ABSTRACT
OBJETIVO: Analisar as relações entre a crença em Deus e a religiosidade no período pré-operatório de cirurgia cardíaca. MÉTODO: Estudo exploratório, qualitativo, em que utilizou-se uma entrevista Semiestruturada e a análise de Bardin para a extração dos conteúdos. Foram entrevistados 12 pacientes que se apresentavam como crentes em Deus, de qualquer religião e com elevado bem-estar espiritual avaliado previamente por uma escala validada. A questão norteadora da pesquisa foi: há relação entre o seu Deus e o seu adoecimento? RESULTADO: Os discursos versavam sobre as relações entre Deus, adoecimento e cirurgia cardíaca e o enfretamento da doença e do trâmite cirúrgico. A mazela não foi relacionada veementemente ao castigo divino, mas o conhecimento da progressão da doença cardíaca relacionada a hábitos de vida modificáveis revelou-se ligado a sentimentos de culpa. CONCLUSÃO: A crença em Deus repercutiu positivamente no encontro com um novo sentido para o trâmite cirúrgico.
AIM: To analyze the relationship between belief in God and religiosity in the preoperative period of cardiac surgery. METHOD: A qualitative exploratory study, in which we used semi-structured interviews and the Bardin analysis to extract the contents. 12 patients who presented themselves as believers in God of any religion and a high rated spiritual well-being by a previously validated scale were interviewed. The guiding question for the research was: is there any relationship between your God and your illness? RESULT: The patients spoke about the relationship between God, illness and cardiac surgery and coping with the disease and the surgical proceeding. The illness was not bly related to divine punishment, but the knowledge of the progression of heart disease related to modifiable lifestyle habits proved to be linked to feelings of guilt. CONCLUSION: Belief in God had a positive effect in finding a new meaning for the surgical proceeding.
OBJETIVO: Analizar las relaciones entre la creencia en Dios y la religiosidad en el período pre operatorio de cirugía cardiaca. MÉTODO: Estudio exploratorio, cualitativo, en que se utilizó una entrevista semiestructurada y el análisis de Bardin para la extracción de los contenidos. Fueron entrevistados 12 pacientes que se presentaban como creyentes en Dios, de cualquier religión y con elevado bienestar espiritual evaluado previamente por una escala validada. La pregunta guía de la investigación fue: ¿hay relación entre su Dios y su enfermedad? RESULTADO: Los discursos versaban sobre las relaciones entre Dios, enfermedad y cirugía cardiaca y el enfrentamiento de la enfermedad y del procedimiento quirúrgico. El mal no fue relacionado vehementemente al castigo divino, pero el conocimiento de la progresión de la enfermedad cardiaca relacionada a hábitos de vida modificables se reveló ligado a sentimientos de culpa. CONCLUSIÓN: La creencia en Dios repercutió positivamente en el encuentro con un nuevo sentido para el procedimiento quirúrgico.
Subject(s)
Humans , Male , Female , Religion , Thoracic Surgery , Spirituality , Preoperative Period , Anxiety/psychology , Depression/psychologyABSTRACT
O presente estudo objetivou identificar as opiniões dos estudantes de Enfermagem em relação à interface entre saúde, espiritualidade e religiosidade e as informações fornecidas durante o período da formação acadêmica. Estudo transversal em que foram entrevistados 120 alunos do curso de enfermagem (82,1%) de uma faculdade do estado de São Paulo durante maio e outubro de 2011. Destes, 76% acreditam que a espiritualidade influencia na saúde. Apenas 10% consideram-se muito preparados para abordar aspectos espirituais dos pacientes e 54% apontaram que a formação universitária não oferece informações suficientes para desenvolver essa competência. O medo de impor pontos de vista religiosos aos pacientes é a principal barreira relacionada ao assunto. A maioria dos estudantes, 83%, apontou que temas referentes a saúde e espiritualidade deveriam fazer parte dos currículos de Enfermagem. É necessária a implementação de cenários de aprendizagem durante a formação acadêmica que auxiliem o estudante a realizar o cuidado espiritual.
The present study aimed to identify the opinions of nursing students in relation to the interface between health, spirituality and religiosity and the information provided during their undergraduate formation. A cross-sectional study was conducted in 2011 (May to October) through interviews on 120 students from a nursing school (82.1%) located at São Paulo State, Brazil. From these, 76% believe that spirituality have an influence on health. However, only 10% consider themselves very prepared to address patients' spiritual aspects and 54% stated that university education does not provide enough information to develop this competence. The fear of imposing religious beliefs is the main barrier related to this issue. Most students (83%) indicated that issues related to health and spirituality should be part of the nursing curricula. Therefore, it's necessary to implement learning scenarios during their academic training to help students in spiritual care.
Este estudio tuvo como objetivo identificar los puntos de vista de los estudiantes de enfermería relación con la interfaz entre la salud, la espiritualidad y la religiosidad y la información proporcionada durante el período de formación académica. Estudio transversal entrevistó a 120 estudiantes de enfermería (82,1%) de una universidad en el estado de São Paulo entre mayo y octubre de 2011. De estos, el 76% cree que la espiritualidad influye en la salud. Sin embargo, solo el 10% se consideran muy preparados para hacer frente a los aspectos espirituales de los pacientes y el 54% indicó que la educación universitaria no proporciona información suficiente para esta competencia. El temor a la imposición de puntos de vista religiosos es la principal barrera sobre el tema. La mayoría de los estudiantes (el 83%) indicó que las cuestiones relativas a salud y espiritualidad deben formar parte del currículo de enfermería. Es necesario implementar escenarios de aprendizaje durante su formación académica para ayudar a los estudiantes en el cuidado espiritual.
Subject(s)
Adolescent , Adult , Female , Humans , Male , Young Adult , Attitude of Health Personnel , Attitude to Health , Religion , Spirituality , Students, Nursing , Cross-Sectional Studies , Surveys and QuestionnairesABSTRACT
JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: Estudos demonstram que a espiritualidade de um indivíduo pode influenciar no processo saúde-doença. Fundamentado nessa premissa, objetivou-se verificar como tem sido a abordagem das necessidades espirituais na relação profissional de saúde-paciente de acordo com os princípios da bioética. MÉTODO: Realizou-se estudo transversal, em pacientes de um complexo hospitalar geral, que foram questionados quanto ao perfil religioso,conceitos de espiritualidade e percepção sobre a abordagem da espiritualidade realizada pelos médicos e demais profissionais de saúde.RESULTADOS: Foram incluídos 101 sujeitos, que relataram altos níveis de religiosidade e sua grande influência na interrelação com a saúde. Destes, 84,2% acreditavam que "cuidar da saúde é também ser atendido nas suas necessidades espirituais/religiosas"; 81,1% consideravam que o profissional de saúde deveria reconhecer as crenças religiosas/espirituais como parte do plano terapêutico;76,7% consideravam que "têm direito de ter suas necessidades espirituais/religiosas atendidas durante um atendimento médico ou internação" e 81,3% acreditavam que suas crenças religiosas ajudavam a compreender e lidar com o processo de saúde-doença. No entanto, mais de 86% nunca havia sido questionado sobre suas crenças em atendimentos médicos.CONCLUSÃO: Os resultados demonstram uma dicotomia entre os anseios dos pacientes sobre o tema espiritualidade/religiosidade e a conduta médica. Evidencia-se que muito pouco tem sido enfocado nos planos de cuidado em relação à questão da espiritualidade.As informações mostradas servem de subsídios para uma proposta de abordagem que contemple o cuidado integral do indivíduo e estimula os futuros profissionais a lidar com as crenças dos pacientes.
BACKGROUND AND OBJECTIVES: Studies have shown that an individual's spirituality can influence his/her health-disease process. Within this context, we evaluate how spirituality needs have been addressed in the relation between health professionals and patients, according to ethical principles. METHOD: A cross-sectional study was carried out in patients from a general hospital, who were questioned about their religious aspects, their definition of spirituality and their perception of doctors' and other health care professionals' approach to spirituality. RESULTS: One hundred and one patients were included who reported high levels of religiosity and high influence of religiosity in their inter-relationship with health. From these patients, 84.2% believed that "Health care is also to be attended in their spiritual and religious needs"; 81.1% believed that health care professionals should recognize religious/spiritual beliefs as part of the treatment plan; 76.7% reported that "they have the right to have their spiritual/religious needs addressed during a medical consultation or hospitalization",and 81.3% reported that their religious beliefs helped them to understand and cope with the health-disease process. Nevertheless, more than 86% of patients have never been questioned about their religious/spiritual beliefs in a medical consultation. CONCLUSION: These results demonstrate a dichotomy between patients' desires and medical management regarding spirituality and religiosity. These results show that very little information has been addressed in health care concerning spirituality in Brazil. This study could give additional information for a more comprehensive care, and encourage future health care professionals to deal with spiritual/religious beliefs of their patients.
Subject(s)
Humans , Male , Female , Ethics , Health , Patients , Religion and Medicine , SpiritualityABSTRACT
OBJECTIVE: To review scientific literature relating to the spiritual dimension of children and adolescents with cancer. METHODS: We conducted an integrative literature review in the LILACS, SciELO, PsycINFO and MEDLINE databases in the period between 1990 to 2011. RESULTS: Twenty-one studies were analyzed and grouped into thematic categories: quality of life and elements of spirituality; alternative and complementary therapies: spirituality as a therapeutic resource; spirituality as a coping strategy and spirituality as an attribute of existential transformations. It was found that spirituality is present at different stages of the disease experience and that its forms of expression may vary, according to age and cognitive development. CONCLUSION: There is a scarcity of specific scales for this age range and a need for scientific production relating to the spiritual dimension of children and adolescents with cancer. Descriptors: Neoplasms; Children; Adolescents; Spirituality.
OBJETIVO: Analisar a produção científica relativa à dimensão espiritual de crianças e adolescentes com câncer. MÉTODOS: Realizou-se uma revisão integrativa da literatura nas bases de dados LILACS, SciELO, PsycINFO e MEDLINE no período entre 1990 a 2011. RESULTADOS: Vinte e um estudos foram analisados e agrupados nas categorias temáticas: qualidade de vida e os elementos da espiritualidade; terapias alternativas e complementares: a espiritualidade como recurso terapêutico; a espiritualidade como estratégia de enfrentamento e a espiritualidade como atributo das transformações existenciais. Identificou-se que a espiritualidade está presente nas diversas fases da experiência da doença e que suas formas de expressão podem variar, de acordo com a idade e desenvolvimento cognitivo. CONCLUSÃO: Observou-se escassez de escalas específicas à faixa etária e necessidade de produção científica relativa à dimensão espiritual de crianças e adolescentes com câncer.
OBJETIVO: Analizar la producción científica relativa a la dimensión espiritual de niños y adolescentes con cáncer. MÉTODOS: Se realizó una revisión integrativa de la literatura en las bases de datos LILACS, SciELO, PsycINFO y MEDLINE en el período comprendido entre 1990 al 2011. RESULTADOS: Fueron analizados veintiún estudios y agrupados en las categorías temáticas: calidad de vida y los elementos de la espiritualidad; terapias alternativas y complementarias: la espiritualidad como recurso terapéutico; la espiritualidad como estrategia de enfrentamiento y la espiritualidad como atributo de las transformaciones existenciales. Se identificó que la espiritualidad está presente en las diversas fases de la experiencia de la enfermedad y que sus formas de expresión pueden variar, de acuerdo con la edad y el desarrollo cognitivo. CONCLUSIÓN: Se observó escasez de escalas específicas al grupo etáreo y necesidad de producción científica relativa a la dimensión espiritual de niños y adolescentes con cáncer.