ABSTRACT
La tuberculosis pleural es una condición prevalente en hasta un 30 por ciento de los pacientes con tuberculosis, y de hecho constituye una de las manifestaciones más frecuentes de la presentación inicial. El diagnóstico de la tuberculosis pleural usualmente presenta la dificultad característica de demostrar la infección por Mycobacterium tuberculosis mediante confirmación directa en tinciones y cultivos, lo que ha impulsado el establecimiento de nuevos criterios y el desarrollo de intervenciones dirigidas a mejorar la sensibilidad de los métodos diagnósticos. Se reporta el caso de un paciente con derrame pleural unilateral cuya presentación clínica satisface los criterios diagnósticos de tal condición.
Pleural tuberculosis is a condition present in more than 30% of patients with tuberculosis, in fact it is a rather common initial presentation. Pleural tuberculosis diagnostic is often difficult by direct confirmation of Mycobacterium tuberculosis in cultures and stains, it has lead the development of new criteria and interventions focused in the improvement of the sensibility diagnostic methods. We describe a patient with unilateral pleural effusion who met the criteria of this clinical condition.