patológico de la hipertensión arterial en Huarmey (Ancash) / Pathologic space of the hipertension in Huarmey (Ancash)

Se ha evaluado retrospectivamente a 105 pacientes con hipertensión arterial (HTA) atendidos en el Centro de Salud IPSS de Huarmey (Ancash-Perú). La mayoría de los pacientes fueron de sexo masculino (57.1 por ciento) y mayores de 60 años (54.2 por ciento). Los factores de riesgo más importantes asociados fueron actividad física sedentaria (55.2 por ciento), alcoholismo (34.3 por ciento), sobrepeso (49.5 por ciento) y antecedente familiar de accidente cerebro-vascular (34.3 por ciento). Presentaron hipertrofia ventricular izquierda 15.2 por ciento de los pacientes, 11.4 por ciento insuficiencia cardíaca congestiva, 9.5 por ciento creatinina sérica elevada, 4.8 por ciento proteinuria y 4.8 por ciento retinopatía. Este estudio muestra los principales factores de riesgo relacionados con la HTA. El valor potencial de modificarlos podría prevenir el daño en el órgano blanco (riñon, corazón, cerebro, etc.).