ABSTRACT
Existen múltiples reportes de manifestaciones persistentes en pacientes que cursaron infecciones por SARS-CoV-2, independiente de su gravedad, configurando el síndrome de COVID-19 prolongado. No existe una definición consensuada de este síndrome, cuya patogenia pareciera ser multifactorial. Considerando las más de 500 millones de infecciones en todo el mundo, este síndrome pudiese incidir en una insospechada y prolongada carga sobre los sistemas sanitarios. Reportes recientes han asociado a la vacunación con esquema primario completo como una asociación protectora para el desarrollo de COVID-19 prolongado, transformándose en otro beneficio poblacional asociado a las vacunas.(AU)
There are multiple reports of persistent manifestations in patients who had SARS-CoV-2 infections, regardless of their severity, configuring the prolonged COVID-19 syndrome. There is no agreed definition of this syndrome whose pathogenesis seems to be multifactorial. Considering the more than 500 million infections worldwide, this syndrome could have an unsuspected and prolonged burden on health systems . Recent reports have associated vaccination with a complete primary schedule as a protective association with the development of prolonged COVID-19, becoming another population benefit associated with vaccines.(AU)
Subject(s)
Humans , Post-Acute COVID-19 Syndrome/complications , Post-Acute COVID-19 Syndrome/physiopathology , COVID-19 Vaccines , Post-Acute COVID-19 Syndrome/classificationABSTRACT
Ha surgido una nueva variante de preocupación de SARS-CoV-2, cuyos efectos en la evolución de la pandemia parecen inciertos. Sin embargo, ha comenzado a surgir evidencia con respecto al comportamiento viral en cuanto a su transmisibilidad, unión a receptor de la célula hospedadora y escape del sistema inmune. Presentamos una revisión actualizada de los datos existentes en la literatura respecto a los aspectos microbiológicos y epidemiológicos que pueden ayudarnos a comprender las futuras investigaciones en esta variante.(AU)
A new variant of concern for SARS-CoV-2 has emerged, the effects of which on the evolution of the pandemic appear uncertain. However, evidence has begun to emerge regarding viral behavior in terms of its transmissibility, receptor binding on the host cell, and escape from the immune system. We present an updated review of the existing data in the literature regarding the microbiological and epidemiological aspects that can help us understand future research on this variant.(AU)