Representações sociais de jornalistas argentinos e brasileiros sobre Maradona e Romário / Social representations of argentinian and brazilian journalists about Maradona and Romário

Este artigo analisa representações sociais de jornalistas argentinos e brasileiros sobre Maradona e Romário, em matérias publicadas após o jogo em homenagem ao primeiro e após o milésimo gol do segundo. O corpus argentino de análise é constituído por 12 notícias de diferentes mídias impressas, relacionadas ao evento. O brasileiro, de 34 notícias da mesma natureza. A análise das notícias resultou em cinco categorias de consenso sobre os homenageados: origem social, desempenho profissional, características pessoais, vínculo com os torcedores e transcendência. Os dissensos estão associados a fatos pontuais, na carreira de cada um deles. A análise do conteúdo das representações sobre Maradona permite associá-lo ao gaúcho argentino Martín Fierro. Quanto a Romário, sobressai o mulato de Gilberto Freyre, que passa do mucambo ao sobrado.

This paper analyzes social representations of Argentinian and Brazilian journalists about Maradona and Romário, in printed press, delivered after the game in honor of the first and after the goal number one thousand, of the second. The Argentinian corpus of analysis is compound by 12 reports, from different newspapers. The Brazilian one has 34 reports. The analysis of these reports resulted in the five following consensual categories, related to both athletes: social origin, professional performance, personal features, interaction with fans and transcendence. The non consensual categories refer to specific facts in the carrier of every athlete. The content analysis of social representations related to Maradona favors associating him with the Argentinian gaucho Martín Fierro. In what concerns Romário, he represents the Freyrian mulato, who ascends from mucambo to sobrado.

Este artículo analiza representaciones sociales de periodistas argentinos y brasileros sobre Maradona y Romário, en noticias publicadas después el partido homenaje del primero, y después del milésimo gol del segundo. El corpus argentino de análisis se conforma por 12 noticias de diferentes diários impresos. El brasilero, de 34 noticias. El análisis de las noticias resultó en cinco categorías de consenso sobre ambos homenajeados: origen social, desempeño profesional, características personales, vínculo con los hinchas y trascendencia. Los disensos están asociados a hechos puntuales, en la carrera de cada uno de los atletas. El análisis de contenido de las representaciones sobre Maradona permite asociarlo al gaucho argentino Martín Fierro. En cuanto a Romário, sobresale el mulato de Gilberto Freyre, que pasa del mucambo para el sobrado.

Níveis séricos da proteína catiônica do eosinófilo na asma brônquica infantil / Serum eosinophil caotic protein in childhood bronchial asthma

Objetivos: Estudar os valores séricos da ECP (proteína catiônica do eosinófilo) em pacientes com asma e controles saudáveis do ponto de vista respiratório e alergológico e verificar a presença de correlação entre os valores de ECP sérica e os sintomas de asma, bem como entre ECP e atopia. Métodos: Estudo prospectivo de casos e controles, onde foram incluídos 33 pacientes e 33 controles, com idades entre seis e 14 anos. Foram aplicados critérios de seleção de pacientes, protocolo inicial e de revisão, avaliação clínica, laboratório in vivo e in vitro para investigação alergológica, função pulmonar e exames complementares. Foi utilizado o teste tstudent para calcular a diferença entre as médias. Resultados: O valor médio da ECP sérica nos controles foi de 7,66 mg/dL (desvio padrão (DP) 3,87). A média da ECP nos asmáticos foi de 18,27 mg/dù (DP 16,3). Havia diferenças significativas entre os dois grupos (p=0,001, IC 95 per cent 4,77 a 16,44). Os pacientes com asma sintomática atual apresentaram níveis significativamente mais altos de ECP sérica em relação aos asmáticos assintomáticos. (p<0,05, IC95 per cent 1,00 a 3,76). Não foi encontrada diferença estatística nos valores de ECP entre o grupo de asma atópica e não atópica. Conclusão: A ECP sérica estava elevada nos pacientes asmáticos em comparação com os controles saudáveis. A ECP também estava relacionada com a clínica de asma. Os valores de ECP sérica são úteis como marcador inflamatório eosinifílico na asma infantil.

Hernia diafragmática por herida penetrante: Plastia laparoscópica de urgencia / Diaphragmatic hernia from a penetrating injury: Laparoscopic emergency reconstruction

Objetivo: informar de un paciente atendido de urgencia por un trauma penetrante en tórax que lesionó el diafragma, provocando la herniación del estómago, siendo reducida la hernia y reparada la lesión por laparoscopia con abordaje abdominal con excelente resultado. Informe. Masculino de 17 hemodinámicamente estable con herida punzo-cortante en el quinto espacio intercostal izquierdo a nivel de la línea axilar media, pneumotórax y hernia diafragmática izquierda. Tratamiento: Se colocó sonda de pleurostomía. Por laparoscopia se aspiraron 600 mL de sangre libre en cavidad abdominal, se redujo el estómago herniado y serealizó la plastia diafragmática con nylon 3-0 en surgete continuo. La evolución fue excelente, integrándose a sus labores al vigésimo día del postoperatorio. Comentario: Nuestro caso apoya que la cirugía laparoscopia es una alternativa terapéutica en casos selectos de trauma